Letras maiúsculas, ponto final, ponto de interrogação e ponto de exclamação: a base de qualquer frase em inglês, com algumas diferenças importantes em relação ao português.
O que você vai aprender
Os sinais de pontuação mostram ao leitor como ler uma frase: onde ela começa, onde termina e que tipo de frase é. Sem eles, o texto vira um bloco difícil de entender. Esta lição trata do que toda frase precisa: as letras maiúsculas e os três principais sinais de final de frase. A vírgula (,), o apóstrofo (') e as aspas (") são usados dentro da frase e não a terminam; você vai ver como usá-los nas próximas lições desta categoria.
Toda frase em inglês começa com letra maiúscula. Também levam maiúscula: os nomes próprios (de pessoas e lugares), os dias da semana, os meses, as nacionalidades, os idiomas e o pronome “I” (eu), em qualquer posição da frase.
Uma parte vai parecer familiar: os substantivos comuns são escritos com minúscula, como em português (the book, the city). O resto é novidade: em português escrevemos “sexta-feira”, “em maio”, “eu falo inglês” e “comida brasileira” com minúscula, mas em inglês é Friday, May, English e Brazilian, sempre com maiúscula, mesmo quando são adjetivos: an English song, French food.
E o pronome I é sempre escrito com maiúscula, mesmo no meio da frase, enquanto “eu” é escrito com minúscula: “My friend and I went to the park.”
O ponto final (.) termina uma frase que dá uma informação. O ponto de interrogação (?) termina uma pergunta. O ponto de exclamação (!) termina uma frase que expressa emoção forte, surpresa ou urgência. Toda frase precisa de exatamente um desses três sinais no final.
Aqui o português ajuda: os três sinais são usados do mesmo jeito, só no final da frase e colados à última palavra, sem espaço antes: “Where do you live?”, “Watch out!” Um cuidado: nas mensagens do celular muitas vezes deixamos a pergunta sem ponto de interrogação ou escreve tudo em minúscula; num texto em inglês, mesmo simples, a pergunta direta termina com ? e a frase começa com maiúscula.
Os dias da semana sempre levam maiúscula em inglês, mesmo que em português sejam escritos com minúscula.
Idiomas sempre levam maiúscula em inglês: English, Portuguese, Spanish.
Diferente de “eu”, o pronome I é sempre escrito com maiúscula, em qualquer lugar da frase.
Em português, “música brasileira” vem com minúscula, mas em inglês as nacionalidades levam maiúscula, mesmo como adjetivo.
Como em português, uma pergunta direta termina com ponto de interrogação, e não com ponto final.
Em português, dias da semana e meses são escritos com minúscula: “sexta-feira”, “em maio”.
Em inglês, eles sempre levam maiúscula: “We met on Friday.”, in May, on Monday. É um dos erros mais comuns dos brasileiros, justamente porque em português a maiúscula seria erro. Em inglês, é o contrário.
Em português, idiomas e nacionalidades são escritos com minúscula: “eu falo inglês”, “ela é canadense”, “comida brasileira”.
Em inglês, a maiúscula é obrigatória sempre, como substantivo ou como adjetivo: “I speak English and Ukrainian.”, French food, She's Canadian, Brazilian music. E o pronome I (eu) é sempre escrito com maiúscula, mesmo no meio da frase.
Em português, o ponto final, a interrogação e a exclamação vão só no fim da frase, colados à última palavra.
Em inglês é igual: “Where do you live?”, “Watch out!” O que muda é só o hábito: nas mensagens informais em português muitas vezes nem colocamos o ponto de interrogação, mas em inglês escrito toda pergunta direta termina com ?.
💡 Dias, meses, idiomas e nacionalidades levam maiúscula: Friday, May, English, Brazilian.
💡 I é sempre maiúsculo, diferente de “eu”.
💡 Pergunta direta termina com ?, mesmo numa mensagem curta.
"Hey! Are you free tonight?"
"Yes! What time?"
"Around 8. See you at the usual place."
"Perfect. See you then!"
Exercício 1 · Escolha a frase com as maiúsculas certas
Which sentence uses capital letters correctly?
Exercício 2 · Escolha o sinal de final de frase correto
Which punctuation mark ends a statement (a sentence that gives information)?
Exercício 3 · Escolha o sinal de final de frase correto
Which punctuation mark ends a question?
Exercício 4 · Escolha a frase correta
Which sentence correctly uses an exclamation mark?
Exercício 5 · Escolha a palavra que leva maiúscula
Which word should start with a capital letter?
Exercício 6 · Escolha a frase bem pontuada
Which sentence is correctly punctuated?
Exercício 7 · Coloque o sinal de final de frase correto
Add the correct end punctuation: 'What time is it'
Exercício 8 · Corrija as maiúsculas
Correct the capitalization: 'i am from ukraine'
Exercício 9 · Escolha a resposta certa
The pronoun 'I' (meaning yourself) is always written...
Exercício 10 · Classifique em grupos
0 / 6 classificadas
Exercício 11 · Escolha o nome próprio
Which of these is a proper noun and needs a capital letter?
Exercício 12 · Armadilha comum: idiomas com minúscula
Portuguese: "Eu falo inglês e português." Which English sentence is capitalized correctly?
Cinco perguntas rápidas para ver o que você aprendeu.
Pergunta 1 / 5
Pontuação: 0/0
Which sentence uses punctuation correctly?
O apóstrofo
O apóstrofo em inglês: posse (Tom's book), contrações (don't, it's), its ou it's — e por que “o livro da Ana” vira Anna's book.
Vírgulas (commas)
Vírgula em inglês: listas, orações ligadas por conjunção, introduções e informações extras — e por que uma vírgula sozinha não une duas frases.
Aspas e discurso direto
Como pontuar o discurso direto em inglês: vírgula e ponto dentro das aspas, vírgula em vez de dois-pontos, letra maiúscula e nada de travessão.
Pontuação avançada
Ponto e vírgula, dois-pontos, travessão, parênteses, colchetes e hífen em inglês: onde as regras coincidem com o português e onde a vírgula vira erro.