Fale com naturalidade: contrações, respostas curtas, marcadores do discurso e construções que nativos usam o tempo todo, mas raramente escrevem.
“I'm”, “don't”, “it's”: sem contrações, o inglês falado soa duro.
“So do I”, “Neither do I”, “Me too”: reagir em poucas palavras.
Construções normais numa conversa descontraída, raras no texto formal.
Como as perguntas são feitas de verdade: “You coming?” “Want some tea?”
Omitir o que é óbvio: “Got a minute?” “Sounds good.”
Começos falsos, autocorreções, repetições: normais na fala, não são erros.
“sort of”, “kind of”, “I guess”: falar com cautela e nuance.
“a bit”, “slightly”, “rather”: palavras que suavizam uma afirmação.
“stuff”, “things”, “or something”: ser vago de propósito no dia a dia.
“well”, “anyway”, “you know”: palavras que organizam a conversa.
“That guy over there, he's…” – como “Esse cara, ele…” em português.