Rapporte ce que quelqu'un a dit, demandé ou ordonné – avec la concordance des temps, proche du français, mais sans inversion dans les questions.
Passer du discours direct au discours indirect : “She said (that)…”
Rapporter une question : ordre normal des mots, pas de point d'interrogation.
Pourquoi et comment le temps recule d'un cran au discours indirect.
“Now” devient “then”, “here” devient “there”, “tomorrow” devient “the next day”.
“Told/asked” + infinitif : “She told me to wait.” “He asked me not to go.”
Quand garder le même temps – par exemple pour un fait toujours vrai.
Au-delà de “said” et “told” : “suggest”, “insist”, “warn” et d'autres verbes précis.