伝達動詞(suggest, promise, deny など)

C1 · 上級間接話法

She suggested going to the cinema. He promised to call. He denied taking it.

このレッスンで学ぶこと

  • say/tell/ask 以外にも、言葉を伝える動詞はそれぞれ決まった形をとります
  • suggest, admit, deny と apologize (for) は -ing 形(動名詞)を続けます
  • promise, refuse, agree, offer は to+動詞を続けます
  • warn, advise, remind, invite は人+to+動詞、insist は that 節、accuse は人+of+-ing です

say・tell・ask の先へ

平叙文・疑問文・命令文の伝え方がわかったら、次は suggest, deny, accuse のような動詞を使ってみましょう。「誰かが何かを言った」だけでなく、それが提案なのか、約束なのか、非難なのかまで正確に伝えられます。

ポイントは、それぞれの動詞の形が決まっていて、自由に選べないことです。日本語では「行こうと提案した」「取ったことを否定した」「私に〜と説明した」のように、どの動詞も「と」「こと」「に」で同じようにつなげられるので、日本語からは英語の形がわかりません。英語では、to+動詞をとる動詞、-ing 形をとる動詞、人を目的語にとる動詞、that 節をとる動詞があります。動詞ごとに形をセットで覚えるのがいちばんの近道です。

""Let's go to the cinema," she said. → She suggested going to the cinema."

-ing 形が続く動詞

suggest, admit, deny は -ing 形を続け、apologize は for+-ing を続けます。to+動詞は使いません。日本語の「〜しようと提案した」につられて “suggested to go” としがちですが、正しくは “She suggested going to the cinema.” です。「私に〜しようと提案した」の「私に」を入れて “suggested me to go” とするのも間違いで、suggest は動詞の前に人を置けません。学校で習った that 節の形も使えます:She suggested that we go / that we should go.

admit と deny は、日本語の「〜したことを認めた」「〜したことを否定した」の「こと」が -ing 形にあたると考えると覚えやすいでしょう:“She denied taking the money.”(“denied to take” は間違い)。過去のことだとはっきりさせたいなら having+過去分詞(denied having taken)も使えます。admit は to+-ing(admitted to breaking)も可能ですが、to+動詞の原形(admitted to break)は間違いです。どちらも that 節もとれます:He admitted (that) he hadn't read my email.

「謝る」は apologize で、理由は for+-ing で表します。前置詞のあとは必ず -ing 形なので、“for be late” ではなく He apologized for being late です。謝る相手を言うなら to が必要で、“He apologized me” ではなく He apologized to me です(イギリス英語では apologise とも書きます)。

"She suggested going to the cinema."
"He admitted breaking the vase."
"She denied taking the money."
"He apologized for being late."

to+動詞が続く動詞

promise, refuse, agree, offer は to+動詞を続けます。「電話すると約束した」= promised to call、「サインするのを断った」= refused to sign、「運ぶよと申し出た」= offered to carry です。

注意したいのは2つです。まず「引き受けた」「同意した」は agree to で、accept は使いません:“He agreed to do it.”(“He accepted to do it” は間違い)。accept のあとは accept an offer のように名詞です。次に「手伝おうかと言ってくれた」は “He offered to help me.” で、人は2つ目の動詞のあとに来ます(“He offered me to help” は間違い)。promise も人を to の前に置かず、He promised to call me とします。相手を言いたいなら that 節を使いましょう:He promised me (that) he would call.

"He promised to call me."
"She refused to sign it."
"He agreed to do it."
"He offered to help me."

人+to+動詞と、そのほかの形

warn, advise, remind, invite は、to+動詞の前に人が必要です。日本語の「〜するように」「〜しないように」が to / not to にあたります。日本語では「端に近づかないよう注意された」のように相手を言わないことが多いですが、英語では人を省略できません:He warned me not to go near the edge. 否定は to のすぐ前に not を置きます。advise は動詞で、名詞は advice です(スペルも違います)。カタカナの「アドバイス」につられて “gave me an advice” としないように。advice は不可算名詞なので、a piece of advice とします。

insist はふつう that 節を続けます。中の動詞は、伝える動詞が過去形でも原形になることがよくあります(He insisted that I stay。特にアメリカ英語)。イギリス英語では that I should stay もよく使われます。insist on+-ing(He insisted on me staying)という形もあります。「払うと言って聞かなかった」は insist on paying で、“insist to pay” は間違いです。insist+人+to(“insisted me to stay”)も間違いです。

accuse は人+of+-ing です:She accused me of breaking her phone. of のあとは -ing 形なので、“accused me of break” も “accused me to break” も間違いです。“accused me that I broke” も使えません。

最後に explain です。日本語では「私に説明した」と言いますが、英語の explain はすぐあとに人を置けません。He explained that… か He explained to me that… で、“He explained me” は日本人に特に多いミスです。

"He warned me not to go near the edge."
"He insisted that I stay for dinner."
"She accused me of breaking her phone."

実際の英語

"She advised me to see a doctor."
"He explained that he had been late because of traffic."
"She reminded me not to forget my keys."
"He offered to carry the bags."

注意

✗He explained me that he was late.
✓He explained to me that he was late. / He explained that he was late.

