O comparativo compara duas coisas (bigger, more interesting); o superlativo aponta o extremo de um grupo (the biggest, the most interesting). Em português quase tudo é com “mais”, mas em inglês os adjetivos curtos ganham uma terminação.
O que você vai aprender
O comparativo compara exatamente duas coisas: “This book is more interesting than that one.” O superlativo aponta o extremo (o maior, o menor, o melhor) entre três ou mais coisas, normalmente com the: “This is the most interesting book I've read this year.”
O “(do) que” de “mais alto do que” é than em inglês — não that nem of. No superlativo, o inglês usa artigo como o português: “o mais alto” → the tallest. Mas a ordem muda: em português o superlativo costuma vir depois do substantivo (“a menina mais alta”); em inglês ele vem antes: the tallest girl, nunca “the girl tallest”.
Com a maioria dos adjetivos de uma sílaba (e a maioria dos de duas sílabas terminados em -y), você acrescenta -er no comparativo e -est no superlativo: tall → taller → the tallest. Essa é a grande armadilha para brasileiros: em português dizemos “mais alto”, “mais velho”, “mais barato”, mas em inglês não se diz “more tall”, “more old” nem “more cheap”, e sim taller, older, cheaper. O mesmo vale para fast, que também é advérbio: “ele corre mais rápido” = He runs faster, não “more fast”.
Regras de ortografia: se o adjetivo de uma sílaba termina em uma só vogal + uma só consoante, a consoante dobra (big → bigger → the biggest, hot → hotter → the hottest), exceto w, x e y (new → newer); o -y depois de consoante vira -i (happy → happier → the happiest); e se o adjetivo termina em -e mudo, você só acrescenta -r/-st (large → larger → the largest).
Para “cada vez mais”, o inglês repete o comparativo: “está cada vez mais frio” → It's getting colder and colder (ou só It's getting colder), não “more and more cold” nem “each time more cold”.
Com a maioria dos adjetivos de duas sílabas que não terminam em -y, e com todos os mais longos, você usa more no comparativo e the most no superlativo, sem terminação: interesting → more interesting → the most interesting. Aqui funciona igual ao português: “mais interessante”, “o mais interessante”. Alguns adjetivos de duas sílabas aceitam também -er/-est: quiet → quieter, simple → simpler.
Nunca junte as duas formas: “more bigger” ou “most biggest” estão sempre errados — é como dizer “mais maior” em português. E “muito mais barato” é much cheaper (ou a lot cheaper), não “very cheaper” nem “much more cheap”: antes de um comparativo vem much ou a lot, não very.
Alguns adjetivos muito comuns não seguem nenhum dos dois modelos: good → better → the best; bad → worse → the worst; far → farther/further → the farthest/furthest. A ideia você já conhece: em português também dizemos “melhor” e “pior”, não “mais bom” nem “mais mau”. Do mesmo jeito, em inglês não existem “gooder”, “goodest” nem “bader”.
Cuidado com a frase pronta “o melhor filme que eu já vi”: aqui o “já” não é already. Em inglês se usa o present perfect com ever: the best movie I've ever seen.
Em português o natural é “maior”, não “mais grande” — e em inglês também não se usa more com big: adjetivo curto leva -er (com o g dobrado), bigger.
Nunca junte more com -er. É como “mais maior”: uma das duas marcas sobra.
O “do que” da comparação é sempre than. That não serve para comparar.
“A menina mais alta” não se traduz palavra por palavra: o superlativo vem antes do substantivo, e tall, por ser curto, vira the tallest.
“Da turma” não vira of: com um lugar ou grupo (the class, town, the world), use in. Of é para membros ou números: the tallest of the three.
Good, bad e far têm formas irregulares, assim como bom → melhor em português: nada de -er/-est.
No “melhor filme que eu já vi”, o “já” corresponde a ever, com o present perfect (I've seen), e não a already.
“Muito mais barato” = much cheaper (ou a lot cheaper). Very não combina com comparativo.
Em português, quase todos os adjetivos se comparam com “mais”: mais alto, mais velho, o mais barato.
Em inglês, more só vai com adjetivos longos (more interesting, the most beautiful). Os curtos ganham terminação: taller, older, the cheapest. “More tall”, “more old” ou “more cheap” estão errados. Regra prática: uma sílaba → -er/-est; duas sílabas em -y → -ier/-iest; nos outros casos, quase sempre more/most.
“Ele é mais alto do que o pai”: em português, a comparação usa “(do) que”.
Em inglês, esse “do que” é than: “He is taller than his dad.” Não use that nem of, e não confunda com then (“então, depois”), que tem som parecido.
Em português, o superlativo costuma vir depois do substantivo, com “de”: “a menina mais alta da turma”, “o restaurante mais popular da cidade”.
Em inglês, o superlativo vem antes do substantivo, com um único the: “She is the tallest girl in the class”, “the most popular restaurant in town”. Para um lugar ou grupo visto como um todo (class, town, family, the world), use in, não of. Of aparece quando você cita os membros ou um número: “the tallest of the three”, “the best of all”, “the oldest of my friends”.
💡 Adjetivos curtos como tall, big, old, cheap: nada de more. Diga taller, bigger, older, cheaper.
💡 O “do que” da comparação é than: taller than, more expensive than.
💡 “A menina mais alta da turma” = the tallest girl in the class: superlativo antes do substantivo e in para lugar ou grupo (mas “dos três” = of the three).
💡 Good, bad e far se aprendem à parte, como bom → melhor e mau → pior; “que eu já vi” = I've ever seen.
"So which apartment did you like more?"
"Honestly, the second one was smaller, but it was much cheaper."
"Was it in a better location, though?"
"Yeah, actually — it was the closest one to the subway."
Exercício 1 · Escolha a forma correta
This book is ___ than that one.
Exercício 2 · Escolha a forma correta
She is the ___ girl in the class.
Exercício 3 · Escolha a grafia correta
Today is ___ than yesterday.
Exercício 4 · Escolha a forma correta
This is the ___ movie I've ever seen.
Exercício 5 · Escolha a forma correta
He runs ___ than his brother.
Exercício 6 · Corrija o erro
Fix the mistake:
Exercício 7 · Complete a frase
Complete: happy → comparative form (one word)
Exercício 8 · Complete a frase
Complete: expensive → superlative form, without 'the'
Exercício 9 · Coloque as palavras na ordem
Exercício 10 · Escolha a forma correta
Which is correct?
Exercício 11 · Escolha a forma correta
My car is ___ than my neighbor's.
Exercício 12 · Erro típico: “mais alto do que”
Portuguese: "Ele é mais alto do que o pai." Which English translation is correct?
Cinco perguntas rápidas para ver o que você aprendeu.
Pergunta 1 / 5
Pontuação: 0/0
She's ___ than me.
A ordem dos adjetivos
Como colocar vários adjetivos antes de um substantivo em inglês: opinião, tamanho, idade, forma, cor, origem, material. Sem copiar a ordem do português.
Adjetivos com -ed e -ing (bored ou boring?)
Bored ou boring? -ed descreve o que a pessoa sente, -ing o que causa o sentimento. Por que “estou entediado” é I'm bored, não I'm boring.
Comparações com as...as
As...as para dizer “tão ... quanto”, not as...as para “não tão ... quanto” e twice/half as...as para “o dobro” e “a metade”.
Adjetivos: o básico
O que é um adjetivo em inglês, onde ele fica na frase e por que nunca concorda em gênero nem em número: “a red car”, “two red cars”.