日本語の「、」は読みやすい所ならどこにでも打てますが、英語のコンマには決まった使い道があります。いちばん大切なのは、コンマだけで2つの文をつながないことです。
このレッスンで学ぶこと
コンマは文の中の小さな区切りで、ピリオドよりずっと短い切れ目を表します。英語では使う場面がほぼ決まっています。リストの項目を区切る、2つの完全な文を接続詞でつなぐ、文頭の前置きの語句を区切る、取り除いても文の中心が変わらない追加情報をはさむ、の4つが基本です。
日本語の読点「、」は、「私は、昨日、駅で友だちに会いました。」のように、息つぎしたい所に比較的自由に打てます。英語のコンマはそうはいきません。「、」を打ちたくなった所に、そのままコンマを打たないようにしましょう。なお、英文を書くときは半角のコンマ(,)を使い、うしろに半角スペースを1つ入れます。全角の「,」や「、」は使いません。
3つ以上の項目を並べるときは、それぞれのあとにコンマを打ちます。日本語の「りんご、バナナ、オレンジ」と同じ感覚なので、ここはわかりやすいはずです。違うのは最後の and の前です。and の前のコンマは Oxford comma と呼ばれ、アメリカ英語ではよく使われ、イギリス英語では省かれることが多いです。apples, bananas, and oranges も apples, bananas and oranges も正しい書き方です。
名詞の前に同じ種類の形容詞をいくつか並べるとき(間に and を入れても意味が通るとき)は、コンマで区切ります:It was a long, tiring, difficult day。そうでなければコンマは不要です:a big black dog。最後の形容詞と名詞の間にはコンマを打ちません(“difficult, day” は間違いです)。
2つの完全な文(それぞれに主語と動詞がある文)を and, but, so, or, yet でつなぐときは、ふつう接続詞の前にコンマを打ちます:I was tired, but I kept working。日本語の「〜が、」「〜ので、」のように接続の言葉のあとに「、」を打つ感覚で、“but,” と but のあとに打たないよう注意しましょう。and でつなぐ場合も、2つの完全な文ならコンマを入れるのが基本です(I finished the report, and I sent it to the team)。とても短い文どうしなら省くこともあります。
そして最も大事なルールです。英語では、コンマだけで2つの完全な文をつなぐことはできません。日本語では「雨が降っていて、家にいました。」のように、て形と「、」で文を自然につなげますが、英語の It was raining, I stayed inside は間違いで、comma splice と呼ばれます。接続詞を入れる(It was raining, so I stayed inside)、ピリオドで分ける、またはセミコロンを使います。
文の中心の前に置いた前置きの語句のあとには、コンマを打ちます:After the meeting, we went home. However, I still disagree. Actually, I don't agree. これは日本語の「会議のあと、家に帰りました」「しかし、」「実は、」と同じ感覚です。とても短い前置きならコンマを省く書き手もいますが、打っておけば間違いにはなりません。
if, when, because などの節を文の最初に置いたときもコンマを打ちます:If it rains, we'll stay home。文の最後に置く場合は、ふつうコンマは不要です:We'll stay home if it rains。
コンマのペアは、取り除いても困らない追加情報をはさみます:My brother, who lives in Kyiv, is visiting。この文では兄(弟)は1人だけで、キーウに住んでいるというのはおまけの情報です(非制限用法の関係詞節)。どの人・どの物かを特定するのに必要な情報なら(制限用法)、コンマは打ちません:The book that I'm reading is great。日本語の「キーウに住んでいる兄」は、どちらの意味にもなり、句読点で区別しないので、英語ではこの違いを意識する必要があります。コンマなしの My brother who lives in Kyiv は、「兄弟が何人かいて、そのうちキーウに住んでいる兄」と読まれます。また、コンマではさむ追加情報には that は使えません。人なら who、物なら which を使います。名前などを言い添える場合も同じです:My teacher, Mr. Smith, is very kind。
人の言ったことを that で伝えるとき、that の前にコンマは打ちません:She said that she was tired。because が主な理由を表すときも、ふつう前にコンマは打ちません:I stayed home because I was sick。
日本語では「熱があったので、家にいました」「〜から、」のように、理由の部分のあとに必ず「、」が入ります。その感覚で “I stayed home, because I was sick” と書かないようにしましょう。英語では理由が文の後ろに来て、because の前は切らずにそのまま続けます。
間接疑問の前にもコンマは打ちません:I don't know where he lives. I wonder if she's coming.
