It rained, so we stayed in. It rained. Therefore, we stayed in. — 意味は同じでも、句読点のルールが違います。
このレッスンで学ぶこと
so、therefore、as a result、consequently、thus、hence は、どれも「あることが別のことの結果である」ことを表します。日本語の「だから」「それで」「そのため」「したがって」「その結果」にあたります。違いは意味ではなく、文法と文体です。so はふだんの会話から文章まで広く使われ、therefore、consequently、thus、hence はよりかたい言い方です。
日本語にも似た区別があるので、考え方はわかりやすいはずです。「〜ので、」「〜から、」は1つの文の中で2つの内容をつなぎます。これが so の働きです。一方「したがって」「その結果」「そのため」は、ふつう新しい文の頭に置きます。これが therefore や as a result の働きです。
so は、完全な主節2つを1つの文の中でつなぎ、前にコンマを1つ置きます。and や but と同じ等位接続詞で、いつも2つ目の節の先頭に来ます。日常でいちばんよく使う形です。so の後ろでも主語は省略しません。日本語では「店が閉まっていたので、帰った」と主語を言わなくても通じますが、英語では “…, so we went home.” のように主語 we が必要です。
「それで」「そして」を結果の意味で使うとき（「店が閉まっていた。それで家に帰った」）も、英語では so がほぼ正解です：“The store was closed, so we went home.” then は使いません。英語の then は主に「その後で、次に」という時間の順番を表します。原因と結果を1つの文でつなぐのは so です。
会話では “So we went home.” のように So で文を始めることもよくあります。ただし、レポートや論文などかたい文章では避けたほうが無難です。覚えておきたいのは、「コンマ1つでつなぐなら so」ということです。therefore はコンマ1つの後ろでは so の代わりになりません（次のセクションを見ましょう）。
これらのかたい言葉は、「つなぎの言葉（Linking Words）」のレッスンで学ぶ接続副詞と同じ働きをします。接続詞ではありません。新しい主節を始めるときは、前にコンマだけでなくピリオドかセミコロン（;）を置き、ふつう後ろにコンマを置きます。
日本語の読点「、」には文法上の決まりがないので、「売り上げが急に落ち、そのため店は閉店した」と書いても問題ありません。でも英語でこれをまねて “Sales dropped sharply, therefore the store closed.” と書くと、コンマだけで2つの文をつないだ間違い（comma splice）になります。セミコロンかピリオドを使うか、so に変えましょう。
「その結果」は as a result という決まった形です。“as the result” とは言いません。また、「だから〜なんです」と結果を続けるときは That's why…（“That's why we stayed in.”）、「それは〜だからです」と理由を続けるときは That's because… です。この2つは逆の向きなので、混同しないようにしましょう。
知っておくと便利なこと：therefore と thus は文の中で、ピリオドなしで使うこともできます。たとえば and の後や主語の後です（“We therefore decided to wait.”「私たちはそのため、待つことにした」）。ピリオドかセミコロンが必要なのは、2つの主節をつなぐときです。hence はとてもかたい言葉で、今ではおもに動詞のない名詞の前で使われます（“The bridge was closed, hence the delay.”「だから遅れたのです」）。完全な節の前では therefore と同じルールに従います。
therefore は接続詞ではなく副詞です。日本語の「、そのため」のように読点だけではつなげません。セミコロンかピリオドを使うか、so に変えましょう。
so は and や but と同じ接続詞なので、前はコンマで十分です。ここでセミコロンを使うのはふつうではありません。
文の始めの as a result のような接続副詞の後には、ふつうコンマを置きます。
「その結果」は as a result という決まった表現です。日本語の「その」につられて the を使わないようにしましょう。
結果を表す「それで」は then ではありません。then は時間の順番、結果は so です。
日本語では主語を省略できますが、英語では so の後の節にも主語が必要です。
日本語の読点「、」には文法上のルールがなく、「雨が降り、そのため家にいた」のように「、」の後に「そのため」「したがって」を続けられます。
英語では、コンマ1つで2つの主節をつなげるのは so、and、but などの接続詞の前だけです。therefore、consequently、as a result、thus、hence の前にはピリオドかセミコロンが必要です：“It rained. Therefore, we stayed in.” コンマ1つで書きたいなら so を使いましょう：“It rained, so we stayed in.”
