To be é o “ser” e o “estar” do inglês ao mesmo tempo, e o verbo mais útil de todos. Com am, is e are na ponta da língua, um monte de frases do dia a dia fica fácil.
O que você vai aprender
Be é um verbo de ligação: ele liga o sujeito a uma informação sobre ele, ou seja, quem ele é, como ele é ou está, onde está ou quantos anos tem. No presente, ele tem formas próprias: am para I, is para he/she/it e are para you/we/they.
Boa notícia: o inglês não separa “ser” e “estar”. “Sou professor” e “Estou cansado” usam o mesmo verbo: “I'm a teacher”, “I'm tired”. Você não precisa escolher. A armadilha está em outro lugar: onde o português usa “ter” ou “estar com” (“tenho 25 anos”, “estou com fome”), o inglês usa be.
A forma de be depende do sujeito: I am, he/she/it is, you/we/they are. "I am from Texas." "You are early today." "He is in the kitchen." "We are on the same team." "They are new employees."
Duas diferenças importantes em relação ao português. Primeiro, o sujeito sempre aparece: “Sou do Texas” vira “I am from Texas”, nunca só “Am from Texas”; “Está frio” vira “It's cold”, não “Is cold”. Segundo, “você” em português usa o verbo da terceira pessoa (“você é”, “você está”), mas em inglês “you” pede sempre are: “You are early today”, nunca “you is”.
Para negar, coloque not logo depois de be: am not, is not (isn't), are not (aren't). "I am not finished yet." "It isn't cold outside." "We aren't available on Sundays."
Repare que o not vem DEPOIS do verbo, ao contrário do “não” do português, que vem antes (“não sou”, “não está”). E be não precisa de nenhum auxiliar: nada de do/does. Uma exceção para guardar: am not não tem contração própria (“amn't” não se usa no inglês padrão). Na frase, contraia como I'm not; só na pergunta de confirmação no final da frase (question tag) usa-se aren't I: "I'm late, aren't I?"
Para fazer uma pergunta, coloque be antes do sujeito, sem nenhum auxiliar: "Are you coming to the party?" "Is the store open on Sundays?"
Aqui está uma armadilha bem brasileira: em português, a pergunta se faz só com a entonação (“Você está pronto?”), mas em inglês a ordem muda. “You are ready?” só funciona como reação de surpresa; a pergunta normal é “Are you ready?”. Na resposta curta, o português ajuda: assim como respondemos “Sou” ou “Estou” em vez de só “Sim”, em inglês se repete o sujeito e be: "Are you ready?" "Yes, I am." "Is she busy right now?" "No, she isn't."
Atenção: na resposta curta afirmativa não se contrai. Diga “Yes, I am.”, nunca “Yes, I'm.”: uma contração não pode terminar a frase. Na negativa, pode contrair: “No, I'm not.” ou “No, she isn't.”.
Na fala e em textos informais, be quase sempre se junta ao sujeito: I'm, you're, he's, she's, it's, we're, they're. "I'm on my way." "You're right about that." "He's the new manager." "She's from Poland." "It's almost noon." "We're out of coffee." "They're waiting outside."
As negativas também se contraem: isn't, aren't. Como você viu, am not se contrai como I'm not (na question tag: aren't I?).
Identidade (quem ou o que alguém ou algo é): "I'm a graphic designer." "She's an engineer." Atenção: antes de uma profissão no singular, o inglês usa a/an, enquanto o português diz “Sou designer gráfico”, “Ela é engenheira”, sem artigo.
Descrição (como alguém ou algo é ou está): "He's tired after the flight." "The coffee is hot." Para o tempo também se usa be com it: “Está frio” / “Faz frio” é “It's cold”, não “Is cold” nem “It makes cold”.
Idade: com be, não com have, mesmo que o português diga “tenho”: "I am 32." "My grandfather is 79 years old." Se disser years, acrescente old.
Lugar (onde alguém ou algo está): "I'm at the office right now." "The kids are at school."
Mesmo que o português diga “Tenho 30 anos”, em inglês a idade vai com be, nunca com have. Você pode dizer “I'm 30” ou “I'm 30 years old”, mas não “I'm 30 years” sem old.
“Está frio hoje” não tem sujeito em português, mas em inglês a frase precisa de um: para o tempo, use it.
“Você é” usa a terceira pessoa em português, mas em inglês you sempre leva are, no singular e no plural.
Decalque de “Estou de acordo”. Agree já é um verbo (concordar): vai sem be.
“Ela é engenheira” não tem artigo em português, mas em inglês uma profissão no singular precisa de a/an: a nurse, an engineer.
Numa mensagem rápida é fácil esquecer o verbo, mas uma frase completa em inglês sempre precisa de am/is/are, como o “estou” em “estou em casa”.
Perguntas com be se fazem colocando be antes do sujeito; não se usa do/does. E também não basta a entonação: “You are ready?” não é a pergunta normal.
A negativa de be também não usa doesn't: be tem as próprias formas negativas (isn't/aren't).
