句読点のよくある間違い(Common Punctuation Problems)

B1 · 中級句読点

日本語にはアポストロフィがなく、「、」は自由に打てます。そのため英語では、2つの文をつなぐコンマ、所有の 's、its と it's でつまずきやすくなります。

このレッスンで学ぶこと

  • comma splice はコンマだけで2つの完全な文をつないだ間違い:接続詞を入れるか、ピリオドで分けます
  • run-on sentence は2つの完全な文を句読点なしでくっつけた間違いです
  • its(アポストロフィなし)は所有格、it's(アポストロフィあり)は it is か it has の短縮形です
  • ふつうの複数形にアポストロフィは付けません。名詞の所有格には付けます:Tom's car
  • that(〜ということ)の前と、ふつうは because の前にもコンマは不要。感嘆符は1つで十分です

特に多い句読点のミス

このレッスンでは、句読点のカテゴリー全体で特によく出る間違いをまとめます。comma splice、run-on sentence、its と it's の混同、ふつうの複数形へのアポストロフィ、そしていくつかの細かい癖です。前のレッスンで見た内容もありますが、まとめて見ることで覚えやすくなります。

日本語の句読点は「、」と「。」が中心で、アポストロフィはありません。そのため、日本人にとっての主な難所は3つです。日本語のように「、」の感覚で2つの文をコンマでつないでしまうこと、所有を表す 's に慣れていないこと、そして全角の「!」「?」や「!!!」のような日本語の書き方の癖です。英文では句読点はすべて半角で、うしろに半角スペースを入れます。

"It was raining, so I stayed inside. (正しい)"
"It was raining, I stayed inside. (comma splice)"

comma splice と run-on sentence

comma splice は、接続詞なしでコンマだけで2つの完全な文をつないだものです:“It was raining, I stayed inside.” 日本語では「雨が降っていて、家にいました」「映画は長かったけど、楽しめました」のように「、」で文を長くつなげますが、英語ではこれは必ず直すべき間違いです。run-on sentence はさらに極端で、句読点を何も入れずに2つの文をくっつけたものです:“It was raining I stayed inside.”

直し方はどちらも同じです。コンマ+接続詞(and, but, so, or, yet)、ピリオドで2文に分ける、または内容がとても近ければセミコロン。ピリオドで分けるのは、日本語の「。」で文を切るのと同じなので、いちばん簡単な方法です。注意したいのは however と therefore です。これは「しかし」「したがって」にあたる副詞で、接続詞ではありません。“It was raining, however, I went out.” は comma splice です。正しくは “It was raining; however, I went out.” または2文に分けます。

"It was raining, so I stayed inside. (コンマ+接続詞)"
"It was raining. I stayed inside. (2つの文)"
"It was raining; I stayed inside. (セミコロン)"

アポストロフィの落とし穴

its(アポストロフィなし)は it の所有格で、「その〜」「それの〜」という意味です。his や her と同じく、アポストロフィは付きません。it's(アポストロフィあり)は、いつも it is か it has の短縮形です。「犬がしっぽを振った」は “The dog wagged its tail.” です。また、ふつうの複数形にもアポストロフィは付けません:two cats(“two cat's” ではありません)。日本語には複数形がないので “two cat” と s を落とすミスもよくありますが、s は付けて、アポストロフィは付けない、と覚えましょう。

一方、名詞の所有格にはアポストロフィが必要です。「トムの車」は “Tom's car” です。アポストロフィを落とした “Toms car” は間違いで、“the car of Tom” もとても不自然です。

"The dog wagged its tail. (所有格)"
"It's been a long day. (= it has)"
"I have two cats. (ふつうの複数形、アポストロフィなし)"

不要なコンマ、感嘆符の使いすぎ、全角記号

人の言ったことを that で伝えるとき、that の前にコンマは打ちません:“He said that he was ready.” because が主な理由を表すときも、ふつう前にコンマは打ちません:“She left early because she felt sick.” 日本語の「気分が悪かったので、早く帰った」の「、」につられないようにしましょう。コンマが必要なのは、because の節を文の最初に置いたときなどです(“Because she felt sick, she left early.”)。

関係詞節は、どの人・物かを特定するために必要ならコンマを打ちません(“The man who called you is here.”)。追加情報のときだけコンマではさみます:“My brother, who lives in Kyiv, is visiting.” 日本語の「あなたに電話した男の人」には「、」を入れないので、ここは同じ感覚で大丈夫です。

感嘆符は本当にうれしいときや緊急のときには使えますが、「!!!」のように重ねたり、全部を大文字で書いたりすると、ふつうの文章では叫んでいるように見えます。また、日本語入力のままの全角「!」「?」や、記号の前のスペースは英文では使いません:“I'm so excited about this trip!”

"He said that he was ready. (コンマなし)"
"She left early because she felt sick. (コンマなし)"
"I'm so excited about this trip! (1つで十分)"

実際の英語

"The meeting ran long, so we rescheduled the call."
"I love this song! (not!!! — one is enough)"
"The cat licked its paw and went back to sleep."
"We bought two tickets, not two ticket's."

注意

✗The movie was long, we still enjoyed it.
✓The movie was long, but we still enjoyed it.

