wake up、give up、look up。動詞と小さな語(up、down、out)が組み合わさって、新しい意味の「1つの単語」になります。
このレッスンで学ぶこと
句動詞(phrasal verb)は、動詞 + up、down、out、off、on、away、in などの小さな語が組み合わさって、ひとまとまりの意味を作るものです。見た目は2語ですが、多くの場合1つの動詞のように働きます。
日本語には同じしくみがありません。英語で wake up、give up、turn off と言うところを、日本語では「起きる」「あきらめる」「消す」と動詞1つで言います。そのため、英語にするとき up や off を落としたり、それが意味を変えていることに気づかなかったりしがちです。実は、ギブアップ、テイクオフ、チェックインのように、カタカナ語として知っている句動詞もたくさんあります。句動詞は1つの単語として覚えましょう。
句動詞の中には、それぞれの単語の意味に近いもの(文字どおりの使い方)もあります。でも多くは、動詞と小さな語の意味からは想像しにくい、新しい熟語的な意味を持っています。
日本語の動詞をそのまま訳すと、よく間違えます。「起きる」は2つに分かれます。目を覚ますのは wake up、ベッドから出るのは get up です。stand up は、いすなどから「立ち上がる」ことです。「辞書で単語を調べる」は look up で、search や check ではありません(look for は、かぎや仕事など「なくした物や欲しい物を探す」ことです)。「(人が)育つ、大人になる」は grow up。「用紙に記入する」は fill out(主にアメリカ英語)か fill in(イギリス英語でよく使う)で、fill だけではありません。「タバコをやめる」は give up smoking です(quit smoking も同じ意味でよく使います)。
家電の場合、「テレビや電気をつける・消す」は turn on / turn off(または switch on / off)です。「音を小さくする」は turn down で、“make the music small” とは言いません。call off に対する cancel のように、句動詞と同じ意味の動詞が1語であることも多く、それも正しい英語ですが、句動詞のほうが日常会話でよく使われます。
同じ動詞でも、組み合わせる小さな語が変わると、まったく違う句動詞になります。句動詞を覚えるのに時間がかかるのはこのためで、組み合わせ1つ1つが別の単語だと考えましょう。
日本語の複合動詞も少し似ています。「取る」から「取り消す」「取り込む」「取り上げる」ができるように、組み合わせで意味が大きく変わります。句動詞は、できれば例文といっしょに、ひとまとまりで覚えるのがおすすめです。
wake と組み合わせるのは up です。句動詞の小さな語は決まっているので、必ずセットで覚えましょう。
up がないと、give は「あげる」という意味になり、文が成り立ちません。「あきらめる、やめる」は give up です。
「(人が)育った、子ども時代を過ごした」は grow up です。grow だけだと「(植物などが)育つ、増える」や「栽培する」という意味になります。
「用紙に記入する」は fill out(イギリス英語では fill in がよく使われます)。fill だけだと「容器を満たす」イメージになります。
毎朝ベッドから「起きる」は get up です。stand up は「立ち上がる」という動作だけを表します。
代名詞(it、me、them)は動詞と小さな語の間に入れます:turn it down。名詞なら turn down the TV / turn the TV down のどちらも使えます。
日本語では「起きる」「育つ」「消す」「離陸する」「記入する」のように、動詞1つで言います
動詞だけを訳すと小さな語が抜けて、意味が変わってしまいます。「小さな村で育った」は “I grew up in a small village.” です。“I grew in a small village” だと、植物のように村で大きくなったように聞こえます。“She gave up trying to fix the car” の up がないと、give は「あげる」という意味になってしまいます。
日本語の「起きる」は、目が覚めることにも、ベッドから出ることにも使います
英語では分けて言います。“I woke up at seven, but I got up at eight.”(7時に目が覚めたけど、起き上がったのは8時だった。)毎朝「起きる」と言うなら get up が自然で、stand up(立ち上がる)ではありません。
ギブアップ、テイクオフ、チェックイン、ログインなど、句動詞から来たカタカナ語
これらは英語の句動詞を覚える手がかりになります。ギブアップ(あきらめる)→ give up、テイクオフ(離陸)→ take off。ただし英語では動詞として使い、時制も変わります:“The plane took off.” “She gave up.” また、cancel のような1語の動詞も正しいですが、日常会話では “The meeting was called off.” のような句動詞もよく聞くので、聞いてわかるようにしておきましょう。
日本語では「それを消して」「音を小さくして」と、目的語は動詞の前に来ます
turn off、turn down、call back のような句動詞では、it、me、them などの代名詞は動詞と小さな語の間に入ります。“Turn it off.” “Turn it down.” “Call me back.” “Turn off it” は間違いです。名詞なら、どちらの位置でも大丈夫です:“turn off the TV” / “turn the TV off”。
💡 日本語では動詞1つでも、英語では動詞 + 小さな語が必要なことが多いです:育つ → grow up、目を覚ます → wake up、消す → turn off。
💡 turn off のような句動詞では、代名詞は真ん中に:turn it off(turn off it ではありません)。
💡 毎朝「起きる」= get up、「辞書で調べる」= look up、「用紙に記入する」= fill out、「音を小さくする」= turn down。
"What time should we meet up tomorrow?"
"How about we set off around nine, so we don't hold everyone up?"
"Sounds good. I'll look up the bus times tonight."
"Great — let's catch up properly once we get there."
練習問題 1 · 正しい語を選びましょう
What time do you usually wake ___ ?
練習問題 2 · 正しい語を選びましょう
Can you turn ___ the music? It's too loud.
練習問題 3 · 正しい語を選びましょう
I need to give ___ smoking this year.
練習問題 4 · 正しい語を選びましょう
Please fill ___ this form before you leave.
練習問題 5 · 正しい意味を選びましょう
What does 'give up' mean?
練習問題 6 · 正しい文を選びましょう
Which sentence uses 'look up' with its idiomatic meaning?
練習問題 7 · 正しい答えを選びましょう
A phrasal verb is made of a verb plus:
練習問題 8 · 正しい文を選びましょう
Choose the correct sentence.
練習問題 9 · 文を完成させましょう
Fill in the missing particle: The meeting was called ___ because of the weather. (cancelled)
練習問題 10 · 文を完成させましょう
Fill in the missing particle: Please sit ___ and make yourself comfortable.
練習問題 11 · 単語を並べ替えましょう
練習問題 12 · よくある間違い:「音を小さくする」を直訳する
Japanese: "音楽の音を小さくしてくれる?" Which English sentence is correct?
5つのクイズで、学んだことを確認しましょう。
問題 1 / 5
スコア:0/0
What time did you get ___ this morning?
分離できる句動詞・できない句動詞
turn the light off と look after the kids。句動詞の目的語の位置と、代名詞なら必ず間に入れるルール(turn it off)を、熟語の丸暗記の落とし穴とあわせて確認します。
句動詞の文法(3語の句動詞)
put up with、look forward to、get away with など3語の句動詞のしくみ。目的語の位置、文末に残る前置詞、「楽しみにしています」が to seeing になる理由を解説します。
他動詞型と自動詞型の句動詞
Turn off the lights は目的語が必要、The car broke down は目的語なし。日本語の「消す/消える」の感覚を生かして、句動詞の他動詞・自動詞を見分けましょう。
句動詞の副詞(パーティクル)と意味
句動詞の up は「〜しきる」、out は「突き止める」「なくなる」、on は「〜し続ける」。日本語の複合動詞と比べると、パターンがぐっとつかみやすくなります。