O português tem dois verbos: “ser” (“Sou professor”) e “estar” (“Estou cansado”, “Estou em casa”)
O inglês tem um só: be. "I'm a teacher", "I'm tired", "I'm at home". Não existe diferença entre algo permanente e algo passageiro na escolha do verbo: o que muda é só a forma (am, is, are), de acordo com o sujeito.
Em português, a idade e vários estados se dizem com “ter” ou “estar com”: “Tenho 25 anos”, “Estou com fome”, “Estou com frio”, “Tenho medo”, “Você tem razão”
Em inglês, tudo isso se diz com be + número ou adjetivo: "I'm 25", "I'm hungry", "I'm cold", "I'm afraid", "You're right". Palavra por palavra, saem frases como "I have 25 years" ou "I am with hungry", que soam erradas para qualquer falante de inglês.
Em português, o sujeito pode sumir: “Sou de Recife”, “Está frio”, “É importante”
Em inglês, toda frase precisa de sujeito: "I'm from Recife", "It's cold", "It's important". Quando não há uma pessoa ou coisa (tempo, horas, opiniões), o sujeito é it. "Is cold today" e "Am from Recife" estão errados.
Em português, a pergunta muda só a entonação: “Você está livre hoje à noite?”
Em inglês, be passa para antes do sujeito: "Are you free tonight?", "Is she at work?". "You are free tonight?" com entonação de pergunta não é a forma normal; use a inversão.
Em português, não há artigo antes de profissão depois de “ser”: “Ela é enfermeira”, “Sou estudante”
Em inglês, uma profissão no singular leva a/an: "She's a nurse", "I'm a student", "He's an engineer". "She is nurse" soa incompleto. (No plural, sem artigo: "They're nurses.")
“Estou aqui há dois anos” / “Moro aqui desde 2020”: em português, usa-se o presente
Em inglês, isso não se diz com am/is/are: "I am here since two years" e "I am here for two years" estão errados nesse sentido. A forma certa é "I have been here for two years" (present perfect, que você vai ver em outra lição). Por enquanto, guarde só isto: com “há…” e “desde…”, o presente de be não é a opção certa.
💡 Onde o português diz “tenho” ou “estou com” para idade, fome, frio ou medo, o inglês usa be: “I'm 25”, “I'm hungry”, “I'm cold”, “I'm afraid”.
💡 Não deixe a frase sem sujeito: “Está frio” = “It's cold”, “Sou do Brasil” = “I'm from Brazil”.
💡 You sempre leva are, mesmo que “você” use “é” e “está”: “You are”, nunca “you is”.
💡 Antes de profissão no singular, use a/an: “She's a nurse”, “I'm a student”.
💡 Na resposta curta afirmativa, sem contração: “Yes, I am”, nunca “Yes, I'm”.
"Hi, are you Mr. Delgado?"
"Yes, I am. Is my appointment at three?"
"It's at three fifteen — the doctor is running a little late today."
Exercício 1 · Escolha a forma correta
Which sentence uses the correct form of be?
Exercício 2 · Escolha a forma correta
Which sentence uses the correct form of be?
Exercício 3 · Escolha a forma correta
Which is correct?
Exercício 4 · Escolha a pergunta correta
Which question is correct?
Exercício 5 · Escolha a negativa correta
Which is correct?
Exercício 6 · Classifique em grupos
0 / 6 classificadas
Exercício 7 · Coloque as palavras na ordem
Exercício 8 · Coloque as palavras na ordem
Exercício 9 · Complete a frase
Complete with the correct form of be: "My parents ___ from Chicago." (one word)
Exercício 10 · Complete a frase
Complete the sentence so it says you are ready to leave: "___ ready to leave."
Exercício 11 · Corrija o erro
Fix the mistake and type the correct sentence: "My brother have 22 years."
Exercício 12 · Corrija o erro
Fix the mistake and type the correct sentence: "I at home today."
Exercício 13 · Escolha a correção certa
Which sentence fixes the mistake in "Do you be busy tomorrow?"
Exercício 14 · Na vida real
You're texting a friend to say where you are right now. Which is correct?
Exercício 15 · Na vida real
Someone asks: "Are you a student?" You are NOT a student. Write a short answer.
Exercício 16 · Erro típico: frase sem sujeito
Portuguese: "Está frio hoje." Which English translation is correct?
Cinco perguntas variadas para ver o que você aprendeu.
Pergunta 1 / 5
Pontuação: 0/0
Which is correct?
Have e has
Have ou has? As formas com I/you/we/they e he/she/it, perguntas com do/does e as armadilhas do “ter” para idade, fome e frio.
Have got e has got
“I've got” = “eu tenho”, não “eu consegui”. Have got e has got: contrações, negativa, perguntas e a diferença entre inglês britânico e americano.
Do, does e did como verbos auxiliares
Do, does e did para fazer perguntas e negativas no presente simples e no passado simples, com o verbo principal sempre na forma base.
A ordem das palavras: o básico
A ordem básica da frase em inglês (sujeito, verbo, objeto) e o lugar certo das palavras de tempo, lugar e frequência como always e usually.