bored は「退屈している人」、boring は「退屈させるもの」。日本語ではどちらも「退屈」なので、ここで間違いが生まれます。
このレッスンで学ぶこと
英語の多くの形容詞はペアになっていて、同じ動詞から生まれています:bore → bored / boring、interest → interested / interesting、excite → excited / exciting。-ed の形と -ing の形は、まったく違うものを表します。
カギは、もとの動詞の意味です。bore は「退屈する」ではなく「退屈させる」、surprise は「驚く」ではなく「驚かせる」という意味です。だから -ing は「〜させる(ような)」もの(surprising news = 人を驚かせるニュース)、-ed は「〜させられた」人、つまり「〜している」人(surprised = 驚いている)を表します。学校で習った「be surprised = 驚く」は、この -ed の使い方です。
-ed の形容詞は、人が感じている気持ちを表します。その経験をしている人について話すときに使います。“I was bored” は「(私は)退屈していた」です。
日本語の「退屈だ」は、「私は退屈だ」にも「この映画は退屈だ」にも使えます。そのため、自分の気持ちを言うつもりで “I'm boring” と言ってしまいがちです。でも “I'm boring” は「私は(人を退屈させる)つまらない人間です」という意味になります。自分の気持ちなら -ed:退屈している → I'm bored です。
ほかの気持ちも同じです。「混乱している、よくわからない」は I'm confused、「楽しみ! わくわくする!」は I'm excited、「くたくただ」は I'm exhausted、「ほっとした」は I'm relieved です。カタカナの「エキサイティング」につられて “I'm exciting” と言わないようにしましょう。また、「テンションが上がる」を “high tension” と訳すと、英語では「強い緊張状態」の意味になってしまいます。気分が盛り上がっているなら “I'm so excited!” です。
-ing の形容詞は、ほかの人にその気持ちを起こさせるもの・人・状況を表します。“The lecture was boring” は「講義は退屈だった(人を退屈させる講義だった)」という意味です。
迷ったら「だれが・何が、だれに何をしているか」を考えましょう。気持ちを起こさせる側は -ing(the movie bores me → the movie is boring)、気持ちを感じる側は -ed(I'm bored)です。日本語で「〜させる」「〜ような」と言い換えられるなら -ing です:驚かせるような → surprising、疲れさせる → tiring、ショックを与える → shocking、夢中にさせる → fascinating、イライラさせる → annoying。恥ずかしい思いをさせる状況は embarrassing、わかりにくい説明は confusing です。
「パーティーでは退屈だ」の「退屈」を boring にすると、「私はパーティーでつまらない人だ」という意味になります。自分が退屈しているなら -ed の bored です。
講義は人に興味を持たせる側なので -ing です。interested は「興味を持っている人」に使います。
「説明がよくわからなくて混乱している」のは自分なので confused です。confusing は説明そのもの(わかりにくい説明)を表します。
「そのニュースを聞いて驚いた」のは自分です。surprise は「驚かせる」なので、驚いた人は surprised(驚かされた)になります。
カタカナの「エキサイティング」につられないようにしましょう。わくわくしている自分は excited です。I'm exciting は「私は(人をわくわくさせる)刺激的な人だ」という意味になります。
日本語の「退屈だ」「疲れた」「驚いた」は、1つの言葉で人の気持ちも、その原因も表せます
「私は退屈だ」も「授業が退屈だ」も同じ「退屈」ですが、英語では I'm bored と The class is boring に分かれます。「疲れた(人)」は tired、「疲れる(仕事)」は tiring です。日本語を訳す前に、主語が「感じている人」なのか「感じさせるもの」なのかを確認しましょう。
日本語には「驚かせる」「興味を持たせる」「疲れさせる」のような「〜させる」の形があります
これが一番の助けになります。surprise = 驚かせる、interest = 興味を持たせる、bore = 退屈させる、と動詞で覚えておけば、-ing =「〜させるような」(surprising、interesting、boring)、-ed =「〜させられた → 〜している」(surprised、interested、bored)と、自然に判断できます。また「〜に興味がある」は interested in です:“I'm interested in learning French.”(to や for ではありません)
カタカナ語では「エキサイティング」「ショッキング」「チャーミング」など、-ing の形だけがよく使われます
カタカナで知っている形がそのまま気持ちを表すわけではありません。エキサイティングなのは試合や旅行(an exciting game)で、わくわくしている自分は excited です。ショッキングなのはニュース(shocking news)で、ショックを受けた人は shocked です。
💡 その気持ちを「感じている人」なら -ed、「感じさせるもの」なら -ing です。
💡 動詞の意味で考えましょう:surprise = 驚かせる → surprising(驚かせるような)、surprised(驚いている)。
💡 「退屈している」は I'm bored、「退屈な映画」は a boring movie。
💡 「〜に興味がある」は interested in。
"How was the conference?"
"Honestly, exhausting. Three days of back-to-back meetings."
"Was it at least interesting?"
"Some of it, yeah — but I was pretty bored by the last session."
練習問題 1 · 正しい形を選びましょう
I was ___ by the movie.
練習問題 2 · 正しい形を選びましょう
The movie was ___.
練習問題 3 · 正しい形を選びましょう
She felt ___ after the long meeting.
練習問題 4 · 正しい形を選びましょう
The meeting was ___.
練習問題 5 · 正しい形を選びましょう
I'm ___ in learning French.
練習問題 6 · 間違いを直しましょう
Fix the mistake:
練習問題 7 · 正しい形を選びましょう
He was ___ to hear the news.
練習問題 8 · 文を完成させましょう
Complete: The news was very ___. (describes the news itself, which causes surprise, one word)
練習問題 9 · 文を完成させましょう
Complete: I feel so ___ after that run. (describes how you feel — completely out of energy, one word)
練習問題 10 · 単語を並べ替えましょう
練習問題 11 · 間違いを直しましょう
Fix the mistake:
練習問題 12 · よくある間違い:「退屈だ」を boring で訳す
Japanese: "(私は)退屈しています。" Which English translation is correct?
5つのクイズで、学んだことを確認しましょう。
問題 1 / 5
スコア:0/0
The book was ___.
as...as を使った比較(同等比較)
as...as で「〜と同じくらい」、not as...as で「〜ほど…ない」、twice/half as...as で「2倍」「半分」を表す方法。as tall than などの誤りも解説します。
比較級と最上級(Comparative / Superlative)
taller、the most interesting、better、the worst。「より」「一番」を英語にするときの -er/-est と more/most の使い分け、つづり、不規則形をまとめます。
形容詞の語順(Adjective Order)
形容詞を2つ以上並べるときの順番:意見・大きさ・新旧・形・色・産地・素材。「イタリアの」「革の」を先に言いがちな日本語の感覚との違いも解説します。
形容詞の作り方(接尾辞と否定の接頭辞)
-ful・-less・-ous・-able・-ive などの語尾と、un-・in-・im-・il-・ir-・dis- の否定の接頭辞。「不」を全部 un- にしないためのコツも解説します。