It was raining. However, we went for a walk. linking words は、and や but のように1つの文の中をつなぐのではなく、2つの文の内容をつなぐ言葉です。
このレッスンで学ぶこと
linking word（つなぎの副詞）は、前の文の内容と次の文の内容をつなぎます。接続詞とは違い、2つの節を文法的に1つの文にはまとめません。新しい文の最初（またはセミコロンのあと）に置く、独立した語です。
日本語にも同じ感覚があります。「寒かった。しかし、私たちは出かけた。」の「しかし」は、新しい文の頭に置く言葉ですね。英語の however もこれと同じで、“It was cold. However, we went out anyway.” のように使います。一方、but は「寒かったが、出かけた」の「が」に近く、1つの文の中でコンマのあとに置きます。
moreover と furthermore（さらに、その上）は、in addition と同じく情報を付け加えます。however（しかし）、nevertheless（それでも、にもかかわらず）、on the other hand（その一方で、他方では）は対比を表します。therefore、as a result、consequently（そのため、その結果）は結果を表します。for example（例えば）は例を挙げます。
for example のあとは、ふつう完全な文を続けます。日本語では「例えば、寿司や天ぷら。」のように名詞だけで言えますが、英語の文章で “For example, sushi and tempura.” を1つの文として書くのは避けましょう。前の文の中に入れるか（“…, for example sushi and tempura.”）、主語と動詞のある文にします（“For example, buses run every five minutes.”）。
on the other hand は on で始まる決まった表現です（“in the other hand” ではありません）。また、moreover や furthermore はかなり改まった響きがあります。会話では “Plus, …” や “Also, …” のほうが自然です。
but のような接続詞は、文の中でコンマを前に置くだけで2つの節をつなげます。however のような linking word は、完全な2つの文の間では、前にピリオドかセミコロンを置き、ふつうはすぐあとにコンマを付けます。接続詞のように文法的に節をつなぐ力がないからです。
日本語の「、」は節と節を自由につなげるので、「雨が降っていたが、散歩に行った」「雨だったから、家にいた」の感覚で “It was raining, however we went for a walk.” や “It was raining, therefore we stayed at home.” と書きがちです。これは英語では間違いです（comma splice）。コンマ1つでつなぎたいなら、接続詞の but や so を使いましょう：“It was cold, but we went out anyway.”
日本語にはセミコロン（;）がないので、なじみがないかもしれません。セミコロンは「ピリオドほど切らずに、2つの文を密接につなぐ記号」と考えましょう：“The plan failed; therefore, we need a new one.” 迷ったらピリオドで文を切れば安全です。なお、however は文の途中にコンマではさんで置くこともできます：“We, however, went out anyway.”
「〜が、しかし」の感覚でコンマだけでつながないようにしましょう。完全な2つの文の間では、however の前にピリオドかセミコロンが必要です。
文頭の linking word のあとには、ふつうコンマを付けます。特に however は、コンマがないと「どんなに〜でも」（However hard I try…）の意味に読まれることがあります。
therefore で2つの完全な文をつなぐときは、前にセミコロン（またはピリオド）、あとにコンマを置きます。コンマ1つで済ませたいなら so を使いましょう。
「雨だったから、家にいた」の「から、」は so です。therefore は接続詞ではないので、コンマ1つではつなげません。
「でも、」「しかし、」の「、」をまねて But のあとにコンマを付けないようにしましょう。but は接続詞なので、ふつうは前にコンマを置いて1つの文にします（くだけた文章では But で文を始めることもありますが、そのときも But のあとにコンマは付けません）。
「その一方で」は on the other hand。on で始まる決まった表現です。
日本語でも「しかし」「さらに」「そのため」「例えば」は、ふつう新しい文の頭に置きます：「寒かった。しかし、出かけた。」
これは大きな助けになります。however、moreover、therefore、for example も同じように、ピリオドのあとの文頭に置き、すぐあとにコンマを付けます：“It was raining. However, we went for a walk.” 「しかし、」の「、」と同じ位置にコンマが来ると覚えましょう。
日本語の「、」は「〜が、」「〜から、」「〜ので、」と節を自由につなげます。
英語のコンマには、そのような力はありません。2つの完全な文を however や therefore でつなぐときは、前にピリオドかセミコロンが必要です。コンマだけでつなぎたいなら、「〜が」は but、「〜から」は so を使いましょう：“The plan failed, so we need a new one.”
日本語の文章にはセミコロン（;）がありません。
英語では “The plan failed; therefore, we need a new one.” のように、セミコロンで2つの文をつなげます。使い方に自信がなければ、ピリオドで文を分けても完全に正しい英語です：“The plan failed. Therefore, we need a new one.”
💡 見分け方：その語を2つ目の文の途中に動かせる（“We, however, went out”）なら linking word。コンマだけではつなげません。but、and、so はいつも節の頭に置きます。
💡 but =「〜が」（コンマで1つの文に）、however =「しかし」（前にピリオドかセミコロン、あとにコンマ）。
💡 「〜から、」とコンマ1つでつなぐなら so。therefore ではありません。
"So what did you think of the apartment?"
"It's small. However, it's in a great location."
"That matters a lot. Plus, it's affordable. Moreover, the landlord seems reasonable."
"Sounds like a solid option overall."
練習問題 1 · 正しい句読点の文を選びましょう
Choose the correctly punctuated sentence.
練習問題 2 · 正しい句読点の文を選びましょう
Choose the correctly punctuated sentence.
練習問題 3 · 情報を追加する言葉を選びましょう
Which linking word adds information?
練習問題 4 · 対比を表す言葉を選びましょう
Which linking word shows contrast?
練習問題 5 · 例を挙げる言葉を選びましょう
Which linking word gives an example?
練習問題 6 · 結果を表す言葉を選びましょう
Which linking word shows result?
練習問題 7 · 正しい文を選びましょう
Choose the correct sentence.
練習問題 8 · 等位接続詞を選びましょう
Which is a coordinating conjunction, not a linking adverb?
練習問題 9 · 正しい句読点の文を選びましょう
Which sentence is correctly punctuated?
練習問題 10 · つなぎの言葉で文を完成させましょう
Complete with a linking word for contrast: 'The apartment is small. ___, it's very affordable.'
練習問題 11 · グループに分けましょう
0 / 6 分類済み
練習問題 12 · よくある落とし穴：「〜から、」と therefore
Japanese: "雨が降っていたから、家にいた。" Which English version is correct?
学んだことを5つの問題で確認しましょう。
問題 1 / 5
スコア：0/0
Choose the correctly punctuated sentence.
結果を表す言葉（so / therefore / as a result）
「だから」「その結果」を英語でどう書く？ 読点ひとつでつなぐ so と、ピリオドやセミコロンが必要な therefore、as a result、consequently の違いを整理します。
従属接続詞（Subordinating Conjunctions）
when、while、before、after、if、unless の使い方。語順によるコンマの有無と、「着いたら」を when you arrive と現在形で言う理由を確認します。
目的の表し方（to / so that / for + -ing）
「〜するために」「〜するように」を英語でどう言う？ to、in order to、so as to、so that、for + -ing の使い分けと、結果を表す so との違いを整理します。
対比と譲歩（although / despite / however）
although は文の前、despite は名詞や -ing の前、however は2つの文の間。「〜けれど」を “although … but” にしない、日本語話者のための使い分けガイドです。