Be ir angļu valodas noderīgākais darbības vārds – tas atbilst latviešu „būt“. Kad am, is un are kļūs pašsaprotami, ļoti daudzi ikdienas teikumi būs pavisam vienkārši.
Ko tu iemācīsies
Be ir saitiņa: tas savieno teikuma priekšmetu ar informāciju par to – kas tas ir, kāds tas ir, kur tas atrodas vai cik tam gadu. Tagadnē tam ir savas formas: am ar I, is ar he/she/it un are ar you/we/they.
Labā ziņa: be ļoti atgādina latviešu „būt“. Latviski arī tagadnē sakām „Es esmu no Rīgas“, „Viņa ir ārste“, „Mēs esam darbā“ – darbības vārds nepazūd. Uzmanīgi jābūt citur: latviešu „ir“ ir vienāds vienskaitlī un daudzskaitlī („viņš ir“, „viņi ir“), bet angliski ir is un are. Un latviski teikuma priekšmetu bieži izlaižam („Esmu mājās“, „Ir vēls“), bet angliski tas ir obligāts.
Be forma ir atkarīga no teikuma priekšmeta: I am, he/she/it is, you/we/they are. „I am from Texas.“ „You are early today.“ „He is in the kitchen.“ „We are on the same team.“ „They are new employees.“
Ievēro divas lietas. Pirmā: they ir ar are, nevis is, lai gan latviski abos gadījumos ir „ir“ („viņš ir“, „viņi ir“). Otrā: teikuma priekšmets vienmēr ir klāt. Latviski var teikt „Šodien esi agri“ bez „tu“, bet angliski parastam teikumam vajag teikuma priekšmetu: „You are early today“, nekad tikai „Are early today“.
Lai noliegtu, not liek tūlīt aiz be, un formas ir šādas: am not, is not (isn't), are not (aren't). „I am not finished yet.“ „It isn't cold outside.“ „We aren't available on Sundays.“
Tāpat kā latviešu „neesmu“ un „nav“, be noliegumu veido pats – cits palīgdarbības vārds nav vajadzīgs, tātad nav vajadzīgs ne do, ne does. Viens izņēmums, kas jāatceras: am not nav savas saīsinātās formas („amn't“ standarta angļu valodā nelieto). Apgalvojumā to saīsina kā I'm not, bet jautājumā tā vietā lieto aren't: „I'm late, aren't I?“
Lai uzdotu jautājumu, be liek pirms teikuma priekšmeta, bez jebkāda palīgvārda: „Are you coming to the party?“ „Is the store open on Sundays?“
Latviski jautājumu sāk ar „vai“ un vārdu secību nemaina: „Vai veikals ir atvērts?“ Angliski „vai“ nav, toties mainās secība: be nāk pirmais. Īsā atbilde atkārto teikuma priekšmetu un be – līdzīgi kā latviski „Jā, esmu“, „Nē, nav“: „Are you ready?“ „Yes, I am.“ „Is she busy right now?“ „No, she isn't.“
Uzmanību: apstiprinošā īsajā atbildē saīsināto formu nelieto. Saka „Yes, I am.“, nekad „Yes, I'm.“. Noliedzošajā drīkst saīsināt: „No, I'm not.“ vai „No, she isn't.“.
Runā un neformālos tekstos be gandrīz vienmēr saplūst ar teikuma priekšmetu: I'm, you're, he's, she's, it's, we're, they're. „I'm on my way.“ „You're right about that.“ „He's the new manager.“ „She's from Poland.“ „It's almost noon.“ „We're out of coffee.“ „They're waiting outside.“
Saīsina arī noliegumus: isn't, aren't. Kā jau redzēji, am not saīsina kā I'm not (jautājumos – aren't I?).
Identitāte (kas kāds vai kaut kas ir): „I'm a graphic designer.“ „She's an engineer.“ Uzmanību: pirms profesijas vienskaitlī angliski ir a/an, lai gan latviski sakām vienkārši „Esmu grafiskais dizainers“ vai „Viņa ir inženiere“.
Apraksts (kāds kaut kas ir vai kā kāds jūtas): „He's tired after the flight.“ „The coffee is hot.“ Arī sajūtām, ko latviski izsakām ar datīvu („Man ir auksti“, „Man ir karsti“), angliski lieto be ar teikuma priekšmetu I: I'm cold, I'm hot.
Vecums: ar be, nevis ar have, lai gan latviski sakām „Man ir 32 gadi“: „I am 32.“ „My grandfather is 79 years old.“ Ja saki years, pievieno arī old.
Vieta (kur kāds vai kaut kas atrodas): „I'm at the office right now.“ „The kids are at school.“
Lai gan latviski saka „Man ir 30 gadu“, angliski vecumu izsaka ar be, nekad ar have. Var teikt I'm 30 vai I'm 30 years old, bet ne I'm 30 years bez old.
Latviski „Ir vēls“ iztiek bez teikuma priekšmeta, bet angliski tas vajadzīgs. Laikapstākļiem, pulksteņa laikam vai vispārīgam vērtējumam teikuma priekšmets ir it.
Latviski „Viņa ir inženiere“ – bez nekā, jo latviešu valodā artikulu nav. Angliski profesijai vienskaitlī vajag a/an: a nurse, an engineer.
Latviski „viņš ir“ un „viņi ir“ ir vienādi, bet angliski daudzskaitlim vajag are: they are, we are, my parents are.
Jautājumus ar be veido, liekot be pirms teikuma priekšmeta; do/does nelieto.
