O adjetivo descreve um substantivo: como uma coisa é, como ela parece, que gosto tem, o que sentimos.
O que você vai aprender
O adjetivo dá uma informação a mais sobre um substantivo: responde a perguntas como “como é?”, “de que cor?”, “de que tamanho?”. Com adjetivos, o seu inglês fica mais preciso: em vez de dizer só “a car”, você pode dizer “a fast red car”.
A maioria dos adjetivos pode ficar em dois lugares. Antes do substantivo: “a big house”. Essa é a grande diferença em relação ao português: você diz “um carro vermelho”, com o adjetivo depois, mas em inglês ele vem antes: a red car, nunca “a car red”. Em português alguns adjetivos já podem vir antes (“um grande amigo”, “uma bela casa”): use esse padrão como modelo para todos os adjetivos em inglês. (Exceção comum: depois de something, anything, nothing ou someone, o adjetivo vem depois, como em português: something new = “algo novo”.)
Ou depois de um verbo de ligação como be, look, seem, feel, taste, sound: “The house is big.” Be serve tanto para “ser” quanto para “estar”: “a casa é grande” → the house is big; “o café está frio” → the coffee is cold. Atenção às frases em que o português usa “estar com” ou não tem sujeito: “estou com frio” → I'm cold (e não “I'm with cold” nem “I have cold”); “está frio hoje” → it's cold today, com it (nunca “Is cold today”).
Com look, taste, feel, seem e sound, o inglês usa o adjetivo normal: “a sopa está uma delícia” → the soup tastes delicious; “as crianças parecem cansadas” → the children look tired. Nada de forma em -ly (que seria como um advérbio em “-mente”): é o mesmo raciocínio de “o café tem gosto amargo”, e não “amargamente”.
Esta é a regra mais importante para quem está começando: o adjetivo em inglês é sempre a mesma palavra (ele só muda para comparar: big, bigger, biggest), não importa se descreve uma coisa ou várias, um homem ou uma mulher. Sem -s no plural, sem terminação de gênero. Nada.
“Two red cars”, e não “two reds cars”. “A tall man”, “a tall woman”: tall não muda, enquanto em português dizemos “um homem alto”, “uma mulher alta” e “homens altos”. (Para a altura de uma pessoa, “alto” é tall; big quer dizer mais “grande, forte, corpulento”.)
Mais dois detalhes. Primeiro: a/an depende do primeiro som da palavra seguinte, mesmo que seja um adjetivo, e não do gênero, como um/uma: “an old car”, “an expensive watch”, mas “a big house”. Segundo: com vários adjetivos, a ordem costuma ser tamanho → idade → cor, todos antes do substantivo e normalmente sem and: “cabelo longo e preto” → “long black hair”; “um carro velho e vermelho” → “an old red car”.
Em português dizemos “um carro vermelho”, mas em inglês o adjetivo vem antes do substantivo: a red car.
Em português o adjetivo concorda (“dois relógios caros”), mas em inglês ele nunca leva -s, mesmo com substantivo no plural.
“Ela tem o cabelo longo e preto” não se traduz palavra por palavra: sem o artigo the, e os dois adjetivos vêm antes do substantivo, normalmente sem and.
O gênero não importa: intelligent começa com som de vogal, então se usa an.
“Estou com frio” se diz com be + adjetivo: I'm cold. Do mesmo jeito, “está frio” = it's cold (com o sujeito it).
Depois de um verbo de ligação (be, look, taste, feel, seem, sound), vem o adjetivo normal, não a forma em -ly.
Em português, a maioria dos adjetivos vem depois do substantivo: “um carro vermelho”, “um relógio caro”.
Em inglês, eles vêm antes: “a red car”, “an expensive watch”. “A car red” soa tão estranho em inglês quanto “um vermelho carro” em português. O português já coloca alguns adjetivos antes (“um grande amigo”, “uma bela casa”); em inglês, essa é a regra para todos.
Em português, o adjetivo concorda em gênero e número: alto, alta, altos, altas.
Em inglês, o adjetivo nunca muda: “a tall man”, “a tall woman”, “tall men”. O -s do plural vai só no substantivo: “two expensive watches”, nunca “two expensives watches”. É uma simplificação: a forma do dicionário está sempre certa.
Em português, um/uma depende do gênero do substantivo.
Em inglês, a/an não tem nada a ver com gênero: tudo depende do som da palavra que vem logo depois, mesmo que seja um adjetivo: “an old red car” (old começa com som de vogal), “an intelligent student”, mas “a big house”. O que conta é o som, não a letra: “an hour” (h mudo), mas “a university” (soa como “iu”).
Em português, dizemos “estou com frio”, “estou com fome”, “está calor” (sem sujeito) e “parecer” + adjetivo.
Em inglês, usa-se be + adjetivo, sempre com sujeito: “I'm cold”, “I'm hungry”, “It's hot”. Para “parecer” pela aparência, use look: “The children look tired”. E com look, taste ou feel, vem sempre o adjetivo, não a forma em -ly: “The coffee tastes bitter”.
💡 Vai colocar o adjetivo depois, como em “um carro vermelho”? Em inglês ele vem antes: a red car.
💡 Vai fazer a concordância, como em “carros vermelhos”? Em inglês o adjetivo nunca muda: red cars.
💡 “Estou com frio”, “está frio”: em inglês é be + adjetivo, com sujeito (I'm cold, it's cold).
💡 Depois de be/look/taste/feel/seem/sound, vem o adjetivo normal, não a forma em -ly: tastes delicious, looks tired.
"So, what's the new apartment like?"
"It's small, but it's really bright, and the kitchen is modern."
"Is it expensive?"
"Not too bad, actually — and the neighborhood is quiet."
Exercício 1 · Escolha a palavra certa
This is a ___ house.
Exercício 2 · Escolha a palavra certa
The coffee tastes ___.
Exercício 3 · Escolha a palavra certa
My brother is very ___.
Exercício 4 · Corrija o erro
Fix the mistake:
Exercício 5 · Escolha a ordem certa
She has ___ hair.
Exercício 6 · Escolha a palavra certa
The children look ___.
Exercício 7 · Classifique os adjetivos em grupos
0 / 6 classificadas
Exercício 8 · Complete a frase
Complete: This bag is very ___. (means it costs a lot of money, one word)
Exercício 9 · Complete a frase
Complete: The weather is ___ today. (means not warm, one word)
Exercício 10 · Coloque todas as palavras na ordem para formar uma frase afirmativa (não uma pergunta)
Exercício 11 · Corrija o erro
Fix the mistake:
Exercício 12 · Armadilha típica: “o cabelo longo e preto”
Portuguese: "Ela tem o cabelo longo e preto." Which English translation is correct?
Cinco perguntas rápidas para ver o que você aprendeu.
Pergunta 1 / 5
Pontuação: 0/0
This is a ___ dog.
A ordem dos adjetivos
Como colocar vários adjetivos antes de um substantivo em inglês: opinião, tamanho, idade, forma, cor, origem, material. Sem copiar a ordem do português.
Comparativo e superlativo dos adjetivos
Taller ou more tall? Comparativo e superlativo em inglês com -er/-est e more/most, ortografia, irregulares e o “than” no lugar do “do que”.
Adjetivos com -ed e -ing (bored ou boring?)
Bored ou boring? -ed descreve o que a pessoa sente, -ing o que causa o sentimento. Por que “estou entediado” é I'm bored, não I'm boring.
Comparações com as...as
As...as para dizer “tão ... quanto”, not as...as para “não tão ... quanto” e twice/half as...as para “o dobro” e “a metade”.