I am vira I'm, do not vira don't: as formas curtas do inglês falado e informal. É como o “tô” e o “tá” do português — mas no inglês o apóstrofo é obrigatório.
O que você vai aprender
Uma contração pega duas palavras que quase sempre aparecem juntas e as transforma em uma só. No lugar das letras que desaparecem, entra um apóstrofo (').
O português também contrai palavras o tempo todo — do (de + o), na (em + a), dele (de + ele) —, mas sem apóstrofo. Em inglês, o apóstrofo é obrigatório: escrever “dont”, “Im” ou “cant” é erro de ortografia, não estilo. E ele fica exatamente onde faltam letras, quase sempre na SEGUNDA palavra: I am → I'm (sumiu o a de am), she is → she's, they will → they'll, do not → don't (sumiu o o de not). Por isso “I'am” está errado: as duas palavras nunca ficam inteiras.
Outra coisa importante: a contração precisa de sujeito. Em português dizemos “É importante” ou “Está chovendo” sem sujeito, mas em inglês o sujeito it é obrigatório — e é ele que forma a contração: It's important. It's raining. Nunca “Is important” nem “Is raining”.
O tipo mais comum junta um pronome sujeito e uma forma de “be”, “have”, “will” ou “would”: I'm, you're, he's, she's, it's, we're, they're, I've, you've, we've, they've, I'll, you'll, he'll, we'll, I'd, you'd, she'd.
Atenção ao 's e ao 'd, que têm dois sentidos cada um. “She's” pode ser “she is” ou “she has”, e “I'd” pode ser “I would” ou “I had”: é o resto da frase que decide. Em “She's already left.”, o 's é has (present perfect: she has already left, “ela já saiu”), não is. Antes de um particípio como left, done ou seen, pense primeiro em has; antes de adjetivo ou de -ing, é is (She's tired. She's working.).
O segundo tipo junta um verbo e “not”: don't, doesn't, didn't, isn't, aren't, wasn't, weren't, haven't, hasn't, hadn't, can't, couldn't, shouldn't, wouldn't, mustn't. O apóstrofo substitui o o de not, então ele fica entre o n e o t: don't, não “do'nt”.
Duas formas são irregulares: “will not” vira “won't” (não “willn't”), e “cannot” (que em inglês se escreve numa palavra só) vira “can't”, com um n só.
O apóstrofo marca exatamente onde faltam letras. Esquecê-lo, como é comum em mensagens, não é questão de estilo: é erro de ortografia.
Em português, “É importante” não tem sujeito, mas em inglês o it é obrigatório — e é com ele que se forma a contração it's.
“It's” com apóstrofo sempre quer dizer “it is” ou “it has”; “its” sem apóstrofo é o possessivo (“seu”, “sua”).
O erro inverso: aqui é posse (“o logo dela”, da empresa), não “it is”. Os possessivos (its, his, hers, theirs) nunca levam apóstrofo.
As duas palavras nunca ficam inteiras: o apóstrofo substitui letras da segunda palavra. I'm (não I'am), she's (não she'is).
Em português, as contrações são escritas sem apóstrofo: de + o → do, em + a → na, de + ele → dele
Em inglês, toda contração leva apóstrofo, e ele marca o lugar exato das letras que caíram — normalmente na segunda palavra: I am → I'm, she is → she's, do not → don't. Sem apóstrofo (“dont”, “Im”) ou com o apóstrofo no lugar errado (“I'am”, “do'nt”), a palavra fica errada.
No Brasil, “tô”, “tá”, “pra” e “cê” são normais na conversa e em mensagens, mas ninguém os escreve numa redação ou num relatório
As contrações do inglês funcionam de modo parecido no registro: perfeitamente normais na conversa, em mensagens ou num e-mail para um colega, mas evitadas em relatórios, redações e cartas oficiais. A diferença é que I'm ou don't não são gíria nem “erro”: são o inglês padrão do dia a dia. Regra prática: fala ou texto informal → contração; texto formal → forma completa (“The data does not support this claim.”).
Em português, “há” e “a”, “mas” e “mais” soam parecido (ou igual) e se distinguem pelo sentido
Em inglês acontece o mesmo com it's e its. “It's” com apóstrofo é sempre contração de “it is” ou “it has”: “It's raining.” “Its” sem apóstrofo é o possessivo (“seu”, “sua”, “dele”, “dela” para uma coisa ou um animal): “The dog wagged its tail.” Teste: se der para trocar por “it is” ou “it has”, escreva “it's”; se não, “its”. O mesmo vale para “they're” (they are), “their” (deles, delas) e “there” (lá).
💡 O apóstrofo substitui letras da segunda palavra: I'm, she's, don't — nunca “I'am” nem “dont”.
💡 Dá para dizer “it is” ou “it has”? Então é “it's”; se for “seu / sua”, é “its”.
💡 Não esqueça o sujeito: “É importante” = It's important, nunca “Is important”.
💡 A mesma lógica vale para they're / their / there: só “they're” (= they are) é contração.
"Can you fix the intro paragraph? It still says 'do not' and 'cannot' everywhere — it sounds a bit stiff for a blog post."
"Oh, good catch — I'll swap those for 'don't' and 'can't.' Should I do the same for the formal report I sent yesterday?"
"No, leave the report as it is — full forms are actually expected there."
"Got it — contractions for the blog, full forms for the report."
Exercício 1 · Escolha a contração correta
Choose the contraction of 'I am.'
Exercício 2 · Escolha a contração correta
Choose the contraction of 'she is.'
Exercício 3 · Escolha a contração correta
Choose the contraction of 'do not.'
Exercício 4 · Escolha a contração correta
Choose the contraction of 'they will.'
Exercício 5 · Escolha a contração correta
Choose the contraction of 'cannot.'
Exercício 6 · Escolha a frase mais formal
Which sentence is MORE appropriate in a formal report?
Exercício 7 · Escolha a frase mais natural na conversa
Which sentence sounds MORE natural in casual spoken conversation?
Exercício 8 · Escolha o sentido certo
'It's' (with an apostrophe) is a contraction of...
Exercício 9 · Escreva a contração
Write the contraction of 'we have.'
Exercício 10 · Escreva a contração
Write the contraction of 'should not.'
Exercício 11 · Classifique em grupos
0 / 8 classificadas
Exercício 12 · Erro típico: frase sem sujeito e apóstrofo esquecido
Portuguese: "Está chovendo." Which English sentence is written correctly?
Cinco perguntas rápidas para ver o que você aprendeu.
Pergunta 1 / 5
Pontuação: 0/0
Choose the contraction of 'will not' (an irregular form, not simply 'will'+'n't').
Reações e respostas curtas na conversa
No way!, Fair enough, Me neither, I bet: como reagir naturalmente em inglês e como dizer “eu também não”, “imagina!” e “mentira!”.
Estruturas informais
Inglês falado informal: that omitido, gonna/wanna/gotta, frases começando com and, but ou so. E quando voltar à forma completa.
Perguntas no inglês falado
You're coming tonight?, You did WHAT?, Who are you talking to?: as perguntas do inglês falado, e por que “Você faz o quê?” não vira “You do what?”.
Formas curtas e elipse na fala
Got it!, Want some?, Been waiting long?: como o inglês informal corta o sujeito e o auxiliar no começo da frase quando tudo está claro.