Em português, quase cada pessoa tem a sua terminação; no presente simples do inglês, o verbo só muda com he/she/it. Guarde poucos modelos e a forma certa sai quase sozinha.
O que você vai aprender
Concordância é a forma do verbo combinar com o sujeito. Você conhece isso muito bem do português, em que quase cada pessoa tem a sua terminação: eu trabalho, você trabalha, nós trabalhamos, eles trabalham. Em inglês é bem mais simples: no presente simples, o verbo só muda com he, she e it.
Guarde alguns modelos (I/you/we/they + forma base, he/she/it + verbo com -s, e o verbo be, que tem formas próprias) e você quase não vai mais precisar pensar na concordância.
Com I, you, we e they, o verbo fica na forma base, a do dicionário, sem terminação nenhuma: “I work downtown.” “They live nearby.” “We start at nine.”
Cuidado com you: em português, “você” usa a forma da terceira pessoa (você trabalha, como ele trabalha), e esse reflexo leva a “you works”. Em inglês, you sempre usa a forma base, seja “você”, “vocês” ou “tu”: you work. O mesmo vale para “a gente trabalha”, que em inglês é we work. E também não coloque -s só porque o sujeito está no plural: they work, my parents work.
Com he, she ou it, o verbo no presente simples ganha -s, ou -es depois de -s, -sh, -ch, -x, -z e -o (watches, goes); depois de consoante, -y vira -ies (study → studies): “He works downtown.” “She watches the news every night.” “It rains a lot here in spring.”
Uma dica: o -s do inglês aparece exatamente onde o português tem a forma de “ele/ela”: ele trabalha → he works, ela assiste → she watches. Como o verbo inglês muda tão pouco, é fácil esquecer esse -s, principalmente falando, e “She work at a clinic” soa errado na hora para um nativo. Esse -s é só para he/she/it ou para um substantivo no singular, como my brother.
Be não segue a regra “forma base ou -s”: ele tem formas próprias. I am, he/she/it is, you/we/they are. “I am ready.” “She is at work.” “They are on vacation.”
É como “ser/estar” em português (eu sou, ele é, eles são), só que com apenas três formas. E de novo cuidado com “você está”: em inglês é you are, nunca “you is”. Aprenda essas formas à parte, sem misturar com a regra do -s.
Do e does (e as negativas don't e doesn't) seguem a mesma divisão: I/you/we/they + do/don't, he/she/it + does/doesn't. “Do you work Saturdays?” “Does she work Saturdays?” “I don't work Saturdays.” “He doesn't work Saturdays.”
Em português não existe esse auxiliar: “Ela trabalha aos sábados?”, “Ele não trabalha aos sábados”. O ponto importante: quando do ou does já carrega a concordância, o verbo principal volta para a forma base, sem -s: “Does he work here?”, e não “Does he works here?”. O -s aparece uma vez só.
Algumas palavras comuns têm número diferente em inglês e em português. People é sempre plural: “People are waiting outside.” Não pense em “o pessoal está” ou “o povo é”, que são singulares: people is está errado. Everyone/everybody é singular, como “todo mundo”: “Everyone is here.” E news é singular apesar do -s, enquanto em português se diz “as notícias são”: “The news is good today.”
Também há there is (singular) e there are (plural). O “tem” do dia a dia e o “há” não mudam nunca em português (“Tem duas mensagens para você”), mas em inglês a forma depende do que vem depois: “There is a message for you.” “There are two messages for you.” E não traduza o “tem” por have: “Have two messages” não funciona.
Uma observação para mais tarde: palavras de grupo como team e family normalmente vão no singular no inglês americano (“The team is winning”), como “o time está ganhando” em português. No inglês britânico, muitas vezes vão no plural (“The team are winning”) quando se pensa nos membros. Nesta lição usamos o inglês americano.
Como o verbo inglês muda tão pouco, é fácil esquecer o -s com he/she/it. Pense na forma de “ele” em português: trabalha → works.
“Você trabalha” usa a forma de terceira pessoa em português, mas em inglês you sempre vai com a forma base, sem -s.
“Tem duas mensagens” não muda em português, mas em inglês se diz there are antes de plural.
Com he/she/it é doesn't, não don't. “She don't” aparece em alguns dialetos e em músicas, mas não é inglês padrão.
