Zaimki takie jak I, you czy they zastępują rzeczownik, żeby nie powtarzać ciągle tego samego imienia. Po polsku podmiot często pomijasz, po angielsku – prawie nigdy.
Czego się nauczysz
Zaimek to krótkie słowo, które zastępuje rzeczownik, żeby nie powtarzać w kółko tego samego imienia. Zamiast „Maria texted Maria's manager because Maria was running late” mówisz „Maria texted her manager because she was running late.”
I, you, he, she, it, we i they pełnią tę funkcję dla podmiotu zdania, czyli osoby lub rzeczy, która wykonuje czynność. Najważniejsza różnica w stosunku do polskiego: po polsku końcówka czasownika mówi, kto działa („Spóźniam się”), więc „ja” zwykle pomijasz. Po angielsku czasownik tego nie pokazuje, więc zaimek musi się pojawić: „I'm late.”
I = ja (zawsze wielką literą, także w środku zdania). You = ty, wy, a także Pan/Pani – jedna forma dla wszystkich. He = on (mężczyzna). She = ona (kobieta). It = ono, ale też każda rzecz, zwierzę czy idea. We = my. They = oni i one – angielski nie rozróżnia rodzaju w liczbie mnogiej – a także jedna osoba, której płci nie znasz albo nie chcesz podawać (więcej niżej).
Zaimek-podmiot stoi tuż przed czasownikiem, w tym samym miejscu, w którym stałby zastępowany rzeczownik: „Jake is late.” → „He is late.” „My keys are gone.” → „They are gone.”
W codziennym angielskim zobaczysz też krótkie formy me, him, her, us i them. To zaimki w roli dopełnienia – stoją po czasowniku albo po przyimkach takich jak to czy with: „Call me.” „She's with him.” „Give it to us.” Odpowiadają polskim formom „mnie, mi, go, jej, nas, ich”.
Na razie wystarczy, że je rozpoznajesz. Osobna lekcja pokazuje dokładnie, kiedy używać formy podmiotu, a kiedy dopełnienia.
„It” zastępuje rzecz, ale stoi też w zdaniach o pogodzie, godzinie i ogólnej sytuacji, nawet gdy nie ma żadnej konkretnej „rzeczy”: „It's raining.” „It's 3 o'clock.” „It's my turn.” „It's getting late.”
Po polsku te zdania w ogóle nie mają podmiotu: „Pada.” „Jest trzecia.” „Moja kolej.” „Robi się późno.” Po angielsku zdanie bez podmiotu nie działa, więc wstawiasz „it”, które niczego konkretnego nie oznacza. Nie mów „Is cold” ani „Is three o'clock” – mów „It's cold”, „It's three o'clock”.
„It” to też każda rzecz, bez względu na rodzaj polskiego słowa. Laptop jest po polsku rodzaju męskiego, a książka żeńskiego, ale po angielsku oba to „it”: „I like my new laptop – it's really fast.”
„They” to zwykłe, codzienne słowo o jednej osobie, gdy nie znasz jej płci, nikt jej nie podał albo nie ma ona znaczenia: „Someone left their phone here — I hope they come back for it.” „The new hire starts Monday; they'll sit next to Priya.” Mówi się też „they” o konkretnej osobie, która prosi, by tak o niej mówić: „Alex uses they/them — they'll be here by nine.”
Po polsku w takich zdaniach zwykle pojawia się rodzaj męski („Ktoś zostawił telefon, mam nadzieję, że po niego wróci”). Po angielsku to nie jest żadna wyjątkowa reguła: native speakerzy cały czas mówią „they” o nieznajomych, klientach i każdym, czyja płeć nie jest istotna.
„Znowu pada śnieg” nie ma po polsku podmiotu, ale po angielsku musi go mieć: przy pogodzie, godzinie i sytuacjach to „it”.
Kalka z „Jest tu zimno”. Polskie „jest” to nie całe zdanie – po angielsku potrzebujesz „it”: It's cold, it's late, it's important.
„Pracuję od dziewiątej do piątej” – po polsku końcówka -ę mówi „ja”. Angielskie „work” tego nie pokazuje, więc „I” jest obowiązkowe.
„On jest szybki”, bo „laptop” jest po polsku rodzaju męskiego. Po angielsku rzeczy nie mają rodzaju: zawsze „it”.
Przed czasownikiem, w roli podmiotu, stoi he/she/they. Him, her i them to formy dopełnienia (jak polskie „go”, „jej”, „ich”).
Skoro mówisz o siostrze, trzymaj się „she” w całym zdaniu. He i she łatwo się mylą w szybkiej mowie – warto to świadomie kontrolować.
Po polsku „Każdy gość powinien przynieść swój bilet” brzmi neutralnie dzięki „swój”. Po angielsku „his” sugeruje mężczyznę – naturalny, standardowy wybór to „their”.
Po polsku końcówka czasownika pokazuje osobę, więc zaimek zwykle pomijasz: „Pracuję od dziewiątej.” „Mieszkamy w Krakowie.” „Ja” dodajesz tylko dla podkreślenia.
Angielski czasownik prawie nie ma końcówek (I work, we work, they work), więc to zaimek mówi, kto działa. Dlatego podmiot jest obowiązkowy: „I work from nine.” „We live in Kraków.” Zdanie „Work from nine” brzmi jak polecenie, a nie informacja.