Arī be noliegumā nelieto doesn't: be ir savas nolieguma formas (isn't/aren't) – tāpat kā latviski „nav“.
Latviski vecumu un sajūtas izsaka ar datīvu: „Man ir 25 gadi“, „Man ir auksti“, „Viņam ir karsti“
Angliski teikuma priekšmets ir cilvēks pats, un darbības vārds ir be: „I'm 25“, „I'm cold“, „He's hot“. Burtisks tulkojums dod teikumus „I have 25 years“ vai „Me is cold“, kas jebkuram angliski runājošajam uzreiz skan nepareizi.
Latviski „ir“ ir vienāds vienskaitlī un daudzskaitlī: „viņš ir“, „viņa ir“, „viņi ir“, „vecāki ir“
Angliski ir divas formas: is ar he/she/it un lietvārdu vienskaitlī, are ar they un daudzskaitli: „He is at work“, bet „They are at work“, „My parents are from Chicago“. „They is“ un „My parents is“ ir tipiskas kļūdas.
Latviski teikuma priekšmetu bieži izlaiž: „Esmu mājās“, „Ir vēls“, „Ir svarīgi“
Angliski teikumam vajag teikuma priekšmetu: „I'm at home“, „It's late“, „It's important“. Laikapstākļiem, pulksteņa laikam vai vispārīgam vērtējumam lieto tukšo teikuma priekšmetu it: „Ir auksts laiks“ → „It's cold“. „Is late“ vai „Is important“ bez it ir ļoti bieža kļūda.
Latviski jautā ar „vai“, vārdu secību nemainot: „Vai viņa ir mājās?“, „Vai tu esi students?“
Angliski vārdiņa „vai“ nav, tā vietā be pārvietojas pirms teikuma priekšmeta: „Is she at home?“, „Are you a student?“. „She is at home?“ ar jautājuma intonāciju var dzirdēt tikai tad, ja runātājs ir pārsteigts. Toties īsās atbildes ir kā latviski: „Jā, esmu“ → „Yes, I am“, „Nē, neesmu“ → „No, I'm not“.
„Esmu šeit jau divus gadus“: latviski lieto tagadni
Angliski to nevar pateikt ar am/is/are: „I am here for two years“ ir nepareizi. Pareizi ir „I have been here for two years“ (present perfect, to apgūsi citā nodarbībā). Pagaidām pietiek zināt, ka ilgumam līdz tagadnei („jau divus gadus“, „kopš…“) be tagadne neder.
💡 Kur latviski saki „Man ir…“ par vecumu vai sajūtām, angliski lieto be: I'm 25, I'm cold, I'm hot.
💡 Is ar he/she/it, are ar they – lai gan latviski abos gadījumos ir „ir“.
💡 Neaizmirsti teikuma priekšmetu: „Ir svarīgi“ → It's important, nekad Is important.
💡 Pirms profesijas vienskaitlī – a/an: „Viņa ir medmāsa“ → She's a nurse.
"Hi, are you Mr. Delgado?"
"Yes, I am. Is my appointment at three?"
"It's at three fifteen — the doctor is running a little late today."
1. uzdevums · Izvēlies pareizo formu
Which sentence uses the correct form of be?
2. uzdevums · Izvēlies pareizo formu
Which sentence uses the correct form of be?
3. uzdevums · Izvēlies pareizo formu
Which is correct?
4. uzdevums · Izvēlies pareizo jautājumu
Which question is correct?
5. uzdevums · Izvēlies pareizo noliegumu
Which is correct?
6. uzdevums · Sadali grupās: pareizi vai nepareizi
Sadalīti: 0 / 6
7. uzdevums · Sakārto vārdus teikumā
8. uzdevums · Sakārto vārdus teikumā
9. uzdevums · Pabeidz teikumu
Complete with the correct form of be: "My parents ___ from Chicago." (one word)
10. uzdevums · Pabeidz teikumu
Complete the sentence so it says you are ready to leave: "___ ready to leave."
11. uzdevums · Izlabo kļūdu
Fix the mistake and type the correct sentence: "My brother have 22 years."
12. uzdevums · Izlabo kļūdu
Fix the mistake and type the correct sentence: "I at home today."
13. uzdevums · Izvēlies pareizo labojumu
Which sentence fixes the mistake in "Do you be busy tomorrow?"
14. uzdevums · Situācija no dzīves
You're texting a friend to say where you are right now. Which is correct?
15. uzdevums · Situācija no dzīves
Someone asks: "Are you a student?" You are NOT a student. Write a short answer.
16. uzdevums · Bieža kļūda: teikums bez teikuma priekšmeta
Latvian: “Ir vēls.” Which English sentence is correct?
Pieci dažādi jautājumi – pārbaudi savas zināšanas.
Jautājums 1 / 5
Rezultāts: 0/0
Which is correct?
Have un has
Have vai has: ar I/you/we/they un ar he/she/it, jautājumi un noliegumi ar do/does, un kāpēc latviešu „Man ir…“ angliski kļūst par „I have…“.
Have got un has got
Have got un has got piederībai un īpašībām: saīsinātās formas, noliegumi un jautājumi, kā arī reālā atšķirība starp britu un amerikāņu angļu valodu.
Do, does un did kā palīgdarbības vārdi
Do, does un did kā palīgdarbības vārdi: jautājumi un noliegumi present simple un past simple laikā, un kāpēc pamatdarbības vārds paliek pamatformā.
Vārdu secība: pamati
Angļu teikuma pamata vārdu secība (teikuma priekšmets, darbības vārds, papildinātājs) un kur likt laika, vietas un biežuma vārdus.