可算・不可算名詞のよくある間違い

B2 · 中上級よくある文法の間違い

some advices ではなく some advice、the news are ではなく the news is、much people ではなく many people。

このレッスンで学ぶこと

  • advice、information、furniture、news、luggage、equipment、homework は英語では不可算名詞で、-s をつけません
  • 不可算名詞には原則として a/an を直接つけず、some、a piece of、a bit of を使います
  • much と a little は不可算名詞に、many と a few は可算名詞の複数形に使います(日本語の「たくさん」「少し」はどちらにも使えます)
  • people は person の複数形なので、many people、people are になります
  • news は -s で終わりますが、単数扱いの不可算名詞です:the news is

間違いやすいのは決まった単語

可算・不可算名詞の間違いの多くは、ある決まった単語のグループで起こります。日本語には名詞の複数形がなく、「数えられるか」を名詞の形で区別しないので、英語の単語ごとに覚える必要があります。

学校では「複数なら -s をつける」と習うため、カタカナでおなじみの単語にも -s をつけたくなります。特に注意したいのは次の単語です:アドバイス → advice、情報(インフォメーション)→ information、家具 → furniture、ニュース → news、宿題 → homework、荷物 → luggage、機材・設備 → equipment。同じグループに、進歩 → progress、証拠 → evidence、知識 → knowledge もあります。

もう1つの落とし穴は量の言い方です。日本語の「たくさんの」「どのくらい」「多すぎる」は、お金にも本にも人にも使えます。英語では、名詞が不可算か可算かによって much と many を使い分けます。

advice、information、furniture、news、luggage、equipment

これらの単語には複数形がなく(-s はつきません)、a/an を直接つけることもできません。中身が数えられそうに思えても、英語では不可算名詞です。

特に luggage(荷物)に注意しましょう。スーツケースが3つあっても “some luggage” で、“luggages” とは言いません(アメリカ英語では baggage とも言いますが、これも不可算です)。equipment(機材・設備)も同じで、“some equipment” です。そして、いちばんよく間違えるのが advice、information、furniture、news です。

"I need some advice. (some advices は誤り)"
"We bought new furniture. (new furnitures は誤り)"
"I have a lot of information. (informations は誤り)"

不可算名詞を「1つ」と数えるには

1つ分を言いたいときは、名詞を複数形にしたり a/an をつけたりせず、a piece of や a bit of のような表現を使います。

これは日本語の助数詞に似ています。「紙1枚」「水1杯」のように、日本語でも単位をつけて数えますね。英語の a piece of は、その「1つ分の単位」にあたります。「アドバイスを1つ」は a piece of advice、「家具1点」は a piece of furniture、「1つの情報」は a piece of information です。“an advice” や “a furniture” とは言いません。単に some advice でもかまいません。

"Can you give me a piece of advice? (an advice は誤り)"
"I bought a new piece of furniture."

much/a little と many/a few

much と a little は不可算名詞に、many と a few は可算名詞の複数形に使います。

日本語の「少し」は、お金にも本にも使えますが、英語では「少しのお金」は a little money、「数冊の本」は a few books です。同じように「たくさんの」「どのくらい」も、名詞で決まります。なお、肯定文では much より a lot of のほうが自然です(I have a lot of time)。much は主に否定文と疑問文で使います(We don't have much time)。

いちばん多い間違いは「たくさんの人」「何人来ましたか」です。people は person の複数形なので、many people、How many people…? になります。日本語でも人数は「何人」、お金は「いくら」と聞き方が変わりますね。それと同じで、数えるなら many、量なら much と考えましょう。

"I have a little money left. (a few money は誤り)"
"There aren't many people at the party. (isn't much people は誤り。people は可算名詞です)"

実際の英語

"She gave me some useful information."
"How many people came to the meeting?"
"I don't have much time left."
"The news is on at nine."

注意

✗I need some advices.
✓I need some advice.

アドバイスがいくつあっても、advice は不可算名詞なので -s はつきません。1つなら a piece of advice です。

✗I have a lot of informations.
✓I have a lot of information.

information は不可算名詞です。「たくさんの情報」でも -s はつけません。

✗How many luggages do you have?
✓How much luggage do you have?

「荷物はいくつありますか」でも、luggage は不可算名詞なので how much luggage です。個数を聞くなら how many bags / suitcases と言います。

✗There isn't much people at the party.
✓There aren't many people at the party.

日本語の「人があまりいない」には単数・複数の区別がありませんが、people は複数形です。many people、are/aren't を使います。

✗I have a few money left.
✓I have a little money left.

