Esses quantificadores deixam a quantidade mais precisa: most para “a maioria”, several para “vários”, plenty of para “de sobra”, a number of para “um certo número de”. Cada um tem sua regrinha.
O que você vai aprender
Além de some, any, much e many, o inglês tem outros quantificadores comuns para ser mais preciso: most, several, plenty of e a number of. Cada um tem uma pequena regra de gramática, e é justamente aí que o inglês se afasta do português, principalmente no artigo, na preposição of e na concordância do verbo.
Para uma verdade geral sobre pessoas ou coisas, coloque most direto antes do substantivo, sem the e sem of, mesmo que em português se diga “a maioria das pessoas”. “A maioria das pessoas” é most people, não “most of people” nem “the most of people”. (The most existe, mas como superlativo: “Who has the most money?” — “Quem tem mais dinheiro?”)
Use most of quando falar de um grupo específico e delimitado, ou seja, antes de the, this/these, my/your… ou de um pronome como us ou them. Aqui fica parecido com o português: “a maioria dos alunos da minha turma” → most of the students in my class.
A chave para quem fala português: “a maioria das…” sempre tem “de” + “as/os”, até numa generalização (“a maioria das crianças gosta de doce”). Em inglês, quando você fala de pessoas ou crianças em geral, não vai nem the nem of: most children. (Uma expressão fixa que bate com o português: “a maior parte do tempo” = most of the time.)
“Most people prefer tea to coffee.” — verdade geral: sem the, sem of.
“Most of the students in my class speak two languages.” — grupo específico: os alunos da minha turma.
Several corresponde quase exatamente a “vários / várias”: uma quantidade indefinida e relativamente pequena, mais de dois mas não muitos. Só vai com substantivos contáveis no plural, direto antes do substantivo, sem of, como “vários amigos”. (Several of só aparece antes de um grupo específico: several of my friends, “vários dos meus amigos”.) Assim como em português não se diz “vários leites”, several não vai com incontáveis: nada de “several milk” ou “several money”.
“I've invited several friends to the party.” — um punhado de amigos, número indefinido.
“She has read several books on the subject.” — vários, mas não muitos.
Plenty of quer dizer “de sobra”, “mais do que o necessário”: uma quantidade confortável, generosa. Funciona com contáveis e incontáveis. Não esqueça o of: plenty of time, não “plenty time”.
Cuidado com “bastante”: em português ele pode ser “muito” (“tenho bastante trabalho” = I have a lot of work) ou “suficiente”. Plenty of tem sempre a ideia de “dá e sobra”: plenty of time é “tempo de sobra”. Para um simples “muito”, use a lot of.
“There's plenty of time before the movie starts.” — plenty of + incontável (“temos tempo de sobra”).
“We have plenty of chairs for everyone.” — plenty of + contável.
A number of quer dizer “um certo número de”, “vários”, e o verbo vai no plural, porque na verdade você está falando das pessoas ou das coisas em si. Atenção: em português é muito comum o verbo no singular (“um grande número de funcionários reclamou”); em inglês, não.
The number of quer dizer “o número”, ou seja, a quantidade como um único valor, então o verbo vai no singular. Aqui é igual ao português: “O número de funcionários está aumentando.”
E people é plural, mesmo que “gente” e “o pessoal” sejam singulares em português: people are, a number of people are.
“A number of employees have complained about the new policy.” — vários funcionários; verbo no plural: have.
“The number of employees is increasing every year.” — o número; verbo no singular: is.
Tradução literal de “a maioria das pessoas”. Numa verdade geral, most vai sozinho antes do substantivo: nem the, nem of.
Numa verdade geral, sem of: most people. Most of só antes de the, my, these, us, them etc.
“A maioria” tem artigo em português, mas most não leva artigo numa verdade geral. The most é o superlativo (“o mais”, “a maior quantidade”).
Antes de the, this/these, my… ou de um pronome (us, them), most precisa de of, como “a maioria dos / dos meus”.
Plenty sempre precisa de of antes de um substantivo, como “a lot of”.
Em português o singular depois de “um número de” é comum, mas em inglês, depois de a number of, o verbo vai sempre no plural. E people é plural, mesmo que “gente” seja singular.
The number of é “o número”: um único valor, então singular, como “o número de candidatos está crescendo”.
