Mets l'accent sur ce qui se passe plutôt que sur qui agit, et rends souvent le « on » français par un passif : “English is spoken here”.
Be + participe passé : former le passif et savoir quand l'utiliser.
“is made”, “was made”, “has been made” : le passif à chaque temps.
Get + participe passé, plus familier et dynamique : “He got fired.”
“I had my hair cut” : faire faire quelque chose par quelqu'un d'autre.
Le passif avec un modal ou un infinitif : “It must be done”, “I want to be told”.
“It is said that…”, “He is believed to…” : l'équivalent de « on dit que ».