Although it was raining, we went out. Despite the rain, we went out. It was raining. Nevertheless, we went out. 「〜けれど」「〜にもかかわらず」「しかし」に当たる言い方は、英語では後ろに来る形で使い分けます。
このレッスンで学ぶこと
対比と譲歩は、「何かがあったにもかかわらず、別のことが起きた」「予想とは違うことが起きた」と伝える表現です。英語にはそのための形が3つあり、どれを使うかは後ろに何が来るか、つまり主語と動詞のある節か、名詞か、新しい文か、で決まります。
日本語では「雨が降っていたけれど、出かけました」のように「けれど」で文をつなぎ、そのまま後半を続けます。英語の although も同じ働きをするので、後半に but を足す必要はありません。“Although it was raining, but we went out.” は「〜けれど、でも〜」と2回言っているのと同じで、間違いです。
これらの接続詞は「〜けれど」「〜のに」に当たり、主語と動詞を持つ完全な節の前に置きます。even though は although より少し強く、「〜なのに」と強調する感じです。though は少しくだけた言い方で、会話では文の最後に置いて「でもね」「〜だけどね」という意味でも使います。while（「〜である一方で」）も対比を表せて、although と同じように後ろに節が来ます。
although の節と主節は、どちらを先にしてもかまいません。節を先に置くときはコンマで区切ります：“Although it was raining, we went out.” / “We went out although it was raining.” どちらの場合も but は入れません。
日本語の「〜ても」にも注意しましょう。「疲れていても続けた」（実際に疲れていた）と「明日雨が降っても出かける」（まだ起きていない仮定）の両方に使えますが、英語では分けます。実際の事実には even though（“Even though he was tired, he kept working.”）、仮定や条件には even if（“even if it rains tomorrow”）を使います。
despite と in spite of は「〜にもかかわらず」「〜なのに」に当たりますが、後ろには名詞（名詞のまとまり）か -ing 形しか来ません。日本語の「にもかかわらず」は「雨にもかかわらず」（名詞）にも「雨が降っていたにもかかわらず」（節）にもつけられますが、英語の despite の後ろには節を置けません。“Despite it was raining” は間違いです。また、despite は of なしで使います（despite the rain）。of がつくのは in spite of だけで、“despite of” とは言いません。
動詞を続けたいときは -ing 形にします：「経験がなかったにもかかわらず、その仕事に就いた」→ “Despite having no experience, she got the job.” “despite have” や “despite to have” とは言いません。
どうしても主語と動詞のある節を続けたいなら、although を使うか、despite the fact that を使います：“Despite the fact that it was raining, we went out.” 正しい英語ですが、少し重い言い方です。
「それでも出かけた」「結局出かけた」のように文の最後で言う場合、despite は1語では使えません。“We went out anyway.” や “We still went out.” と言いましょう。
however と nevertheless は「しかし」「それでも」「とはいえ」に当たります。つなぎの言葉（Linking Words）のレッスンで学ぶ副詞と同じで、2つの別々の文をつなぎます。前にはピリオドかセミコロン（;）を置き、後ろにはふつうコンマを置きます。
日本語の「しかし」も文の初めに置いて「。しかし、」と書きますね。英語の however も同じ感覚で使えます。ただし、日本語では「計画は危険だったが、うまくいった」のように「、」で文をどんどんつなげられるため、英語でも “The plan was risky, however it worked.” とコンマだけで書いてしまいがちです。これは間違いです。“The plan was risky; however, it worked.” か、コンマで済ませたいなら but を使いましょう：“The plan was risky, but it worked.”
