Gramatika mluvené angličtiny: zkrácené tvary, krátké reakce, elipsa, hedges a discourse markers. Aby vaše angličtina nezněla jako z učebnice.
„I'm“, „don't“, „it's“: bez nich zní mluvená angličtina strojeně.
„So do I“, „Neither do I“, „Me too“: reakce v několika slovech.
Konstrukce typické pro uvolněný rozhovor, v psaném textu vzácné.
Jak se otázky opravdu kladou: „You coming?“ „Want some tea?“
Vynecháte, co je jasné: „Got a minute?“ „Sounds good.“
Nedokončené věty, opravy, opakování: v řeči normální, ne chyby.
„Sort of“, „kind of“, „I guess“: opatrně a s nuancí, jako české „asi“.
„A bit“, „slightly“, „rather“: slova, která tvrzení zmírňují.
„Stuff“, „things“, „or something“: záměrně obecně v běžné řeči.
„Well“, „anyway“, „you know“: slova, která řídí rozhovor.
„That guy over there, he's…“ – jako české „Ten chlap, ten…“.