「長かったけど、楽しめた」の「、」をそのままコンマにした形です。but, so, and などの接続詞を入れるか、ピリオドで分けましょう。

✗It was raining, however, I went out.
✓It was raining; however, I went out.

however は「しかし」にあたる副詞で、接続詞ではありません。前にはセミコロンかピリオドが必要です。

✗The movie was long we still enjoyed it.
✓The movie was long, but we still enjoyed it.

2つの文の間に何もない run-on sentence です。comma splice よりもさらに極端な形です。

✗She left early, because she felt sick.
✓She left early because she felt sick.

「〜ので、」の「、」につられた形です。主な理由を表す because の前には、ふつうコンマを打ちません。

✗This is Toms car.
✓This is Tom's car.

「トムの車」の「の」にあたるのがアポストロフィ+s です:Tom's car。

✗The dog wagged it's tail and chased two cat's.
✓The dog wagged its tail and chased two cats.

2つの間違いがあります。所有格の its にも、ふつうの複数形 cats にも、アポストロフィは付けません。

✗I'm so excited about this trip !!!
✓I'm so excited about this trip!

英語では感嘆符の前にスペースを入れず、1つだけにします。全角の「!」も使いません。

日本語と比べてみよう

日本語では「映画は長かったけど、楽しめました」「雨が降っていて、家にいました」のように、「、」で2つの文を1つにつなげます。

英語では comma splice になります:“The movie was long, we still enjoyed it.” コンマだけでは2つの完全な文をつなげません。however も接続詞ではありません。接続詞を入れる(“The movie was long, but we still enjoyed it.”)、ピリオドで分ける、またはセミコロンを使います(“…; however, …”)。

日本語の所有は「トムの車」「アンナの家」のように「の」で表し、アポストロフィという記号はありません。

英語の名詞の所有格はアポストロフィ+s です:“Tom's car”、“Anna's house”。一方、its, his, hers, ours, yours, theirs のような代名詞の所有を表す形や whose、そしてふつうの複数形(two cats)にはアポストロフィを付けません。it's は it is / it has だけです。

日本語では「〜ので、」のように理由のあとに「、」を打ち、ネットの文章では全角の「!」「?」や「!!!」もよく使います。

英語では、主な理由を表す because の前にはふつうコンマを打ちません(“She left early because she felt sick.”)。感嘆符や疑問符は半角で1つ、前にスペースを入れません:“I'm so excited about this trip!”、“Are you coming?”

💡 見直すときは、2つの完全な文をつないでいるコンマを探しましょう。接続詞、ピリオド、セミコロンのどれかが必要です。

💡 文と文の間の however:前にセミコロン、うしろにコンマ(…; however, …)。

💡 主な理由を表す because の前には、ふつうコンマを打ちません。

💡 「〜の」は名詞+'s:Tom's car, Anna's phone。the car of Tom とは言いません。

💡 its=「その」(所有格)、it's= it is / it has。

💡 英文の句読点は半角で、前にスペースを入れません。感嘆符は文末に1つだけ。

実際の場面:応募書類の文章を友だちに見てもらう

"Can you check this paragraph for me before I send it?"

"Sure — this sentence here is a comma splice: 'I finished the project early, I moved on to the next task.' It needs a conjunction or a period."

"Good catch. I'll write: 'I finished the project early, so I moved on to the next task.'"

"Much better — and watch out, you also wrote 'it's' here where you mean the possessive 'its'."

練習

練習問題 1 · 正しい直し方を選びましょう

Which sentence fixes the comma splice correctly?

練習問題 2 · 正しい直し方を選びましょう

Which sentence fixes the run-on sentence correctly?

練習問題 3 · 正しい文を選びましょう

Which correctly avoids the its/it's mistake?

練習問題 4 · 正しい文を選びましょう

Which correctly avoids a plural-with-apostrophe mistake?

練習問題 5 · 正しい文を選びましょう

Which sentence avoids overusing exclamation marks?

練習問題 6 · 正しい文を選びましょう

Which sentence correctly avoids an unnecessary comma before 'because'?

練習問題 7 · 正しい直し方を選びましょう

Which correctly fixes a missing apostrophe in a possessive?

練習問題 8 · run-on sentence の正しい直し方を選びましょう

Which sentence correctly fixes the run-on 'The movie was long we still enjoyed it.' with a conjunction?

練習問題 9 · 正しい定義を選びましょう

What is a 'comma splice'?

練習問題 10 · 文をグループに分けましょう

It was raining, I stayed inside.
It was raining, so I stayed inside.
The dog wagged it's tail.
The dog wagged its tail.

0 / 4 分類済み

練習問題 11 · よくある落とし穴:「トムの車」

Japanese: "これはトムの車です。" Japanese shows possession with の and has no apostrophe. Which English sentence is correctly punctuated?

クイックチャレンジ

5つのクイック問題で、覚えたことを確かめましょう。

問題 1 / 5

スコア:0/0

Which sentence is correct (no comma splice)?

学んだこと

  • comma splice はコンマだけで2つの完全な文をつないだもの。接続詞、ピリオド、セミコロンで直します。
  • run-on sentence は2つの完全な文を句読点なしでくっつけたものです。
  • its(アポストロフィなし)は所有格、it's は it is / it has です。
  • ふつうの複数形にアポストロフィは付けません。名詞の所有格には付けます:Tom's car。
  • that の前、主な理由の because の前、特定に必要な関係詞節にはコンマを打ちません。
  • 感嘆符は控えめに:文末に1つ、半角で、前にスペースなし。
このカテゴリーのレッスンをすべて見る