「私に説明した」でも explain のすぐあとに人は置けません。to を入れるか、人を省きましょう。

✗She suggested to go to the cinema.
✓She suggested going to the cinema.

suggest は -ing 形をとります(または that 節:She suggested that we go)。「私に」を入れた suggested me to go も間違いです。

✗She denied to take the money.
✓She denied taking the money.

「取ったことを否定した」の「こと」は -ing 形にあたります。deny と admit は -ing 形をとります(denied having taken も可)。

✗He apologized me for being late.
✓He apologized to me for being late.

「私に謝った」は apologized to me です。apologize のすぐあとに人は置けません。

✗She accused me of break her phone.
✓She accused me of breaking her phone.

前置詞のあとは必ず -ing 形です。apologized for being late も同じです。

✗He accepted to do it.
✓He agreed to do it.

「引き受けた」「同意した」+動詞は agree to です。accept のあとは名詞を置きます(accept an offer)。

✗He warned not to go near the edge.
✓He warned me not to go near the edge.

日本語では相手を言わなくても通じますが、warn は not to の前に人が必要です。

日本語と比べてみよう

日本語では「行こうと提案した」「電話すると約束した」「取ったことを否定した」のように、どの動詞も「と」「こと」で同じようにつながります。

英語では動詞ごとに形が決まっています。to+動詞をとるのは promise, refuse, agree, offer(人を入れるなら warn, advise, remind, invite)。suggest, admit, deny は -ing 形です:“She suggested going to the cinema”, “She denied taking the money”. “suggested to go” や “denied to take” は間違いです。

日本語では「〜すること」「〜したこと」「〜するの」で動詞を名詞のように使います。

英語の -ing 形(動名詞)もまさに同じ働きです。「取ったことを否定した」= denied taking、「遅れたことを謝った」= apologized for being late。前置詞のあとは必ずこの -ing 形です:accused me of breaking, insisted on paying.

日本語では「私に説明した」「私に提案した」「私に謝った」のように、相手を「に」で入れられます。

英語の explain, suggest, apologize は、すぐあとに人を置けません:“He explained (to me) that he was late”, “He apologized to me”, “She suggested going…”. 人をすぐあとに置けるのは warn, advise, remind, tell, accuse などです:“She advised me to see a doctor”, “He warned me not to go near the edge”.

「引き受ける」「承諾する」は辞書で accept と出てくることが多い言葉です。

「〜することを引き受けた/同意した」は agree to+動詞です:“He agreed to do it.” accept のあとは名詞(accept an offer, accept the job)で、to+動詞は続きません。

💡 「と」「こと」がいつも to になるわけではありません。suggest, admit, deny は -ing 形です。

💡 前置詞のあとは必ず -ing:accused me of breaking, apologized for being late, insisted on paying.

💡 「私に説明した」= explained to me、「私に謝った」= apologized to me、「引き受けた」= agreed to.

実際の場面:会議でのもめごとを話す

"How did the meeting go?"

"Not great. He accused me of missing the deadline, but I explained that the client changed the brief twice."

"Did he apologize?"

"Eventually. He admitted he hadn't read my email and promised to double-check next time."

練習

練習問題 1 · 正しい形を選びましょう

Choose the correct pattern for 'suggest': 'Let's go to the cinema.'

練習問題 2 · 正しい形を選びましょう

Choose the correct pattern for 'promise': 'I'll call you tomorrow.'

練習問題 3 · 正しい形を選びましょう

Choose the correct pattern for 'deny': 'I didn't take the money.'

練習問題 4 · 正しい形を選びましょう

Choose the correct pattern for 'warn': 'Don't go near the edge.'

練習問題 5 · 正しい形を選びましょう

Choose the correct pattern for 'advise': 'You should see a doctor.'

練習問題 6 · 正しい形を選びましょう

Choose the correct pattern for 'insist': 'You must stay for dinner.'

練習問題 7 · 正しい形を選びましょう

Choose the correct pattern for 'offer': 'I'll help you carry that.'

練習問題 8 · 正しい形を選びましょう

Choose the correct pattern for 'accuse': 'You broke my phone!'

練習問題 9 · 指定された動詞で伝えましょう

Report with 'apologize': 'I'm sorry I'm late.' → He apologized ___.

練習問題 10 · 指定された動詞で伝えましょう

Report with 'refuse': 'I won't sign it.' → She refused ___.

練習問題 11 · グループに分けましょう

suggest + gerund
promise + to-infinitive
suggest + to-infinitive
deny + to-infinitive

0 / 4 分類済み

練習問題 12 · よくある落とし穴:「私に説明した」

Japanese: "彼は渋滞で遅れたと私に説明しました。" Which English sentence is correct?

クイックチャレンジ

5つのクイック問題で、覚えたことを確かめましょう。

問題 1 / 5

スコア:0/0

Choose the correct pattern for 'agree': 'OK, I'll do it.'

学んだこと

  • 伝達動詞の多くは決まった形をとります。動詞と形をセットで覚えましょう。
  • suggest, admit, deny, apologize (for) は -ing 形をとります。日本語の「〜すること」にあたります。
  • promise, refuse, agree, offer は to+動詞で、前に人を置きません。「引き受けた」は agree to です。
  • warn/advise/remind/invite は人+to+動詞、insist は that 節(または on+-ing)、accuse は of+-ing。explain と apologize のすぐあとに人は置けません。
  • 前置詞のあとは必ず -ing 形です:of breaking, for being late, on paying.
このカテゴリーのレッスンをすべて見る