Em português, mesmo numa verdade geral, se diz “a maioria das…” (de + as): “a maioria das pessoas”, “a maioria das crianças”
Em inglês, numa verdade geral, most vai sozinho antes do substantivo: “Most people prefer tea to coffee”, “Most children like sweets”. Nada de “Most of people” nem “The most of people”. The most é o superlativo: “She earns the most” (“Ela é quem ganha mais”). Também dá para dizer “the majority of people”, sem the antes de people.
“A maioria dos meus amigos”, “a maioria de nós”: em português o “de” está sempre lá
Aqui o inglês segue o português: antes de the, this/these, my/your… ou us/them, most precisa de of: “Most of the students in my class…”, “most of us”. A diferença só aparece nas verdades gerais, em que o inglês não usa nem of nem the.
Em português, “um grande número de funcionários reclamou” (singular) é o mais comum, e “reclamaram” também é aceito
Em inglês, a number of pensa sempre nas pessoas em si, então o verbo vai no plural: “A number of employees have complained.” Com the number of (“o número”), é singular, como em português: “The number of employees is increasing.” Dica: a → plural, the → singular.
“Vários amigos” e “vários dos meus amigos” funcionam exatamente como several friends / several of my friends
Aqui o português ajuda: nenhuma preposição antes de um substantivo geral (“several friends”) e of antes de um grupo específico (“several of my friends”). Como “vários”, several só vai com contáveis: não se diz “several money”.
“Bastante” pode ser “muito” ou “suficiente”; “de sobra” é “mais do que o necessário”
Plenty of é o “de sobra”: “We have plenty of time” = “Temos tempo de sobra”. Para um simples “muito”, o inglês usa a lot of ou lots of. E nunca esqueça o of: plenty of chairs.
💡 “A maioria das pessoas” (em geral) = most people, sem the e sem of.
💡 Se depois vem the, this/these, my… ou us/them, use most of.
💡 A number of = “vários” → verbo no plural. The number of = “o número” → verbo no singular. Veja se é a ou the.
💡 Plenty of = “de sobra”, não só “muito”.
"Do we have enough snacks? How many people are coming?"
"Most of my friends said yes, so probably around twenty."
"Okay, I already bought plenty of drinks, so we should be fine there."
"Good — I invited several people from work too, just in case."
Exercício 1 · Escolha a palavra certa
___ people prefer tea to coffee.
Exercício 2 · Escolha a palavra certa
___ the students in my class speak two languages.
Exercício 3 · Escolha a palavra certa
I've invited ___ friends to the party.
Exercício 4 · Escolha a palavra certa
There's ___ time before the movie starts — no need to rush.
Exercício 5 · Escolha a forma correta
A number of employees ___ complained about the new policy.
Exercício 6 · Escolha a forma correta
The number of employees ___ increasing every year.
Exercício 7 · Escolha a palavra certa
We have ___ milk left — enough for a week.
Exercício 8 · Complete a frase
Complete: ___ of the answers were wrong. (one word, meaning 'the majority,' talking about a specific group)
Exercício 9 · Complete a frase
Complete: A ___ of students missed the bus this morning. (one word, meaning 'several')
Exercício 10 · Coloque as palavras na ordem
Exercício 11 · Corrija o erro
Fix the mistake:
Exercício 12 · Erro típico: “a maioria das” = the most of
Portuguese: "A maioria das pessoas trabalha de casa." Portuguese uses "a maioria das" even for general statements. Which English sentence is correct?
Cinco perguntas rápidas para ver o que você aprendeu.
Pergunta 1 / 5
Pontuação: 0/0
___ students in this school study French.
Other, another e others
Another, other, others e the other(s): “outro”, “outros”, “os outros”… o sentido é simples, a forma é que engana o brasileiro.
No, none e none of
No, none ou none of: antes de um substantivo, sozinho ou antes de um grupo definido. E por que “não tenho nada” não vira “I don't have nothing”.
Enough (suficiente, o bastante)
Enough time, mas old enough: onde colocar enough com substantivo, adjetivo ou advérbio, e por que “dinheiro suficiente” não é “money enough”.
Both, either e neither
Both, either e neither para falar de exatamente duas coisas ou pessoas: os dois juntos, qualquer um dos dois ou nenhum dos dois.