Inversija, cleft sentences ir dalyvinės konstrukcijos: kaip angliškai pabrėžti mintį, kai lietuviškai užtektų pakeisti žodžių tvarką.
Atvirkštinė žodžių tvarka pabrėžimui: Never have I seen…, Had I known…
It was John who… / What I need is…: išskirk vieną sakinio dalį.
Perkelk sakinio dalį į pradžią, kad ją pabrėžtum – angliškai tai daroma retai ir tikslingai.
I do like it!: do, so ir kitos konstrukcijos, kurios suteikia minčiai jėgos.
Praleisk žodžius, kai prasmė ir taip aiški: I can't, but she can.
Venk kartojimo: the red one, I think so, so do I.
Veiksmažodžiai ir būdvardžiai virsta daiktavardžiais (decide → decision) formalesniam stiliui.
I insist that he be on time: formali forma reikalavimams ir siūlymams.
Sutrumpink šalutinius sakinius su -ing ir -ed dalyviais: Feeling tired, I went home.