Nessa função, do, does e did não significam nada: são ferramentas gramaticais para perguntar ou negar, sem mexer no verbo principal.
O que você vai aprender
Em português, você faz uma pergunta só com a entonação (“Você trabalha aqui?”) e nega colocando “não” antes do verbo (“Eu não trabalho aqui”). Em inglês, com os verbos comuns, isso não basta. No presente simples e no passado simples, entra uma palavrinha auxiliar: do, does ou did. Sozinha ela não significa nada: só faz o trabalho gramatical.
O verbo principal (work, call, eat, arrive...) carrega o significado, e do/does/did cuida do tempo, da pessoa e da estrutura da pergunta ou da negativa. São dois papéis separados. Por isso, numa frase correta em inglês, o tempo e a pessoa são marcados uma vez só, não duas.
Pergunta: do ou does vem antes do sujeito, e o verbo principal vem depois, na forma base: "Do you work here?" "Does she work here?" Does é usado com he/she/it; do, com todos os outros sujeitos (I, you, we, they). Em português a frase seria igual à afirmativa, só com outra entonação; em inglês, o do no começo é o que transforma a frase em pergunta. Não traduza esse do: ele não é “fazer”.
Negativa: don't ou doesn't vem logo depois do sujeito, antes do verbo principal: "I don't work here." "She doesn't work here." A posição é a mesma do “não” em português, mas o not sozinho não basta: "I not work here" e "She not works here" estão errados. E não troque as formas: é she doesn't (não "she don't") e we don't (não "we doesn't").
Aqui o português ajuda: quando alguém pergunta “Você trabalha aos sábados?”, a resposta natural repete o verbo — “Trabalho” ou “Não trabalho” — e não só “sim” ou “não”. A resposta curta em inglês faz a mesma coisa, só que repete o auxiliar: "Do you work Saturdays?" "Yes, I do." / "No, I don't." "Does she work Saturdays?" "Yes, she does." / "No, she doesn't." Um simples “Yes” ou “No” também é possível, mas a resposta curta com o auxiliar é a mais comum e natural.
Did funciona do mesmo jeito, só que no passado. E, ao contrário de do/does, é a mesma palavra para todos os sujeitos, sem forma especial para he/she/it. Pergunta: "Did you call her?" "Did they call her?" Negativa: "I didn't call her." "They didn't call her."
Resposta curta: "Did you finish?" "Yes, I did." / "No, I didn't." — como “Terminou? — Terminei. / Não terminei.”
Boa notícia: o pretérito perfeito do português (“Você ligou para ela ontem?”, “Eu não terminei o relatório”) corresponde, na maioria dos casos, ao passado simples com did: “Did you call her yesterday?”, “I didn't finish the report.” O cuidado é só com a forma do verbo, que você vê na próxima seção.
Esta é a regra mais importante da lição: assim que do, does ou did assume o tempo e a pessoa, o verbo principal volta para a forma base, a forma do dicionário: sem -s, sem -ed, sem mudança nenhuma.
"Does she work here?", e não "Does she works here?": does já mostra que o sujeito é he/she/it, então work não precisa de -s. "Did you go?", e não "Did you went?": did já mostra que é passado, então go não vira went.
O português pode atrapalhar aqui, porque em português o verbo sempre muda conforme a pessoa e o tempo (“Ela trabalha?”, “Você foi?”). Em inglês, depois de do, does ou did, o verbo fica exatamente como no dicionário.
Do também pode ser um verbo comum, com significado próprio: “fazer”. "I do my homework every evening." "She does the dishes after dinner." Aqui do/does tem um sentido real, como qualquer outro verbo.
Esse é um papel diferente do que do/does/did tem nesta lição, em que a palavra não significa nada e só serve para formar uma pergunta ou negativa com outro verbo principal. "Do you do your homework every evening?": o primeiro do é o auxiliar, o segundo é o verbo comum, no sentido de “fazer”. Então não procure um “fazer” em “Do you work here?”: o do da pergunta não se traduz.
Be, como verbo principal, não precisa de do/does/did para perguntar nem para negar (os auxiliares como can e will também não). O próprio be passa para antes do sujeito e recebe o not.
"Is she ready?", e não "Does she be ready?". "She isn't ready.", e não "She doesn't be ready.". Se você estiver prestes a escrever “does... be” ou “did... be”, esse é o sinal: pare e mova o be. E não misture os dois sistemas: “Vocês aceitam cartão?” é "Do you take cards?", e não "Are you take cards?" (take é um verbo comum). (Só no imperativo o do vem antes de be: "Don't be late!")
Em português, “Você gosta de café?” é só entonação. Em inglês, a pergunta normal precisa de do/does/did no começo.
Tradução literal de “Eu não trabalho aqui”. Em inglês, not sozinho não nega um verbo comum: use don't/doesn't/didn't antes do verbo.
Com he/she/it, o auxiliar é does/doesn't. O -s da terceira pessoa vai para o auxiliar, e o verbo fica na forma base.
