Gib wieder, was andere gesagt, gefragt oder verlangt haben – mit Zeitverschiebung statt deutschem Konjunktiv I.
Aus direkten Aussagen indirekte Rede machen: She said (that) …
Fragen wiedergeben – mit normaler Wortstellung und ohne Fragezeichen.
Warum und wie die Zeitform in der indirekten Rede eine Stufe zurückgeht.
Now wird zu then, here zu there, tomorrow zu the next day.
Told/asked + Infinitiv: She told me to wait. He asked me not to go.
Wann die Zeitform bleiben darf – etwa bei Fakten, die weiter gelten.
Mehr als said und told: suggest, insist, warn und andere präzise Verben.