「〜けれど、でも〜」と2回言っている形です。although か but のどちらか1つだけを使います。
「雨が降っていたにもかかわらず」と節で考えても、despite の後ろには名詞か -ing 形しか置けません。節なら although を使います。
in spite of と混ざった形です。despite は of なしで使います。
nevertheless の前には、コンマではなくピリオドかセミコロンが必要です。「。しかし、」と同じ感覚で書きましょう。
despite のような前置詞のあとに動詞を続けるときは、-ing 形にします：despite having。
「それでも」「結局」を文の最後で言うときは anyway か still を使います。despite は1語では使えません。
日本語の「〜けれど、〜」「〜のに、〜」は、1つの言葉で2つの節をつなぎます
英語でも、つなぐ言葉は1つだけです。although を使ったら but は入れません：“Although it was raining, we went out.” but を使うなら although は不要です：“It was raining, but we went out.” “Although …, but …” は日本語話者に特に多い間違いです。
「〜にもかかわらず」は、名詞（雨にもかかわらず）にも節（雨が降っていたにもかかわらず）にもつけられます
英語の despite / in spite of の後ろは、名詞か -ing 形だけです：“Despite the rain…”、“Despite losing the match…”。節を続けるなら although か despite the fact that を使います。“Despite it was raining” や “Despite of the rain” は間違いです。
「しかし」「それでも」は、文の初めに置いて前の文と対比させます：「計画は危険だった。しかし、うまくいった。」
however / nevertheless も同じ使い方です：“The plan was risky. However, it worked.” 前にピリオドかセミコロン、後ろにコンマを置きます。日本語のように「、」だけで続けて “risky, however it worked” とするのは間違いです。コンマ1つでつなぎたいときは but を使います。
「〜ても」は、実際の事実（疲れていても続けた）にも仮定（明日雨が降っても行く）にも使えます
英語では、事実なら even though、仮定なら even if と使い分けます。このレッスンで扱うのは事実なので、even though（または although）を使います：“Even though he was tired, he kept working.”
💡 「〜けれど」→ although ＋節。although と but は一緒に使いません。
💡 「〜にもかかわらず」→ despite ＋名詞か -ing 形（of なし）。節なら although か despite the fact that。
💡 however / nevertheless は「。しかし、」と同じ：前にピリオドかセミコロン、後ろにコンマ。
"You still bought the tickets, even though they were so expensive?"
"Yeah — despite the price, I really wanted to go."
"Fair enough. It's risky, but I hope it's worth it."
"It will be. The concert was sold out. Nevertheless, I managed to get seats."
練習問題 1 · 正しい文を選びましょう
Choose the correct sentence.
練習問題 2 · 正しい文を選びましょう
Choose the correct sentence.
練習問題 3 · 正しい文を選びましょう
Choose the correct sentence.
練習問題 4 · 句読点が正しい文を選びましょう
Choose the correctly punctuated sentence.
練習問題 5 · 正しい文を選びましょう
Choose the correct sentence.
練習問題 6 · 名詞か -ing 形が続く語を選びましょう
Which word is followed by a noun or gerund, not a full clause?
練習問題 7 · 節が続く語を選びましょう
Which word is followed by a full clause?
練習問題 8 · 正しい文を選びましょう
Choose the correct sentence.
練習問題 9 · despite を使って1文に書き換えましょう
Rewrite using 'despite': 'It was expensive. We bought it anyway.' (one sentence)
練習問題 10 · although を使って書き換えましょう
Rewrite using 'although': 'It was expensive. We bought it anyway.'
練習問題 11 · グループに分けましょう
0 / 6 分類済み
練習問題 12 · よくある間違い：「〜けれど」を “although … but” にする
Japanese: "雨が降っていたけれど、私たちは出かけました。" Which English translation is correct?
5つのクイズで、学んだことを確認しましょう。
問題 1 / 5
スコア：0/0
Choose the correct sentence.
目的の表し方（to / so that / for + -ing）
「〜するために」「〜するように」を英語でどう言う？ to、in order to、so as to、so that、for + -ing の使い分けと、結果を表す so との違いを整理します。
結果を表す言葉（so / therefore / as a result）
「だから」「その結果」を英語でどう書く？ 読点ひとつでつなぐ so と、ピリオドやセミコロンが必要な therefore、as a result、consequently の違いを整理します。
つなぎの言葉（Linking Words）
however、therefore、moreover、for example の働きと句読点のルール。「しかし」「だから」の感覚でコンマだけでつなぐミスを防ぎ、but や so との違いを整理します。
従属接続詞（Subordinating Conjunctions）
when、while、before、after、if、unless の使い方。語順によるコンマの有無と、「着いたら」を when you arrive と現在形で言う理由を確認します。