married to, depend on, listen to, good at。動詞や形容詞とセットで決まっている前置詞と、助詞の直訳から生まれる間違いを確認しましょう。
このレッスンで学ぶこと
英語のよくある間違いの多くは、動詞や形容詞に違う前置詞を付けてしまうか、英語では前置詞を使わない所に付けてしまうことから起こります。どの前置詞を使うかに論理的な理由はほとんどないので、単語ごとにセットで覚えるしかありません。
日本語でも同じです。「友だちに会う」と「友だちと会う」はどちらも言えますが、「先生に相談する」を「先生を相談する」とは言えません。日本語を学ぶ外国人は、こうした助詞を1つずつ覚えます。英語の前置詞も同じで、日本語の助詞を1対1で置き換えるのではなく、「depend on」「married to」のように英語のかたまりで覚えましょう。
次の組み合わせは特によく間違えます。原因はたいてい日本語の助詞の直訳です。「彼と結婚した」の「と」から with を使いがちですが、正しくは married to です。「天気次第」「天気による」は depend on で、of や to ではありません。「音楽を聞く」の「を」は目的語の印なので前置詞なしで言いたくなりますが、listen には to が必要です：listen to music。
arrive は到着する場所で前置詞が変わります。建物、特定の場所、イベントなら at（at the airport, at the party）、都市や国なら in（in London, in Canada）です。「空港に着く」の「に」から to を使いたくなりますが、arrive to とは言いません。home には前置詞を付けません：arrive home。
ほかにも、助詞からは推測しにくい組み合わせがあります。「遅れたことを謝る」は apologize for（apologize of ではありません）、「あなたに賛成です」は agree with you です（意見に賛成するとき。“agree to you” ではありません）。agree は動詞なので、「賛成です」につられて “I am agree” と言わないようにしましょう。「受賞をお祝いする」は congratulate someone on something で、for ではありません。
英語には、前置詞なしで直接目的語をとる動詞があります。いちばんの落とし穴は discuss です。「〜について話し合う」の「について」を about にして “discussed about the plan” と言いがちですが、正しくは “We discussed the plan.” です。about を使いたいなら、動詞を変えましょう：“We talked about the plan.”
resemble と enter も同じです。「彼女は母親に似ている」は “She resembles her mother”（to は付けません）、「彼女は部屋に入った」は “She entered the room”（“entered into the room” ではありません）。marry も前置詞なしです：「彼女は彼と結婚した」は “She married him”。ただし get married や be married のときは to が必要です：“She got married to him.”
形容詞にも決まった前置詞があります。「数学が得意」「クモが怖い」「歴史に興味がある」「試験が心配」のように、日本語では「が」や「に」を使うので、どの前置詞か推測できません。セットで覚えましょう：good at math（イギリス英語では maths）、afraid of spiders（afraid from ではありません）、interested in history（interested on や interested about ではありません）、worried about the exam。
worried for は、人の身やその人の安全を心配するときに使います（“I'm worried for her safety”）。試験のような物事や出来事を心配するときは about です。
「彼と結婚した」の「と」を with にした形です。正しくは married to、または前置詞なしの She married him です。
「天気次第」は depend on です（硬い文体では upon）。of や to は使いません。
「音楽を聞く」の「を」につられて前置詞を落とした形です。listen には to が必要です。
「空港に着いた」の「に」は to ではありません。arrive は at（建物、イベント）か in（都市、国）と使います。
「計画について話し合った」でも、discuss に about は付けません。about を使うなら talk about the plan です。
「賛成です」につられて be動詞を付けた形です。agree は一般動詞なので、am は不要です。
「遅れたことを謝る」は apologize for です。
「〜に興味がある」は interested in で決まっています。on や about は使いません。
「数学が得意」は good at です。
試験のような物事を心配するときは worried about です。worried for は人の安全などを心配するときに使います。
「〜をお祝いする」は congratulate someone on something です。
「彼と結婚した」「友だちと話した」のように、日本語の「と」は英語の with に置き換えたくなります。
結婚は例外です。“She got married to him” または前置詞なしの “She married him”。“married with him” は間違いです。「と」＝ with がいつも成り立つわけではありません。
「空港に着く」「母に似ている」「部屋に入る」「あなたに賛成」「週末に」のように、「に」は to や in に置き換えたくなります。
英語ではそれぞれ違います。“I arrived at the airport early”、“We arrived in London on Monday”（arrive to は不可）、“She resembles her mother”（to なし）、“She entered the room”（into なし）、“I agree with you”、“at the weekend”（イギリス英語）／“on the weekend”（アメリカ英語）。this, next, every が付くと前置詞は不要です：this weekend。なお、get なら to を使います：“We got to the airport early.”