Quem carrega a concordância é does: o verbo principal fica na forma base, sem -s.
People é plural em inglês, mesmo que você pense em “o pessoal está” ou “o povo é”.
Em português se diz “as notícias são”, mas news é singular em inglês e vai com is.
Em português quase cada pessoa tem a sua terminação: trabalho, trabalha, trabalhamos, trabalham
No presente simples do inglês, o verbo só muda com he/she/it (-s); com todos os outros fica igual. Isso gera dois erros opostos: esquecer o -s (“She work…”), porque o verbo “quase nunca muda”, ou colocá-lo com outras pessoas por costume (“They works…”). Truque: onde o português tem a forma de ele/ela (trabalha), o inglês tem o -s (works).
“Você”, “vocês” e “a gente” usam formas de terceira pessoa: você trabalha, vocês trabalham, a gente trabalha
Em inglês, you é sempre you e vai sempre com a forma base e com are/do: “You work”, “You are”, “Do you work…?”. Nunca “you works”, “you is” nem “does you”. E “a gente” é we: “We work”, não “we works”.
Alguns substantivos têm outro número em português: “o pessoal está” (singular), mas “as notícias são” (plural)
Em inglês é ao contrário: people é plural (“People are waiting outside”) e news é singular (“The news is good today”). E police vai sempre no plural: “The police are here”, embora em português se diga “a polícia está”. Com essas palavras, não traduza a forma do verbo do português; aprenda uma por uma.
“Tem” e “há” nunca mudam: “Tem uma mensagem”, “Tem duas mensagens”
Em inglês a forma depende do substantivo que vem depois: “There is a message for you”, mas “There are two messages for you”. Pensando em “tem”, é fácil dizer “There is two messages”; olhe sempre se o que vem depois está no singular ou no plural.
💡 No presente simples, só he/she/it mudam o verbo: acrescente -s.
💡 You sempre vai com a forma base, mesmo sendo “você”: you work (e com be: you are).
💡 Depois de does ou doesn't, o verbo principal fica sempre na forma base: confira se nenhum -s escapou.
"Does the package arrive today?"
"Yes, it usually arrives before noon."
"Great — I am home all morning."
Exercício 1 · Escolha a forma correta
Which is correct?
Exercício 2 · Escolha a forma correta
Which is correct?
Exercício 3 · Escolha a forma correta
Which is correct?
Exercício 4 · Escolha a forma correta
Which is correct?
Exercício 5 · Escolha a forma correta
Which is correct?
Exercício 6 · Escolha a forma correta
Which is correct?
Exercício 7 · Classifique em grupos
0 / 6 classificadas
Exercício 8 · Coloque as palavras na ordem
Exercício 9 · Coloque as palavras na ordem
Exercício 10 · Complete a frase
Complete with the correct form of "watch": "My brother ___ the news every night." (one word)
Exercício 11 · Complete a frase
Complete with the correct form of "be": "The kids ___ at school right now." (one word)
Exercício 12 · Corrija o erro
Fix the mistake and type the correct sentence: "My neighbor walk his dog every evening."
Exercício 13 · Corrija o erro
Fix the mistake and type the correct sentence: "Does your sister lives nearby?"
Exercício 14 · Na vida real
You're filling out a form about your household: "How many people ___ in your home?" Which word fits?
Exercício 15 · Armadilha clássica: “você” com o verbo na terceira pessoa
Portuguese: "Você trabalha muito." In Portuguese "você" takes the same verb form as "ele". Which English sentence is correct?
Cinco perguntas variadas para ver o que você aprendeu.
Pergunta 1 / 5
Pontuação: 0/0
Which is correct?
Conceitos básicos de gramática
Sujeito, verbo, objeto, phrase e clause: as peças de toda frase em inglês, por que o sujeito não pode sumir e por que “phrase” não é “frase”.
Classes de palavras
Substantivo, verbo, adjetivo, advérbio, preposição: descubra a função de cada palavra numa frase em inglês e escolha a forma certa, como quick ou quickly.
A ordem das palavras: o básico
A ordem básica da frase em inglês (sujeito, verbo, objeto) e o lugar certo das palavras de tempo, lugar e frequência como always e usually.
Have e has
Have ou has? As formas com I/you/we/they e he/she/it, perguntas com do/does e as armadilhas do “ter” para idade, fome e frio.