I am agree, she go, I didn't went。どれも小さな間違いですが、パターンを知っておけば簡単に防げます。
このレッスンで学ぶこと
新しいルールではありません。かなり上達した人でも何度も出てしまう、いくつかの動詞の間違いです。どれも、何に気をつければいいかがわかれば簡単に直せます。
日本人には、特に典型的な落とし穴が3つあります。「賛成です」「わかっています」の「です」「います」につられて “I am agree” と言ってしまうこと。日本語の動詞は人称で形が変わらず、否定や過去も動詞の語尾で表すので、三単現の s や助動詞 do を忘れやすいこと。そして「ミスをする」の「する」を do と訳してしまうことです（正しくは “He makes a lot of mistakes”）。
am/is/are は、形容詞、名詞、場所、-ing 形、過去分詞の前には置けますが、agree, like, want のような一般動詞の原形の前には直接置けません。
日本人がよくするのは、文末の「です」を am/is/are だと考えてしまう間違いです。「あなたに賛成です」は “I am agree” ではなく “I agree with you.” です。agree はそれだけで「賛成する」という動詞です。同じように、「授業の内容はわかっています」も “I understand the lesson” で、“I am understand” とは言いません。
現在形では、主語が he, she, it や単数の名詞のとき、動詞に -s を付けます。have は has になります：She has a car.
日本語では「私は行く」「彼女は行く」のように、主語が誰でも動詞の形は変わりません。そのため、わかっていても会話で -s を落としやすいのです。「三単現の s」は、書くときも話すときも意識して付けましょう。they のような複数の主語には付けません：“They live in London.”
did, didn't, does, doesn't はすでに時制を表しているので、そのあとの動詞は原形のままです。動詞にも過去の形を付けると、時制を2回表すことになってしまいます。
日本語では「行かなかった」のように、否定も過去も動詞の語尾にまとめて付けます。英語の一般動詞の否定文・疑問文では、助動詞 do（does, did）が否定や疑問と時制を引き受け、動詞は原形に戻ります。日本語には do のような助動詞がないので、do を忘れて “I not know”（「知らない」の直訳）や、語尾を上げるだけの “Where you live?” になったり、do を付けたうえで動詞まで過去形にしたりしがちです。正しくは “I don't know the answer.”、“Where do you live?”、“He doesn't like coffee.” です。
can, will, must, should のような助動詞は、それ自体が助動詞なので、do/does/did は必要ありません。
「泳げますか？」の「か」のように、do を「疑問文の印」と考えると “Do you can swim?” になってしまいます。疑問文では助動詞を主語の前に出すだけです：Can you swim? 否定文では助動詞のあとに not を置きます：I can't swim.
「賛成です」の「です」を am にした形です。agree は一般動詞なので、am/is/are は付けません。
「わかっています」につられて am を付けた形です。understand もそのまま使う一般動詞です。
日本語の動詞は主語で変わりませんが、英語の現在形では he/she/it の動詞に -s が付きます。
didn't がすでに過去を表しているので、動詞は原形の go です。
「知らない」の直訳です。一般動詞は not だけでは否定できません。don't, doesn't, didn't を使います。
日本語は語尾を上げるか「か」を付ければ疑問文になりますが、英語の一般動詞の疑問文には do/does が必要です。
do は「か」のような疑問の印ではありません。can のような助動詞は do と一緒に使わず、主語の前に出すだけです。
「ミスをする」の「する」は do ではなく make です（make a mistake, make mistakes）。
日本語では「賛成です」「わかっています」のように、文末に「です」「います」が付きます。
「です」は英語の be動詞とは違います。agree, understand, like は一般動詞なので、be動詞なしで使います：“I agree with you.” “I understand the lesson.” 否定は “I don't agree” で、“I am not agree” ではありません。
日本語では「知らない」「行かなかった」のように否定と時制を動詞の語尾で表し、疑問は「か」や上がり調子で表します。人称によって動詞の形も変わりません。
英語の一般動詞では、否定文と疑問文に do/does/did が必要です：“I don't know the answer.” “Where do you live?” “She didn't call me.” 助動詞が時制と三単現を引き受けるので、動詞は原形です：“Does he play football?”（“Do he play” や “Does he plays” ではありません）。一方、肯定文の現在形では、he/she/it の動詞に -s を付けます：“She goes to work by bus.”
日本語の「する」は「宿題をする」「ミスをする」「スポーツをする」など、いろいろな名詞と使えます。
英語では make と do を使い分けます。make はふつう何かを作り出すこと：make a cake, make a plan, make a decision, make a mistake。do はふつう活動や作業をすること：do homework, do the dishes, do your best。「ミスをする」は make です：“He makes a lot of mistakes.” 「宿題をする」＝ do homework、「ケーキを作る」＝ make a cake は日本語と対応するので覚えやすいでしょう。スポーツは play sports（アメリカ英語）／do sport（イギリス英語）です。
💡 「賛成です」は I agree。am は付けません。
💡 時制は1回だけ：助動詞か動詞の語尾のどちらかで表し、両方には付けません。
💡 「知りません」は I don't know、「どこに住んでいますか？」は Where do you live?
💡 「〜をする」：何かを作り出す（a mistake, a plan, a cake）ならふつう make、作業や活動（homework, the dishes）ならふつう do。
"Do you understand the instructions?"
"Yes, I understand. It doesn't look too hard."
"Great — did you already start?"
"Not yet, but I will start soon."
練習問題 1 · 正しい文を選びましょう
Which is correct?
練習問題 2 · 正しい文を選びましょう
Which is correct?
練習問題 3 · 正しい文を選びましょう
Which is correct?
練習問題 4 · 正しい文を選びましょう
Which is correct?
練習問題 5 · 正しい文を選びましょう
Which is correct?
練習問題 6 · 正しい文を選びましょう
Which is correct?
練習問題 7 · 正しい文を選びましょう
Which is correct?
練習問題 8 · 正しい文を選びましょう
Which is correct?
練習問題 9 · 間違いを直しましょう
Correct the mistake: He don't like coffee.
練習問題 10 · 間違いを直しましょう
Correct the mistake: I am understand the lesson.
練習問題 11 · よくある落とし穴：「ミスをする」の「する」
Japanese: "彼はミスをたくさんします。" Japanese uses する ("do") here. Which English sentence is correct?
5つのクイック問題で、覚えたことを確かめましょう。
問題 1 / 5
スコア：0/0
Which is correct?
形容詞と副詞のよくある間違い
-ly の付け忘れ、good と well、look・feel・taste のあとの形容詞。「うれしそうに見えた」を looked happily にしないための形容詞と副詞の使い分けです。
主語と動詞の一致のよくある間違い
the news is、the police are、everyone is。日本語話者が間違えやすい主語と動詞の一致を、本当の主語の見つけ方から三単現の s まで整理します。
冠詞のよくある間違い（Common Article Mistakes）
She is teacher、The life is difficult、the Ukraine。冠詞のない日本語から来る典型的なミスを、職業、一般論、国名、最上級に分けて直します。
前置詞のよくある間違い（Common Preposition Mistakes）
married with ではなく married to、listen music ではなく listen to music、discuss about は誤り。助詞「と・に・を」の直訳から起きる前置詞のミスを直します。