less と least(「〜ほど…ない」「一番…ない」)

B1 · 中級形容詞

less と least は more と most の反対で、「下向き」に比べる言葉です。less expensive は「安い」ではなく「〜ほど高くない」という意味です。

このレッスンで学ぶこと

  • less+形容詞+than:2つを比べて「〜ほど…ない」(less expensive than =〜ほど高くない)
  • the least+形容詞:グループの中で「一番…ない」(the least expensive =一番高くない=一番安い)
  • less/least のあとの形容詞は形が変わりません(less expensive, the least qualified)。短い形容詞では not as … as や反対の比較級のほうが自然なことが多いです(less tall より shorter)
  • less は数えられない名詞、fewer は数えられる名詞の複数形に使います。日本語ではどちらも「少ない」です

「下向き」に比べる

more と most は「上向き」に、less と least は「下向き」に比べます。日本語には less にぴったりの語がなく、「このパソコンはあのパソコンほど高くない」のように「〜ほど…ない」を使うか、「より安い」と反対の形容詞を使います。英語では “This laptop is less expensive than that one” と言えます。形容詞の形は変わりません。less expensive は「安い」という意味ではなく、「あちらほど高くない」(まだ高いかもしれない)という意味です。

less のあとの「〜より」は than で表し、形容詞のあとに置きます:less expensive than that one。日本語の語順につられて than を前に出さないようにしましょう。that や then(「それから」)とつづりを間違えないことも大切です。また、数の前の「〜未満」は less than です:less than 20 minutes(20分未満)。

会話では、less expensive より cheaper や not as expensive のほうが好まれることもよくあります。not as … as は日本語の「〜ほど…ない」とそのまま対応するので便利です。それでも less+形容詞は正しい英語で、簡単な反対語がない形容詞(less experienced, less stressed)ではとても役に立ちます。

"This laptop is less expensive than that one."
"This is the least expensive laptop in the store."

the least:グループの中で「一番…ない」

the most が3つ以上の中で「一番〜」を表すように、the least は「一番…ない」を表します。“Of all the candidates, he was the least qualified” は、ほかの候補者全員が彼より資格や経験があった、という意味です。

日本語の「一番」は肯定にも否定にも使えるので、「一番おもしろくない本」を “the most not interesting book” や “the less interesting book” にしてしまいがちです。英語では、2つの比較は less、3つ以上の中での最低は the least と、別の語を使います:“the least interesting book of the three”。

比べるものがちょうど2つなら、ていねいな英語では比較級を使うことがよくあります:the less expensive of the two。会話では the least もよく聞きます。3つ以上なら、the least はいつでも正しい形です。また、「少なくとも」の at least とは別の表現なので、混同しないようにしましょう。

"Of all the candidates, he was the least qualified."
"This is the least interesting book of the three."

less か fewer か:日本語ではどちらも「少ない」

日本語では「時間が少ない」も「友だちが少ない」も同じ「少ない」です。英語では区別します。less は数えられない名詞(less time, less money, less salt)に、fewer は数えられる名詞の複数形(fewer people, fewer friends, fewer features)に使います。“less features” は “fewer features” にしなければなりません。

見分け方:「1つ、2つ、3つ」と数えられるか考えてみましょう。機能が3つ、友だちが3人 → 数えられるので fewer。塩が3つ? 数えられないので less。日本語の名詞は単数・複数の形が変わらないので、ここは毎回自分で考える必要があります。

形容詞の前は必ず less で、fewer は使いません(less expensive, less dangerous)。fewer は数えられる名詞の複数形の直前にだけ置きます。ただし、時間・お金・距離の量には less than を使います(less than 20 minutes, less than ten dollars)。また、会話では less people と言うネイティブも多いのですが、試験やていねいな書き言葉では fewer people と書きましょう。

"This phone has fewer features but is much less expensive."
"He has fewer friends than his brother."

実際の英語

"This route is less scenic, but it's a lot faster."
"She's the least experienced person on the team, but she's a fast learner."
"I've been feeling less stressed since I started exercising."
"Of the two apartments, this one is definitely the less expensive."

注意

✗This phone has less features.
✓This phone has fewer features.

features は数えられる名詞の複数形なので fewer です。「機能が少ない」の「少ない」には、この区別が表れません。

✗He has less friends than his brother.
✓He has fewer friends than his brother.

友だちは「1人、2人」と数えられるので fewer です。

✗Of all the candidates, he was the less qualified.
✓Of all the candidates, he was the least qualified.

