reason for、solution to、interest in。多くの名詞には決まった前置詞があります。関連する動詞・形容詞と同じことが多いですが、日本語の助詞からは決まりません。
このレッスンで学ぶこと
動詞や形容詞と同じように、多くの名詞は、何についての話なのかを示すときに決まった前置詞をとります。特に、関係・原因・反応を表す抽象的な名詞によく見られます。
日本語でも「〜との関係」「〜への返事」「〜に対する解決策」のように、名詞を助詞でつなぎますね。問題は、英語の前置詞が日本語の助詞からは予測できないことです。特に要注意なのが「の」です。日本語の「の」はほとんど何でもつなげますが（「遅延の理由」「変化の必要」）、英語では of が正解とは限りません（もちろん、an opinion of、experience of、an awareness of のように of をとる名詞もあります）。名詞は、いつも前置詞とセットで覚えましょう。
名詞が、関連する動詞や形容詞とは違う前置詞をとることもあります。これは推測できないので、セットで覚えるしかありません。“good at”（形容詞）は、名詞では “a talent for” になり、“a talent at” ではありません。「語学の才能」の「の」を of にした “a talent of languages” も誤りです。
日本語話者がよく間違えるものを見ていきましょう。
「〜の理由」→ reason for：“the reason for the delay”。“reason of” ではありません。
「〜の必要」→ need for：“a real need for better public transport”。（“in need of” という表現はありますが、別のものです：“The house is in need of repair.”）
「価格の上昇」→ an increase in prices：in のあとには「増えるもの」が来ます。of は増えた量を表します：“an increase of 10%”。日本語ではどちらも「の」（「価格の上昇」「10％の上昇」）ですが、英語では使い分けが必要です。
「〜に対する需要」→ demand for。「〜への関心」→ interest in（“interest to” ではない）。「〜への影響」→ influence on（“influence to” ではない）。「〜への尊敬」→ respect for（“respect to” ではない）。「への」「に対する」を機械的に to にしないようにしましょう。
日本語の助詞がそのまま助けになる名詞もあります。「〜との関係」の「と」は with：relationship with。「〜についての疑い」「〜についての心配」の「について」は about：doubt about（“There's no doubt about his talent.”）、concern about（“concern about climate change”）。concern for は、主に人やその人の幸せを心配するときに使います。「〜に対する返事・答え・解決策」は to で合っています：response to、answer to、solution to。
そのほか：influence on、belief in、passion for、talent for、opinion of / on / about。「〜に対する態度」は attitude to（主にイギリス英語）または toward(s) です。
経験：“experience of” は主にイギリス英語です。アメリカ英語では、分野なら “experience in”、道具や人なら “experience with” がよく使われます。“experience for” や “experience to” は誤りです。
「決めた理由」の「の」につられて of にしがちですが、reason は for をとります。
名詞の need は for をとります（“in need of” は別の表現です）。
「価格の上昇」の「の」は of になりません。増えるものは in のあとに置きます。of は増えた量（an increase of 10%）を表すときだけです。
「クラシック音楽への関心」の「への」を to にした形です。interested in と同じく、名詞の interest も in をとります。
「弟への影響」の「への」は to になりません。influence は on をとります。
「先生への尊敬」。respect は for をとります。
「彼の才能について疑いはない」の「について」のとおり、doubt は about をとります。cast doubt on（〜に疑問を投げかける）は別の表現で、節が続くときは no doubt that…：There's no doubt that he's talented.
日本語の「の」は、ほとんどどんな名詞でもつなげます：「遅延の理由」「変化の必要」「価格の上昇」「語学の才能」
そのまま訳すと “reason of”、“need of”、“increase of prices”、“talent of” になってしまいます。正しくは “reason for”、“need for”、“increase in prices”、“talent for” です。抽象名詞のあとに of を置きたくなったら、まず決まった前置詞がないか確認しましょう。
日本語の「への」「に対する」は、対象を表すときに幅広く使います：「写真への関心」「弟への影響」「先生への尊敬」「住宅に対する需要」
英語では to になるとは限りません：interest in、influence on、respect for、demand for。一方、response to、answer to、solution to、attitude to は to で合っています。迷ったら、関連する形容詞・動詞（interested in、depend on）を手がかりにしましょう。
「〜との関係」「〜についての疑い」「〜に関する心配」のように、日本語の助詞が英語と一致するものもあります
ここは日本語の感覚が役に立ちます。「と」→ with：“a good relationship with my colleagues”。「について」「に関する」→ about：“There's no doubt about his talent.”、“growing concern about climate change”。「に対する返事・解決策」→ to：“no response to the announcement”、“a solution to this problem”。
💡 「の」に注意：「〜の理由」→ reason for、「〜の必要」→ need for、「〜の上昇」→ increase in。
💡 「への」「に対する」に注意：interest in、influence on、respect for、demand for。
💡 日本語と一致するもの：「との」→ with、「について」→ about、「に対する答え」→ answer / response / solution to。
💡 迷ったら、日本語の助詞ではなく英語の形容詞・動詞（interested in、depend on）を思い出しましょう。
"What's your opinion of the new policy?"
"Honestly, I have some doubts about it — I don't see a clear reason for it."
"I get that. What would be a better solution to the problem, do you think?"
"I'm not sure yet, but I appreciate your interest in the topic."
練習問題 1 · 正しい前置詞を選びましょう
There's no easy solution ___ this problem.
練習問題 2 · 正しい前置詞を選びましょう
What's the reason ___ the delay?
練習問題 3 · 正しい前置詞を選びましょう
She has a real interest ___ photography.
練習問題 4 · 正しい前置詞を選びましょう
I have a good relationship ___ my colleagues.
練習問題 5 · 正しい前置詞を選びましょう
There's a real need ___ better public transport.
練習問題 6 · 正しい前置詞を選びましょう
He has a strong influence ___ his younger brother.
練習問題 7 · 正しい前置詞を選びましょう
There's been an increase ___ prices recently.
練習問題 8 · 正しい文を選びましょう
Choose the correct sentence.
練習問題 9 · 文を完成させましょう
Fill in the correct preposition: There's no doubt ___ his talent.
練習問題 10 · 文を完成させましょう
Fill in the correct preposition: She has a real passion ___ music.
練習問題 11 · 名詞をグループに分けましょう
0 / 8 分類済み
練習問題 12 · 日本人によくある間違い：「の」= of？
Japanese: "遅延の理由は何ですか。" ("の" often = "of"). Which English sentence is correct?
5つの問題で、学んだことを確認しましょう。
問題 1 / 5
スコア：0/0
There's growing concern ___ climate change.
群前置詞（because of、due to など）
because of、due to、in spite of、according to は2〜3語で1つの前置詞。後ろには名詞句を置き、主語と動詞のある節は置きません。
前置詞 + -ing（動名詞）
前置詞の後ろの動詞は -ing 形にします（good at cooking、thank you for helping）。look forward to や be used to の to にも注意しましょう。
動詞 ＋ 前置詞（Verb + Preposition）
listen to、wait for、depend on、remind of。動詞とセットの前置詞と、「を」「に」から来る “wait the bus” や “discuss about” の間違いを整理します。
決まった前置詞（Dependent Prepositions）
depend on、good at、interested in のように、動詞・形容詞・名詞とセットで使う前置詞。日本語の「を」「に」「と」から訳すと起きる間違いを確認します。