群前置詞(because of、due to など)

B2 · 中上級前置詞

because of、due to、in spite of。2〜3語がまとまって1つの前置詞として働く「群前置詞」です。日本語の「〜のせいで」「〜にもかかわらず」「〜によると」にあたります。

このレッスンで学ぶこと

  • 群前置詞は、2〜3語がまとまって1つの前置詞として働くもの:because of、due to、in spite of、according to
  • 後ろには名詞句(名詞・代名詞・-ing 形)を置き、主語と動詞のある節は置かない
  • 意味の近い接続詞(because、although)は、完全な節を導く
  • よく使うグループ:because of / due to / owing to(原因)、in spite of / despite(逆接)、according to(情報源)、in terms of / as regards(観点)、as a result of(結果)

群前置詞とは?

群前置詞は、2〜3語の決まったまとまりが、1つの前置詞として働くものです。語数は多くても、ふつうの前置詞と同じように、後ろには名詞句だけが来ます。

日本語の「〜のせいで」「〜にもかかわらず」「〜によると」「〜の点で」と考えると、意味はつかみやすいでしょう。ただし、語の組み合わせは決まっています。of や to を省いたり(“due the storm”)、別の語に変えたり(“according with”)はできません。まとまり全体を1語のように覚えましょう。

"because of the rain(完全な節ではない)"
"in spite of the delay(完全な節ではない)"

前置詞 + 名詞句と、接続詞 + 節

多くの群前置詞には、意味はほとんど同じでも働きの違う接続詞の仲間がいます。because of(前置詞、+ 名詞句)と because(接続詞、+ 主語と動詞のある節)、despite / in spite of(前置詞)と although / even though(接続詞)です。

実は、日本語にも似た区別があります。名詞には「の」を付けて「渋滞のせいで」「雨のために」と言い、文の形なら「渋滞していたので」「雨が降ったために」と直接つなぎます。名詞 +「の」の感覚なら because of や despite、文につなぐ感覚なら because や although、と考えるとわかりやすいでしょう。

注意したいのは「にもかかわらず」です。日本語では「雨にもかかわらず」とも「雨が降っていたにもかかわらず」とも言えますが、英語の despite の後ろに節を直接置くことはできません。“despite the fact that it was raining” のようにつなぎの語を入れるか、シンプルに “although it was raining” と言いましょう。

もう一つのポイント:despite は1語で、of は付きません。of が付くのは in spite of のほうです。2つを混ぜた “despite of” という形はありません。

"because of the traffic(名詞句)/ because the traffic was bad(節)"
"despite the rain(名詞句)/ although it rained(節)"

よく使う群前置詞(意味別)

原因:because of、due to、owing to、as a result of。逆接:despite、in spite of。情報源:according to。観点:in terms of、as regards、with regard to。特に、改まった文章やレポートでよく見かけます。

according to =「〜によると」「〜によれば」です。to まで含めて1つの表現なので、“according the report” や “according with the report” とは言いません。「〜によると」の「に」につられて “By the report, …” とするのも誤りです。また、自分の意見を言うときは “according to me” ではなく “in my opinion” を使いましょう。according to はふつう、自分以外の情報源を示します。

in terms of / with regard to =「〜の点で」「〜に関して」「〜について言えば」です。terms の s を忘れないようにしましょう(“in term of” ではありません)。“in regard of” は標準的な英語ではなく、“with regard to”、“in regard to”、“as regards” を使います。

due to =「〜が原因で」「〜のため」です。to は必ず必要です。日本語の「〜のために」は原因にも目的にも使えるので、“The trip was cancelled for the bad weather” としがちですが、原因を表すなら because of や due to を使います。伝統的には due to はおもに be動詞の後で使われていましたが(“The delay was due to a technical fault.”)、今では文頭や他の動詞の後でもごく自然です(“The flight was delayed due to a technical problem.”)。owing to も同じ意味で、少し改まった、イギリス英語寄りの響きがあります。

"According to the report, sales rose by 10%."
"In terms of cost, this option is cheaper."
"The delay was due to a technical fault."

実際の英語

"The match went ahead despite the heavy rain."
"Due to unforeseen circumstances, the event has been postponed."
"According to the latest data, unemployment has fallen."
"In terms of quality, this is by far the best option."

注意

✗Despite of the rain, we went for a walk.
✓Despite the rain, we went for a walk.

despite は1語で、of は付きません。of が付くのは同じ意味の in spite of だけです。

✗The trip was cancelled because of it was raining.
✓The trip was cancelled because it was raining.

because of は名詞句(「雨のせいで」)、because は節(「雨が降っていたので」)と組み合わせます。

✗The delay was due the storm.
✓The delay was due to the storm.