Zdania o pogodzie, godzinie i sytuacji nie mają po polsku podmiotu: „Pada śnieg.” „Jest zimno.” „Jest trzecia.” „Twoja kolej.” „Robi się późno.”
Po angielsku każde takie zdanie dostaje formalny podmiot „it”: „It's snowing.” „It's cold.” „It's three o'clock.” „It's your turn.” „It's getting late.” „It” niczego tu nie oznacza – po prostu wymaga go gramatyka.
Po polsku każda rzecz ma rodzaj i wracasz do niej przez „on/ona/ono”: „Mój laptop? On jest bardzo szybki.” „Lodówka? Ona się zepsuła.”
Angielskie rzeczowniki nie mają rodzaju gramatycznego. Każda rzecz to „it”: „My laptop? It's really fast.” „The fridge? It broke.” He i she zostaw dla ludzi (i dla zwierząt, gdy znasz ich płeć i chcesz to zaznaczyć).
Polski rozróżnia „oni” i „one”, „ty” i „wy”, a w grzecznej rozmowie używa „Pan/Pani/Państwo” z czasownikiem w 3. osobie.
Angielski ma tylko „they” dla wszystkich w liczbie mnogiej i tylko „you” dla jednej osoby, grupy i rozmowy oficjalnej – zawsze z tą samą formą czasownika: „you are”, „you work”. Uprzejmość wyrażasz słowami (please, could you), a nie zaimkiem.
💡 Każde angielskie zdanie ma podmiot. Nie ma osoby ani rzeczy? Wstaw „it”: It's raining. It's late. It's my turn.
💡 Rzeczy to zawsze „it”, bez względu na to, czy po polsku są rodzaju męskiego, czy żeńskiego.
💡 Oni i one = they; ty, wy i Pan/Pani = you.
"This is Jordan — they just joined the design team." "Nice to meet you! Are you settling in okay?" "Yes, thanks. It's my first week, so it's still a bit overwhelming."
Ćwiczenie 1 · Wybierz poprawne zdanie
Which sentence correctly replaces "Marcus" with a pronoun?
Ćwiczenie 2 · Wybierz poprawne zdanie
Which sentence correctly replaces "my keys" with a pronoun?
Ćwiczenie 3 · Wybierz poprawne zdanie
Which sentence is correct?
Ćwiczenie 4 · Wybierz poprawne zdanie
Maria and Sofia are sisters. Which sentence describes them correctly?
Ćwiczenie 5 · Wybierz poprawne zdanie
A customer left an umbrella at the front desk, but we don't know the customer's name yet. Which sentence is correct?
Ćwiczenie 6 · Przyporządkuj do grup
Posortowano: 0 / 6
Ćwiczenie 7 · Ułóż zdanie
Ćwiczenie 8 · Ułóż zdanie
Ćwiczenie 9 · Uzupełnij zdanie
Complete the sentence about a coworker named Alex, who uses they/them: "Alex is running late, but ___ will be here by nine."
Ćwiczenie 10 · Uzupełnij zdanie
Complete the sentence with the correct pronoun: "___ raining again today." (weather — use a contraction)
Ćwiczenie 11 · Uzupełnij zdanie
Complete the sentence: "My parents live nearby, so ___ visit every weekend."
Ćwiczenie 12 · Popraw błąd
Fix the mistake and type the correct sentence: "Is your turn to choose the movie."
Ćwiczenie 13 · Popraw błąd
Fix the mistake and type the correct sentence: "My brother is out sick, so him will call back tomorrow."
Ćwiczenie 14 · Sytuacja z życia
You're introducing two new coworkers, Priya and Tom, to the team. Which sentence is correct?
Ćwiczenie 15 · Sytuacja z życia
You're filling out a delivery log. The customer's name wasn't given, only "the customer." Complete the note: "The customer called and said ___ would be home after 5."
Ćwiczenie 16 · Sytuacja z życia
You just found the last parking spot right in front of the store. What do you say to your friend?
Ćwiczenie 17 · Typowa pułapka: zdanie bez podmiotu
Polish: "Jest już późno." (no subject in Polish). Which English sentence is correct?
Pięć szybkich pytań: sprawdź, co już umiesz.
Pytanie 1 / 5
Wynik: 0/0
Your friend Sam (who uses they/them) is running a 5K this weekend. Which sentence is correct?
Zaimki: podmiot czy dopełnienie?
I czy me, he czy him, they czy them? Formę zaimka wybierasz po miejscu w zdaniu, a nie po polskim przypadku. Jasne zasady i ćwiczenia.
Zaimki dzierżawcze: mine, yours, hers
Mine, yours, his, hers, ours, theirs: jak zastępują „my + rzeczownik”, dlaczego nigdy nie mają apostrofu i czemu „its” nie stoi samo.
My czy mine? Zaimki dzierżawcze w praktyce
My, your, her, our, their czy mine, yours, hers, ours, theirs? Jedno pytanie: czy po zaimku stoi rzeczownik. Plus pułapka polskich „jej” i „ich”.
Zaimki zwrotne: myself, yourself, themselves
Osiem zaimków zwrotnych od myself do themselves: znaczenie zwrotne i emfatyczne, polskie „się” i „sam”, oraz błąd „contact myself”.