「音楽を聞く」「彼を待つ」「写真を見る」では、「を」で直接目的語を表します。
英語ではこれらの動詞に前置詞が必要です：listen to, wait for, look at。“I listen to music every morning.” “I listen music” は間違いです。一方、映画や試合を「見る」は watch で、前置詞は不要です（watch a film）。「聞こえる」の hear も前置詞なしです：“I can hear music.”
「〜について話し合う」「〜について議論する」の「について」は about に置き換えたくなります。
discuss は前置詞なしで目的語をとります：“We discussed the plan.” about を使うなら talk about です：“We talked about the plan.” 入試や TOEIC でもよく出る、日本人の典型的な間違いです。
「数学が得意」「クモが怖い」「歴史に興味がある」「試験が心配」「受賞をお祝いする」のように、日本語では「が」「に」「を」で表します。
日本語の助詞からは英語の前置詞を推測できません。セットで覚えましょう：“good at math”、“afraid of spiders”、“interested in history”、“worried about the exam”、“I congratulated her on the award”。「得意」はほとんどの場合 good at です（数学、語学、スポーツなど）。
💡 助詞を1対1で前置詞に置き換えないようにしましょう：depend on, married to, good at, arrive at/in はかたまりで覚えます。
💡 「〜について話し合う」→ discuss something（about なし）、または talk about something。
💡 「〜を聞く」「〜を待つ」「〜を見る（絵や写真）」→ listen to, wait for, look at と前置詞が必要です。
"Are you free at the weekend?"
"I think so — it depends on my work schedule, but probably yes."
"Great — I'm really interested in that new exhibition downtown."
"Me too. Let's discuss the details tomorrow."
練習問題 1 · 正しい文を選びましょう
Which is correct?
練習問題 2 · 正しい文を選びましょう
Which is correct?
練習問題 3 · 正しい文を選びましょう
Which is correct?
練習問題 4 · 正しい文を選びましょう
Which is correct?
練習問題 5 · 正しい文を選びましょう
Which is correct?
練習問題 6 · 正しい文を選びましょう
Which is correct?
練習問題 7 · 正しい文を選びましょう
Which is correct?
練習問題 8 · 正しい文を選びましょう
Which is correct?
練習問題 9 · 間違いを直しましょう
Correct the mistake: We discussed about the plan yesterday.
練習問題 10 · 間違いを直しましょう
Correct the mistake: I'm interested on history.
練習問題 11 · よくある落とし穴：「〜について話し合う」
Japanese: "昨日、その計画について話し合いました。" Which English translation is correct?
5つのクイック問題で、覚えたことを確かめましょう。
問題 1 / 5
スコア：0/0
Which is correct?
冠詞のよくある間違い（Common Article Mistakes）
She is teacher、The life is difficult、the Ukraine。冠詞のない日本語から来る典型的なミスを、職業、一般論、国名、最上級に分けて直します。
動名詞と不定詞のよくある間違い
enjoy to swim や look forward to see はなぜ間違い？「〜すること」が -ing になるか to になるかは動詞ごとに決まっています。よくある間違いをまとめて直します。
代名詞のよくある間違い
between you and me、My brother and I、I relax（myself は不要）。助詞で役割を示す日本語の感覚から生まれやすい代名詞の間違いを、ルールと簡単なチェック法で直します。
主語と動詞の一致のよくある間違い
the news is、the police are、everyone is。日本語話者が間違えやすい主語と動詞の一致を、本当の主語の見つけ方から三単現の s まで整理します。