「お金が少し」の「少し」は量なので a little です。a few は数えられる名詞の複数形に使います。

✗The news are on at nine.
✓The news is on at nine.

news は -s で終わっていても単数扱いの不可算名詞です:the news is。

✗Can you give me an advice?
✓Can you give me a piece of advice?

「アドバイスを1つ」は an advice ではありません。a piece of advice、または some advice と言います。

✗I have a homework today.
✓I have some homework today.

homework も不可算名詞です。「宿題が1つある」なら an assignment や a piece of homework と言えます。

日本語と比べてみよう

日本語には複数形がなく、「アドバイス」「情報」「家具」「荷物」「宿題」は1つでも複数でも同じ形です

そのため、英語で「たくさんある」と言いたいときに、学校で習った「複数は -s」を当てはめて advices、informations、furnitures、luggages、homeworks、equipments と言ってしまいがちです。でも英語では、これらはすべて不可算名詞です:some advice、a lot of information、new furniture、a lot of luggage、a lot of homework、some equipment。カタカナでなじみのある単語ほど要注意なので、決まったリストとして覚えましょう。1つ分は a piece of で表します:a piece of advice、a piece of information。

「たくさんの」「どのくらい」「多すぎる」「少し」は、どんな名詞にも使えます

英語には2つのセットがあります。不可算名詞には much / how much / too much / a little(much money、how much time、too much traffic、a little money)、可算名詞の複数形には many / how many / too many / a few(many people、how many people、too many cars、a few books)です。選ぶ前に「英語でこの名詞は数えられるか」を確認しましょう。「人々」の意味の people はいつも複数扱いなので、“many people”、“people are friendly”、“How many people came?” です。1人なら person を使います(one person)。

日本語でも、お金や時間は「1個、2個」とは数えず、「いくら」「どのくらい」で量を聞きます

この感覚は英語でもそのまま使えます。money、time(時間の長さ)、traffic(交通量)は英語でも不可算名詞です:a little money、not much time、too much traffic。「お金が少し残っている」は “a few money” ではなく a little money、「交通量が多すぎる」は “too many traffics” ではなく too much traffic です。また、news は -s で終わっていても1つのまとまった「報道」として扱うので、“The news is on at nine.” と単数で受けます。

💡 アドバイス、情報、家具、ニュース、宿題、荷物、機材は、英語ではすべて不可算名詞です:advice、information、furniture、news、homework、luggage、equipment。

💡 「アドバイス1つ」は a piece of advice、「情報1つ」は a piece of information。日本語の助数詞のように考えましょう。

💡 「たくさんの人」は many people、「何人?」は how many people? です。

実際の場面:旅行前のアドバイス

"Do you have any advice for traveling to Japan?"

"A few things — don't bring too much luggage, and get some information about train passes before you go."

"Good point. How many days do you think I'll need?"

"Honestly, even a little planning goes a long way — you'll figure the rest out there."

練習

練習問題 1 · 正しい文を選びましょう

Which is correct?

練習問題 2 · 正しい文を選びましょう

Which is correct?

練習問題 3 · 正しい文を選びましょう

Which is correct?

練習問題 4 · 正しい文を選びましょう

Which is correct?

練習問題 5 · 正しい文を選びましょう

Which is correct?

練習問題 6 · 正しい文を選びましょう

Which is correct?

練習問題 7 · 正しい文を選びましょう

Which is correct?

練習問題 8 · 正しい文を選びましょう

Which is correct?

練習問題 9 · 間違いを直しましょう

Correct the mistake: She gave me a useful information.

練習問題 10 · 間違いを直しましょう

Correct the mistake: How much people came to the meeting?

練習問題 11 · よくある間違い:カタカナ語に -s をつける

Japanese: "彼はたくさんの良いアドバイスをくれました。" Which English translation is correct?

クイックチャレンジ

5つのクイズで、学んだことを確認しましょう。

問題 1 / 5

スコア:0/0

Which is correct?

学んだこと

  • advice、information、furniture、news、luggage、equipment、homework は英語では不可算名詞です。
  • 不可算名詞を数えるときは a piece of や a bit of を使います:a piece of advice。
  • 不可算名詞には much/a little、可算名詞の複数形には many/a few。日本語の「たくさん」「少し」はどちらにも使えるので、名詞で判断しましょう。
  • people は可算名詞の複数形です:many people、people are。
  • news は単数扱いの不可算名詞です:the news is。
このカテゴリーのレッスンをすべて見る