「それで」「そして」は、話し言葉で結果を表すことがよくあります：「閉まってた。それで家に帰ったんだ。」
英語の then は主に「その後で」という時間の順番を表します。結果を表すなら so です：“The store was closed, so we went home.” “The store was closed, then we went home” は出来事の順番を並べているだけで、しかも接続詞が足りません。
「だから〜なんだ」と「それは〜だからだ」は、日本語ではどちらも「から」を使います。
英語では向きによって言い方が変わります。後ろに結果が来るなら That's why：“She missed the bus. That's why she called a taxi.” 後ろに理由が来るなら That's because：“She called a taxi. That's because she missed the bus.” ふだんの会話なら、so でつなぐのがいちばん簡単です。
💡 so は接続詞（コンマ1つでOK）。therefore、as a result、consequently は副詞（前にピリオドかセミコロン）。
💡 「、だから」「、そのため」をコンマ1つで書きたいときは so を使いましょう。
💡 結果の「それで」は so（then ではありません）。「だから〜なんだ」は that's why、「その結果」は as a result。
"Why did you switch banks?"
"The fees kept increasing, so I started looking elsewhere."
"Makes sense. Did you find somewhere better?"
"Yes — the new bank has no fees at all. As a result, I'm saving quite a bit each month."
練習問題 1 · 正しく句読点が打たれた文を選びましょう
Choose the correctly punctuated sentence.
練習問題 2 · 正しく句読点が打たれた文を選びましょう
Choose the correctly punctuated sentence.
練習問題 3 · 接続詞を選びましょう
Which word is a coordinating conjunction (comma only)?
練習問題 4 · 接続副詞を選びましょう
Which word needs a period or semicolon before it, not just a comma?
練習問題 5 · 正しい文を選びましょう
Choose the correct sentence.
練習問題 6 · 正しい文を選びましょう
Choose the correct sentence.
練習問題 7 · かたいつなぎの言葉を選びましょう
Which formal linking word means the same as 'so' but needs a semicolon or period?
練習問題 8 · 正しく句読点が打たれた文を選びましょう
Choose the correctly punctuated sentence.
練習問題 9 · so で2つの文をつなぎましょう
Join with 'so': 'The store was closed. We went home.'
練習問題 10 · 正しく句読点が打たれた文を選びましょう
Which sentence is correctly punctuated?
練習問題 11 · グループに分けましょう
0 / 6 分類済み
練習問題 12 · よくある間違い：「それで」= then？
Japanese: 「店が閉まっていた。それで家に帰った。」 Which English translation is correct?
学んだことを確かめる、5つのクイック問題です。
問題 1 / 5
スコア：0/0
Choose the correctly punctuated sentence.
つなぎの言葉（Linking Words）
however、therefore、moreover、for example の働きと句読点のルール。「しかし」「だから」の感覚でコンマだけでつなぐミスを防ぎ、but や so との違いを整理します。
目的の表し方（to / so that / for + -ing）
「〜するために」「〜するように」を英語でどう言う？ to、in order to、so as to、so that、for + -ing の使い分けと、結果を表す so との違いを整理します。
対比と譲歩（although / despite / however）
although は文の前、despite は名詞や -ing の前、however は2つの文の間。「〜けれど」を “although … but” にしない、日本語話者のための使い分けガイドです。
従属接続詞（Subordinating Conjunctions）
when、while、before、after、if、unless の使い方。語順によるコンマの有無と、「着いたら」を when you arrive と現在形で言う理由を確認します。