主語と動詞の間にもコンマは打ちません。日本語では「私は、」と主語(主題)のあとに「、」を打つことがよくありますが、英語では主語が長くても、主語と動詞を切りません。I stayed home は正しく、I, stayed home は間違いです。
「雨が降っていて、家にいた」をそのまま英語にした形です。英語ではコンマだけで2つの文をつなげません(comma splice)。so, and, but を入れるか、ピリオドで分けましょう。
「私は、」と主語のあとに「、」を打つ日本語の習慣が出た形です。英語では主語と動詞の間にコンマを打ちません。
「〜ので、」「〜から、」の「、」につられた形です。主な理由を表す because の前には、ふつうコンマを打ちません。
コンマではさむ追加情報に that は使えません。人なら who、物なら which です。
「彼女は疲れていると言った」の that の前にはコンマを打ちません。
「今読んでいる本」はどの本かを特定する情報なので、コンマは打ちません。
日本語では「雨が降っていて、家にいました。」「仕事が終わって、すぐ帰りました。」のように、て形と「、」で2つの文を自然につなげます。
英語ではコンマだけで2つの完全な文をつなぐと comma splice という間違いになります:“It was raining, I stayed inside.” 接続詞を入れる(It was raining, so I stayed inside)、ピリオドで2文に分ける(It was raining. I stayed inside.)、またはセミコロンを使いましょう。
日本語の「、」は「私は、」「昨日、」のように、息つぎしたい所に比較的自由に打てます。
英語のコンマは使う場面が決まっています。特に主語と動詞の間には打ちません:“I, stayed home” は間違いです。迷ったら、リスト・接続詞の前・文頭の前置きのあと・追加情報の前後のどれに当たるかを確認しましょう。
「熱があったので、家にいました」のように、日本語では理由を先に言い、そのあとに「、」を打ちます。
英語では理由を後ろに置くことが多く、主な理由を表す because の前にはふつうコンマを打ちません:“I stayed home because I was sick.” that(〜ということ)や間接疑問の前にもコンマは不要です:She said that she was tired. I don't know where he lives.
日本語には関係代名詞がなく、「キーウに住んでいる兄」のような修飾は、追加情報でも特定のための情報でも同じ形です。
英語では、追加情報ならコンマではさみ(My brother, who lives in Kyiv, is visiting)、特定に必要な情報ならコンマを打ちません(The book that I'm reading is great)。コンマではさむときは that ではなく、人なら who、物なら which を使います。
💡 コンマだけで2つの完全な文をつながない:コンマ+and/but/so にするか、ピリオドで分けます。
💡 主語と動詞の間にはコンマを打ちません。「私は、」の「、」は英語に持ち込まないようにしましょう。
💡 主な理由を表す because の前には、ふつうコンマは打ちません。
💡 コンマではさむ追加情報は who か which。that は使いません。
💡 英文では半角のコンマ(,)+半角スペース。全角の「,」「、」は使いません。
"Can you check this sentence for me? 'I finished the report I sent it to the team.'"
"That needs something between those two parts — either a comma and 'and', or just a period."
"Right, I'll write: 'I finished the report, and I sent it to the team.'"
"Perfect — much clearer now."
練習問題 1 · コンマが正しい文を選びましょう
Which sentence correctly uses commas in a list?
練習問題 2 · コンマが正しい文を選びましょう
Which sentence correctly joins two full clauses with a comma and a conjunction?
練習問題 3 · コンマが正しい文を選びましょう
Which sentence correctly uses a comma after an introductory phrase?
練習問題 4 · 正しい文を選びましょう
Which sentence does NOT need a comma before 'that'?
練習問題 5 · コンマが正しい文を選びましょう
Which sentence correctly uses commas around extra (non-essential) information?
練習問題 6 · コンマが正しい文を選びましょう
Which sentence is punctuated correctly with 'because'?
練習問題 7 · comma splice を見つけましょう
Which sentence is a comma splice (an error)?
練習問題 8 · comma splice を直しましょう
Fix the comma splice: 'It was late, I went to bed.' (add a conjunction after the comma)
練習問題 9 · コンマが正しい文を選びましょう
Which sentence correctly uses a comma with 'however' at the start?
練習問題 10 · コンマが正しい文を選びましょう
Which sentence correctly uses commas to separate three adjectives before a noun?
練習問題 11 · グループに分けましょう
0 / 4 分類済み
練習問題 12 · よくある落とし穴:て形と「、」でつなぐ文
Japanese: "雨が降っていて、家にいました。" Japanese can join two clauses with a comma, but English cannot. Which English sentence is correctly punctuated?
5つのクイック問題で、覚えたことを確かめましょう。
問題 1 / 5
スコア:0/0
Which sentence correctly lists three items?
アポストロフィ(')の使い方
所有を表す 's(Tom's book)と短縮形(don't、it's)の書き方。複数形の dogs'、its と it's の違いなど、迷いやすいポイントを整理します。
引用符と直接話法(Quotation Marks)
英語のセリフは「」ではなく "…" で囲み、コンマやピリオドは引用符の内側に置きます。大文字の使い方、疑問文の引用、間接話法との違いも確認しましょう。
句読点の応用(Advanced Punctuation)
セミコロン、コロン、ダッシュ、かっこ、角かっこ、ハイフンの使い方。日本語の「、」の感覚で文をつなぐと起きるミスと、全角記号の落とし穴も確認します。
句読点の基本(Basic Punctuation)
大文字、ピリオド、クエスチョンマーク、エクスクラメーションマークの基本。日本語にない大文字のルールと、「か。」につられたピリオドの間違いを確認します。