原因を表す due には、必ず to が必要です:due to + 名詞句。

✗According with the report, sales rose by 10%.
✓According to the report, sales rose by 10%.

「〜によると」はいつも according to です。according with、according だけ、by the report とは言いません。

✗Despite it was raining, we went for a walk.
✓Although it was raining, we went for a walk.

「雨が降っていたにもかかわらず」のように文が続くときは although を使います。または “despite the fact that it was raining” とします。

✗By the report, sales rose by 10%.
✓According to the report, sales rose by 10%.

「報告書によると」の「に(よる)」を by にしてしまう誤りです。情報源を示すときは according to を使います。

日本語と比べてみよう

日本語の「雨のせいで」(名詞 +「の」)と「雨が降っていたので」(文の形)

この区別は英語でもそのまま使えます。名詞 +「の」の形なら群前置詞:“because of the rain”、“despite the rain”。文の形なら接続詞:“because it was raining”、“although it was raining”。“Because of it was raining” や “because the rain” は、この2つを混ぜてしまった誤りです。

「にもかかわらず」は、名詞にも文にも付きます:「雨にもかかわらず」「雨が降っていたにもかかわらず」

英語の despite / in spite of は名詞句専用です:“despite the rain”。文が続くなら “although it was raining” か “despite the fact that it was raining” にします。“despite it was raining” は誤りです。また、despite は of なしの1語、in spite of は of 付きです。“despite of” とは言いません。

「報告書によると」「天気予報によれば」「私の考えでは」

「〜によると」は according to です。「に」や「よる」を by に置き換えた “By the report, …” は誤りで、“according the report” のように to を落とすこともできません。自分の意見には according to me ではなく “in my opinion” や “I think” を使います。

「〜のために」は原因(「台風のために中止」)にも目的(「健康のために歩く」)にも使えます

原因を表すときは because of、due to、owing to を使います:“The trip was cancelled because of the bad weather.” “cancelled for the bad weather” のように for を使うのは不自然です。

💡 名詞 +「の」の感覚(雨のせいで・雨にもかかわらず)→ because of / despite。文の形(雨が降ったので・降ったのに)→ because / although。

💡 despite は of なしの1語、in spite of は of 付き。

💡 「〜によると」= according to。due と according には必ず to が付きます。in terms of の s も忘れずに。

実際の場面:遅延の理由を説明する

"Why was the flight delayed?"

"Apparently it was due to a technical issue with the plane."

"That's frustrating. Did they say anything else?"

"Just that, according to the airline, it should leave within the hour, despite the delay."

練習

練習問題 1 · 正しい形を選びましょう

The trip was cancelled ___ the bad weather.

練習問題 2 · 正しい形を選びましょう

___ the rain, the match went ahead as planned.

練習問題 3 · 正しい形を選びましょう

The flight was delayed ___ a technical problem.

練習問題 4 · 正しい形を選びましょう

___ the report, sales increased by 10% last year.

練習問題 5 · 正しい形を選びましょう

___ of price, this is the better option.

練習問題 6 · 正しい形を選びましょう

The event was postponed ___ low ticket sales.

練習問題 7 · 群前置詞を選びましょう

Which of these is a two-word complex preposition?

練習問題 8 · 正しい文を選びましょう

Choose the correct sentence.

練習問題 9 · 文を完成させましょう

Fill in the missing word: The game continued ___ spite of the storm. (one word)

練習問題 10 · 文を完成させましょう

Fill in the missing word: The delay was ___ to a strike. (one word)

練習問題 11 · グループに分けましょう

because of
despite
in spite of
due to
as a result of
although
owing to
even though

0 / 8 分類済み

練習問題 12 · よくある間違い:「〜によると」を by で表す

Japanese: "報告書によると、売上は10%増えました。" Which English translation is correct?

クイックチャレンジ

5つのクイズで、学んだことを確認しましょう。

問題 1 / 5

スコア:0/0

___ the traffic, we made it to the airport in time.

学んだこと

  • 群前置詞(because of、due to、in spite of)は1つの前置詞として働き、どの語も省けません。
  • 後ろには名詞句を置きます。節を続けるなら because、although などの接続詞を使います。
  • よく使うグループ:原因(because of、due to、owing to)、逆接(despite、in spite of)、情報源(according to)、観点(in terms of)。
  • despite は of なし、in spite of は of 付き。
  • 「〜によると」は according to です(by ではありません)。自分の意見は in my opinion で言います。
このカテゴリーのレッスンをすべて見る