3人以上(all the candidates)の中で「一番…ない」は the least です。

✗It's the most not interesting book of the three.
✓It's the least interesting book of the three.

「一番おもしろくない」の直訳です。英語では the least+形容詞で表します。

✗This route is less dangerous that the other one.
✓This route is less dangerous than the other one.

比較の「〜より」は than です。that や then ではありません。

✗This route is lesser dangerous than the other one.
✓This route is less dangerous than the other one.

lesser は「より小さい方の、劣った」という意味のかたい語です(the lesser evil = 2つの悪のうちましな方)。形容詞の前は less です。

日本語と比べてみよう

日本語では「〜ほど…ない」や反対の形容詞(「より安い」)で、下向きに比べます。

英語では less+形容詞+than が使えます:“This laptop is less expensive than that one.” 日本語の「〜ほど…ない」にそのまま近いのは not as … as です(not as expensive as)。どちらも正しく、短い形容詞では not as … as や cheaper のほうが自然なことが多いです。“less expensive that” ではなく than を使いましょう。

「一番おもしろくない本」「最も経験の少ない人」のように、日本語は「一番」に否定や「少ない」を組み合わせます。

英語の最上級には専用の語 the least があり、形容詞の前に置きます:“This is the least interesting book of the three”、“She's the least experienced person on the team”。“the less interesting” や “the most not interesting” とは言いません。

「お金が少ない」「機能が少ない」「人が少ない」:日本語では何でも「少ない」です。

英語では名詞によって変わります。数えられない名詞は less(less money)、数えられる名詞の複数形は fewer(fewer features, fewer people)です。日本語には単数・複数の区別も「数えられる・数えられない」の区別もないので、less/least そのものより、ここで間違いが起こりやすいのです。

💡 数えられる? はい → fewer、いいえ → less。日本語の「少ない」はヒントになりません。

💡 グループの中で「一番…ない」= the least+形容詞+名詞:the least interesting book。

💡 2つを比べるときは less … than。than は形容詞のあと。that や then ではありません。

💡 「少なくとも」= at least。「一番…ない」の the least とは別の表現です。

実際の場面:2台のノートパソコンから選ぶ

"So which one are you going to get?"

"Probably this one — it's less powerful, but it's also way less expensive."

"Is that a big deal for what you need it for?"

"Not really — it's the least demanding thing I'll use it for anyway."

練習

練習問題 1 · 正しい語を選びましょう

This laptop is ___ expensive than that one.

練習問題 2 · 正しい語を選びましょう

This is the ___ interesting book of the three.

練習問題 3 · 正しい語を選びましょう

She is ___ experienced than her colleague.

練習問題 4 · 正しい語を選びましょう

Of all the candidates, he was the ___ qualified.

練習問題 5 · 正しい語を選びましょう

This route is ___ dangerous than the other one.

練習問題 6 · 正しい直し方を選びましょう

Fix the mistake:

練習問題 7 · 同じ意味の文を選びましょう

Which means the same as 'This test wasn't as difficult as the last one'?

練習問題 8 · 文を完成させましょう

Complete: This soup has ___ salt than I expected. (one word)

練習問題 9 · 文を完成させましょう

Complete: Of all my classes, chemistry is the ___ boring. (opposite of 'most boring', one word)

練習問題 10 · 単語を並べ替えましょう

????????

練習問題 11 · 正しい語を選びましょう

This was the ___ difficult exam I've ever taken.

練習問題 12 · よくある落とし穴:「少ない」を全部 less にする

Japanese: "このスマホは機能が少ないけれど、ずっと安いです。" Japanese uses 少ない for both countable and uncountable nouns. Which English sentence is correct?

クイックチャレンジ

5つのクイック問題で、覚えたことを確かめましょう。

問題 1 / 5

スコア:0/0

This bag is ___ heavy than that one.

学んだこと

  • less+形容詞+than は2つを下向きに比べます(「〜ほど…ない」)。not as … as も同じ意味で使えます。
  • the least+形容詞は3つ以上の中で「一番…ない」を表します。the less や the most not ではありません。
  • less/least のあとの形容詞は形が変わりません。短い形容詞では not as … as や反対の比較級(less tall より shorter)が好まれることが多いです。
  • less は数えられない名詞、fewer は数えられる名詞の複数形。日本語ではどちらも「少ない」です。
このカテゴリーのレッスンをすべて見る