日本語の「〜すること」は、英語では -ing にも to+動詞の原形にもなります。I enjoy swimming、I'm interested in learning のように、動詞ごとの組み合わせを覚えましょう。
このレッスンで学ぶこと
ある動詞のあとに -ing が来るか to 不定詞が来るかを、意味から判断できる確実なルールはありません。enjoy と like は意味が似ていますが、to もとれるのは like だけです(“I like to swim” も “I like swimming” も正しい)。enjoy は決して to をとりません。前置詞と同じように、動詞ごとにセットで覚えるのが一番です。
日本語話者にとっての落とし穴は、学校で to 不定詞の「名詞的用法」も動名詞も、同じ「〜すること」と習うことです。そのため「泳ぐことを楽しむ」を “enjoy to swim” としてしまいがちです。日本語の「〜すること」「〜するの」からは、どちらの形かは分かりません。
enjoy, avoid, finish, suggest, admit, miss, mind などは -ing 形をとり、to 不定詞はとりません。「砂糖を食べるのを避けている」→ “She avoids eating sugar.” 「レポートを書き終えた」→ “She finished writing the report.” 「旅行が恋しい」→ “I miss traveling.”(イギリス英語では travelling)。学校で「メガフェプス」(mind, enjoy, give up, avoid, finish, escape, put off, stop)と覚えた人は、それがそのまま役に立ちます。
これは、動詞のすぐあとに目的語として別の動詞が来るときの話です。ほかの形の目的語は使えますし(“She suggested that we leave early”)、まとまった表現のあとの「〜するために」という目的の to は正しい英語です(“I finished the report to have the weekend free”)。
suggest と admit は that 節もとれますが(“He suggested that we go for a walk”)、to 不定詞はとりません。「散歩に行こうと提案した」は “suggested to go” ではありません。「ミスをしたことを認めた」も “She admitted making the mistake”(または admitted to making。この to は前置詞)で、“admitted to make” ではありません。
want, decide, agree, plan, hope, promise, afford は to+動詞の原形をとり、-ing にはしません。多くは「これからすること」に向かう意味の動詞です:「早く帰ることにした」→ “He decided to leave early”、「手伝うことに同意してくれた」→ “They agreed to help us”、「近いうちに会えるといいな」→ “I hope to see you soon”。
to を落とさないように注意しましょう。“I want to swim” であって、“I want swim” や “I want swimming” ではありません。「〜したい」は want to です。
前置詞(in, about, of, for, without, before など)のあとには、動詞の原形ではなく -ing 形を置きます。「もっと学ぶことに興味がある」は “interested in learning more” で、“interested in learn” ではありません。「出かける前に」は before leaving です。
さらに注意が必要なのは、決まった表現の中の to が不定詞ではなく前置詞の場合です。そのときも -ing が続きます:look forward to seeing(「お会いするのを楽しみにしています」)、be used to waking up(「早起きに慣れている」)。ビジネスメールの “I look forward to see you” は日本語話者に特に多い間違いです。一方、「泳げるようになった」の learned to swim や「ドアを開けようとした」の tried to open the door は to+原形です。in, about, of, look forward to のあとなら、必ず -ing です。
「泳ぐことを楽しむ」の「こと」を to にした形です。enjoy のあとは必ず -ing。to を使いたいなら like にします:I like to swim。
「〜したい」の want は to+原形です。-ing にも、to なしの I want swim にもしません。
avoid のあとは、いつも -ing です。
「お会いするのを楽しみにしています」の定番ミスです。look forward to の to は前置詞なので -ing が続きます。
「〜しようと提案した」でも、suggest は to 不定詞をとりません。suggested going か suggested that we go です。
前置詞 in のあとは原形ではなく -ing です。「〜することに興味がある」も同じです。
「早起きに慣れている」の be used to の to は前置詞なので -ing です。I used to get up early(以前は早起きしていた)とは別の表現です。
「転職しようと思っている」は think about(または of)+-ing で表します。この意味で think to とは言いません。
日本語の「〜すること」「〜するの」は、どんな動詞のあとでも同じ形です:「泳ぐことを楽しむ」「食べるのを避ける」「行くことに決めた」。
英語では、前の動詞によって形が決まります。enjoy, avoid, finish, suggest, admit, miss, mind は -ing:“I enjoy swimming”、“She avoids eating sugar”、“He suggested going for a walk”。want, decide, agree, plan, hope, promise は to:“He decided to leave early”、“They agreed to help us”。「enjoy+-ing」「decide+to」のように、動詞と形をセットで覚えましょう。
「お会いできるのを楽しみにしています」「学ぶことに興味があります」:日本語では、動詞に「の」「こと」を付けるだけで「を」「に」の前に置けます。
英語の前置詞のあとは -ing です:“I look forward to seeing you”、“I'm interested in learning more”、“I'm used to getting up early”。look forward to と be used to の to は前置詞なので、to see や to get up にはなりません。なお、be のない used to+原形は「以前はよく〜した」という過去の習慣です:“I used to get up early.”
