Mine, yours, his, hers, ours, theirs – sześć krótkich słów, które zastępują całe wyrażenie. Mówisz „This is mine” zamiast „This is my book” i nigdy nie dodajesz apostrofu.
Czego się nauczysz
Samodzielny zaimek dzierżawczy stoi zupełnie sam i zastępuje całe wyrażenie, np. „my book” albo „her car”, a nie tylko jego część. Zamiast powtarzać rzeczownik, zamieniasz całe „my/your… + rzeczownik” na jedno słowo: „This is my book” → „This is mine.”
Po polsku to jedno i to samo słowo: „moja książka” i „Ta książka jest moja”. Po angielsku to dwa różne słowa: my przed rzeczownikiem, mine samodzielnie. Słowa takie jak my, your i her (przed rzeczownikiem) omawiamy szerzej w osobnej lekcji – tutaj zajmujemy się tylko sześcioma formami, które stoją same.
Każda osoba ma swoją formę: mine (mój, moja, moje), yours (twój, wasz, Pana/Pani), his (jego), hers (jej), ours (nasz), theirs (ich).
His wygląda tak samo przed rzeczownikiem (his car) i samodzielnie (This car is his) – dokładnie jak polskie „jego”. Uważaj jednak: polskie „jej” i „ich” też się nie zmieniają („To jest jej”, „To jest ich”), a po angielsku tak: „It's hers”, „It's theirs”. Pozostałe pięć form – mine, yours, hers, ours, theirs – stoi tylko samodzielnie, nigdy tuż przed rzeczownikiem.
Te formy się nie odmieniają: „This bag is mine” i „These shoes are mine” – bez polskiego mój/moja/moje/moi i bez dodatkowego -s w liczbie mnogiej.
Żadne z tych sześciu słów nie ma apostrofu. Pisownia her's, your's, their's czy our's nie istnieje w angielskim.
Ten błąd nie bierze się z polskiego, tylko z samego angielskiego: tam apostrof oznacza posiadanie przy rzeczownikach, np. Tom's car albo the dog's bed. Zaimki dzierżawcze to wyjątek: mine, yours, his, hers, ours i theirs już same w sobie wyrażają posiadanie, więc apostrofu nie potrzebują i nigdy go nie dostają.
Można by się spodziewać samodzielnej formy także dla it, ale w praktyce angielski jej nie ma. „This is its.” brzmi jak niedokończone zdanie – native speaker tak nie powie.
Gdy coś należy do przedmiotu albo zwierzęcia, its zostaje przed rzeczownikiem („This is its cover”) albo powtarzasz rzeczownik („This is the box's lid”). Angielski po prostu nie tworzy samodzielnej formy dla it tak, jak robi to dla ludzi.
Hers nigdy nie ma apostrofu. Słowa her's nie ma – hers to już pełna forma dzierżawcza.
Ta sama zasada dla theirs: bez apostrofu, zawsze. To jedno słowo, tak jak hers, yours i ours.
Po polsku „moje klucze” i „są moje” to to samo słowo, po angielsku nie. Przed rzeczownikiem stoi my; mine zastępuje całe wyrażenie: „I need mine” = „I need my keys”.
Kalka z „to jej”. Polskie „jej” się nie zmienia, angielskie tak: samodzielnie hers. „It's her” znaczy „to ona”.
Po polsku „moje” zgadza się z liczbą mnogą, więc kusi dodanie -s. Mine nie ma liczby mnogiej – zawsze mine.
Its praktycznie nigdy nie stoi samo, tak jak mine czy hers. Zostaw je przed rzeczownikiem (its bed) albo powtórz rzeczownik (the dog's).
Po polsku jedno słowo działa przed rzeczownikiem i samodzielnie: „moja torba” / „Ta torba jest moja”, „nasz samochód” / „Ten samochód jest nasz”.
Po angielsku to dwa różne słowa: my bag / this bag is mine, our car / this car is ours. Zapamiętaj mine, yours, hers, ours i theirs jako osobne słowa, a nie wariant pisowni my, your, her.
Polskie „jego”, „jej” i „ich” są nieodmienne i brzmią tak samo w obu rolach: „jej parasol” / „Ten parasol jest jej”.
Po angielsku tylko his się nie zmienia. Samodzielnie „jej” to hers, a „ich” to theirs: „This umbrella is hers.” „That car is theirs.” Zdanie „It's her” znaczy „To ona”, a nie „To jej”.