Does já mostra a pessoa (he/she/it), então work fica sem -s.
Did já mostra o passado, então go não vira went.
Didn't já carrega o passado e a negação, então receive fica na forma base.
Be não usa do: ele mesmo passa para antes do sujeito.
Em português, a pergunta é igual à frase afirmativa, só muda a entonação: “Você trabalha aqui?”, “Ela gosta de café?”
Em inglês, uma pergunta normal com verbo comum precisa de do/does/did na frente: "Do you work here?", "Does she like coffee?". "You work here?" só aparece na fala informal, para confirmar algo ou mostrar surpresa, não como pergunta comum. E o verbo comum nunca passa para antes do sujeito: "Works she here?" está errado.
Em português, basta colocar “não” antes do verbo: “Eu não trabalho aqui”, “Ela não gosta de café”
A posição é a mesma em inglês, mas no lugar de “não” entra don't/doesn't/didn't, e o verbo volta à forma base: "I don't work here.", "She doesn't like coffee.", "I didn't finish the report." — e não "I not work here" nem "She not likes coffee".
Em português, a terminação do verbo sempre mostra a pessoa e o tempo, mesmo em perguntas e negativas: “Ela trabalha?”, “Você foi?”, “A gente não recebeu o pacote”
Em inglês, do/does/did faz esse trabalho assim que aparece, e o verbo principal volta à forma base. Por costume, é fácil marcar duas vezes ("Does she works?", "Did you went?"), mas em inglês há uma marca só, não duas.
Em português, a resposta curta repete o verbo: “Você ligou para ela? — Liguei.” / “Não liguei.”
O inglês faz o mesmo, mas repete o auxiliar, não o verbo principal: "Did you call her?" "Yes, I did." / "No, I didn't." — e não "Yes, I called" como resposta curta, nem "No, I not". Com be, repete-se o próprio be: "Is she ready?" "Yes, she is."
💡 Pergunta com verbo comum: do/does/did na frente — não basta a entonação.
💡 “Não” + verbo vira don't, doesn't ou didn't + verbo na forma base.
💡 Se já tem do, does ou did, o verbo que vem depois fica sempre como no dicionário.
💡 He/she/it: does e doesn't; I/you/we/they: do e don't; no passado, did para todos.
💡 Be é a exceção: ele mesmo vai para a frente e recebe o not.
"Hi, did you call earlier about a Thursday appointment?"
"Yes, but it doesn't work for me anymore — do you have anything on Friday?"
"Let me check... yes, we do. Does ten o'clock work?"
"Perfect, that works."
Exercício 1 · Escolha a forma correta
Which is correct?
Exercício 2 · Escolha a forma correta
Which is correct?
Exercício 3 · Escolha a forma correta
Which is correct?
Exercício 4 · Escolha a forma correta
Which is correct?
Exercício 5 · Escolha a forma correta
Which is correct?
Exercício 6 · Identifique o do como verbo comum
In which sentence is "do" used as a real action verb, not just a helper?
Exercício 7 · Classifique em grupos
0 / 6 classificadas
Exercício 8 · Coloque as palavras na ordem
Exercício 9 · Coloque as palavras na ordem
Exercício 10 · Coloque as palavras na ordem
Exercício 11 · Complete a frase
Complete with do, does, or did: "___ your brother work night shifts last year?" (one word)
Exercício 12 · Complete a frase
Complete with the correct base form of "need": "Does the printer ___ more paper?" (one word)
Exercício 13 · Corrija o erro
Fix the mistake and type the correct sentence: "Does the manager checks the schedule every morning?"
Exercício 14 · Corrija o erro
Fix the mistake and type the correct sentence: "Did she went to the orientation yesterday?"
Exercício 15 · Escreva uma resposta curta
Someone asks: "Did you finish the report?" You did NOT finish it. Write a short answer.
Exercício 16 · Na vida real
You're at a café and want to know if they take cards. Which is the natural question?
Exercício 17 · Erro típico: “não” traduzido como not
Portuguese: "Ela não gosta de café." Which English translation is correct?
Cinco perguntas variadas para conferir o que você aprendeu.
Pergunta 1 / 5
Pontuação: 0/0
Which is correct?
Have got e has got
“I've got” = “eu tenho”, não “eu consegui”. Have got e has got: contrações, negativa, perguntas e a diferença entre inglês britânico e americano.
Have e has
Have ou has? As formas com I/you/we/they e he/she/it, perguntas com do/does e as armadilhas do “ter” para idade, fome e frio.
Verbo to be (am, is, are)
Am, is, are na afirmativa, negativa e pergunta: ser e estar num verbo só, contrações, respostas curtas e “I'm 25”, não “I have 25 years”.
Tipos de substantivos
Substantivos comuns e próprios, concretos e abstratos: quando usar maiúscula em inglês (Monday, English, a German car) e por que Honesty vem sem the.