「転職しようと思っています」「〜しようかと考えています」
「〜しようと思う」を “think to” と訳すことはできません。考え中の計画は think about(または of)+-ing です:“I'm thinking about changing jobs.” 決めたことなら “I'm going to change jobs” や “I've decided to change jobs” と言えます。
「タバコをやめた」と「タバコを吸うために止まった」、「忘れずに電話してね」と「電話したのを覚えている」:日本語では別の言い方をします。
英語では同じ動詞で、形だけが変わります。“I stopped smoking”=タバコをやめた、“I stopped to smoke”=タバコを吸うために止まった。“Remember to call me”=忘れずに電話してね(これからのこと)、“I remember calling her”=彼女に電話したのを覚えている(過去のこと)。形を間違えると、言いたいことと反対の意味になることがあります。
💡 「〜すること」はいつも to とは限りません。enjoy, avoid, finish, suggest, admit, miss, mind のあとは -ing です。
💡 want, decide, agree, plan, hope, promise のあとは to+原形。
💡 動詞の前に英語の前置詞(in, about, of, before, without, look forward to)がある? → -ing:interested in learning, look forward to seeing。
"I really enjoy hiking — do you want to join me this weekend?"
"I'd love to! I miss spending time outdoors."
"Great, I'll plan to pick you up around nine."
"Perfect — I look forward to seeing the trail everyone's been talking about."
練習問題 1 · 正しい文を選びましょう
Which is correct?
練習問題 2 · 正しい文を選びましょう
Which is correct?
練習問題 3 · 正しい文を選びましょう
Which is correct?
練習問題 4 · 正しい文を選びましょう
Which is correct?
練習問題 5 · 正しい文を選びましょう
Which is correct?
練習問題 6 · 正しい文を選びましょう
Which is correct?
練習問題 7 · 正しい文を選びましょう
Which is correct?
練習問題 8 · 正しい文を選びましょう
Which is correct?
練習問題 9 · 間違いを直しましょう
Correct the mistake: He suggested to go for a walk.
練習問題 10 · 間違いを直しましょう
Correct the mistake: I hope seeing you soon.
練習問題 11 · よくある落とし穴:「楽しみにしています」
Japanese: "またお会いできるのを楽しみにしています。" Which English sentence is correct?
5つのクイック問題で、学んだことを確かめましょう。
問題 1 / 5
スコア:0/0
Which is correct?
前置詞のよくある間違い(Common Preposition Mistakes)
married with ではなく married to、listen music ではなく listen to music、discuss about は誤り。助詞「と・に・を」の直訳から起きる前置詞のミスを直します。
代名詞のよくある間違い
between you and me、My brother and I、I relax(myself は不要)。助詞で役割を示す日本語の感覚から生まれやすい代名詞の間違いを、ルールと簡単なチェック法で直します。
冠詞のよくある間違い(Common Article Mistakes)
She is teacher、The life is difficult、the Ukraine。冠詞のない日本語から来る典型的なミスを、職業、一般論、国名、最上級に分けて直します。
可算・不可算名詞のよくある間違い
advices、informations、furnitures、much people はなぜ誤りなのか。カタカナ語で間違えやすい不可算名詞と much/many、a little/a few の使い分けを整理します。