Polskie zaimki dzierżawcze zgadzają się z rzeczownikiem: mój/moja/moje/moi, nasz/nasza/nasze/nasi, z moim, o naszej…
Angielskie mine, yours, ours i theirs nie zmieniają się nigdy – jedna rzecz czy wiele, rodzaj męski czy żeński: „These shoes are mine”, nie „mines”. To duża ulga w porównaniu z polskim.
Po polsku pytasz „Czyje to jest?”, „Czyj to długopis?” i odpowiadasz „Moje”, „Jej”, „Ich”.
Po angielsku pytasz „Whose is this?” albo „Whose pen is this?”, a odpowiadasz samodzielnym zaimkiem: „It's mine.” „It's hers.” „It's theirs.” Nie odpowiadaj „It's my” – my bez rzeczownika nie może zakończyć zdania.
💡 Po polsku „moja” działa w obu rolach, po angielsku to dwa słowa: my i mine.
💡 Żaden z sześciu zaimków (mine, yours, his, hers, ours, theirs) nie ma apostrofu.
💡 „To jej” = It's hers, „To ich” = It's theirs – tylko „jego” = his pozostaje bez zmian.
"Whose stapler is this — yours or mine?"
"I think it's mine. Yours has a sticker on the side, remember?"
"Good point. Then these highlighters are ours, and that box by the printer is theirs."
"Perfect — everything's sorted."
Ćwiczenie 1 · Wybierz poprawne zdanie
Which sentence correctly uses a standalone possessive pronoun?
Ćwiczenie 2 · Wybierz poprawne zdanie
Which sentence correctly replaces "my keys" with one word?
Ćwiczenie 3 · Wybierz poprawną pisownię
Which spelling is correct?
Ćwiczenie 4 · Wybierz poprawną pisownię
Which spelling is correct?
Ćwiczenie 5 · Wybierz poprawny zaimek
Maria and Tom share an office. The blue mug belongs to Tom. Whose mug is it?
Ćwiczenie 6 · Wybierz naturalne zdanie
Which sentence sounds natural in everyday English?
Ćwiczenie 7 · Przyporządkuj do grup
Posortowano: 0 / 6
Ćwiczenie 8 · Ułóż zdanie
Ćwiczenie 9 · Ułóż zdanie
Ćwiczenie 10 · Ułóż zdanie
Ćwiczenie 11 · Uzupełnij odpowiedź
You're sorting laundry with your roommate. You pick up a gray sweater that belongs to you. Complete the sentence with one word: "This sweater is ___."
Ćwiczenie 12 · Uzupełnij odpowiedź
A courier asks whose package is on the porch. It belongs to you and your partner together. Complete the sentence with one word: "That package is ___."
Ćwiczenie 13 · Popraw błąd
Fix the mistake and type the correct sentence: "This laptop is her's, not mine."
Ćwiczenie 14 · Popraw błąd
Fix the mistake and type the correct sentence: "That desk is your's, and this one is mine."
Ćwiczenie 15 · Popraw błąd
Fix the mistake and type the correct sentence: "I found mine phone under the couch."
Ćwiczenie 16 · Sytuacja z życia
At the lost-and-found desk, you see a black umbrella and a gray umbrella. The black one belongs to you. Which sentence should you say?
Ćwiczenie 17 · Typowa pułapka: „To jej, nie moje”
Polish: "To jest jej, nie moje." (about a phone on the table). Which English sentence is correct?
Pięć szybkich pytań: sprawdź, co już umiesz.
Pytanie 1 / 5
Wynik: 0/0
You and your roommate share a couch. A friend asks who it belongs to. Complete with one word: "It's ___."
My czy mine? Zaimki dzierżawcze w praktyce
My, your, her, our, their czy mine, yours, hers, ours, theirs? Jedno pytanie: czy po zaimku stoi rzeczownik. Plus pułapka polskich „jej” i „ich”.
Zaimki: podmiot czy dopełnienie?
I czy me, he czy him, they czy them? Formę zaimka wybierasz po miejscu w zdaniu, a nie po polskim przypadku. Jasne zasady i ćwiczenia.
Zaimki osobowe
Siedem zaimków osobowych: I, you, he, she, it, we, they. „It” przy pogodzie i godzinie, „they” o jednej osobie i dlaczego nie mówimy „Is cold”.
Zaimki zwrotne: myself, yourself, themselves
Osiem zaimków zwrotnych od myself do themselves: znaczenie zwrotne i emfatyczne, polskie „się” i „sam”, oraz błąd „contact myself”.