Latviski trešajai personai vienskaitlī un daudzskaitlī ir viena forma (viņš strādā, viņi strādā), bet angliski tieši te ir atšķirība: present simple laikā darbības vārds mainās tikai ar he/she/it. Iemācies dažus modeļus, un pareizā forma nāks gandrīz pati no sevis.
Ko tu iemācīsies
Saskaņa nozīmē, ka darbības vārda forma atbilst teikuma priekšmetam. To tu labi pazīsti no latviešu valodas: „es strādāju, tu strādā, viņš strādā, mēs strādājam, jūs strādājat, viņi strādā“. Angliski ir daudz vienkāršāk: present simple (vienkāršā tagadne) laikā darbības vārds mainās tikai ar he, she un it.
Ievēro vienu latviešu īpatnību: trešajai personai vienskaitlī un daudzskaitlī ir viena forma („viņš strādā“ un „viņi strādā“, „viņš ir“ un „viņi ir“). Angliski tieši šeit forma ir atšķirīga: he works, bet they work; he is, bet they are. Iemācies dažus modeļus (I/you/we/they + pamatforma, he/she/it + darbības vārds ar -s un to be ar savām formām), un par saskaņu gandrīz nebūs jādomā.
Ar I, you, we un they darbības vārds ir pamatformā – tādā, kā vārdnīcā, bez jebkādas galotnes: „I work downtown.“ „They live nearby.“ „We start at nine.“
Latviski „mēs strādājam“ un „jūs strādājat“ ir savas galotnes, angliski – nē: we work, you work, they work. Arī you vienmēr ir ar pamatformu neatkarīgi no tā, vai latviski tu teiktu „tu“, „jūs“ vai pieklājīgo „Jūs“: you work, nekad „you works“.
Ar he, she vai it darbības vārdam present simple laikā pievieno -s (aiz dažām skaņām -es): „He works downtown.“ „She watches the news every night.“ „It rains a lot here in spring.“
Latviešu valoda šeit nepalīdz: „viņš strādā“ un „viņi strādā“ izskatās vienādi, tāpēc rodas divas pretējas kļūdas – -s aizmirst („He work downtown“) vai pievieno daudzskaitlim („They works“). Pirms katra darbības vārda pajautā sev: vai teikuma priekšmets ir viens cilvēks vai viena lieta (he, she, it, my brother)? Tad -s. Ja tie ir vairāki (they, my parents), -s nav: they work, my parents work. Cilvēkam, kura dzimtā valoda ir angļu, „He work downtown“ uzreiz izklausās nepareizi, pat ja katrs vārds ir uzrakstīts pareizi.
To be neievēro „pamatforma vai -s“ likumu, tam ir savas formas: I am, he/she/it is, you/we/they are. „I am ready.“ „She is at work.“ „They are on vacation.“
Tas atbilst latviešu „būt“ (esmu, esi, ir, esam, esat, ir), taču ir viena būtiska atšķirība: latviski „ir“ der gan vienskaitlim, gan daudzskaitlim („Viņa ir darbā“, „Viņi ir atvaļinājumā“), bet angliski vienskaitlim ir is, daudzskaitlim – are. Iemācies šīs trīs formas kā atsevišķu grupu.
Do un does (un to nolieguma formas don't un doesn't) dalās tāpat kā citi darbības vārdi: I/you/we/they + do/don't, he/she/it + does/doesn't. „Do you work Saturdays?“ „Does she work Saturdays?“ „I don't work Saturdays.“ „He doesn't work Saturdays.“
Latviski šāda palīgdarbības vārda nav: jautājumu veido ar „vai“ („Vai viņš šeit strādā?“), noliegumu – ar priedēkli ne- („Viņš sestdienās nestrādā“). Svarīgākais: kad saskaņu jau parāda does, pamatdarbības vārds atgriežas pamatformā, bez -s: „Does he work here?“, nevis „Does he works here?“. -s teikumā parādās tikai vienreiz.
Daži ikdienas vārdi uzvedas citādi, nekā gaidītu no latviešu valodas. People ir daudzskaitlis tāpat kā „cilvēki“, tāpēc are: „People are waiting outside.“ Everyone un everybody ir vienskaitlī, lai gan latviski sakām „visi ir“: „Everyone is here.“ News ir vienskaitlī, lai gan beidzas ar -s un latviski „ziņas“ ir daudzskaitlis: „The news is good today.“
Vēl ir there is (vienskaitlis) un there are (daudzskaitlis). Latviešu „ir“ nemainās („Tev ir viena ziņa“, „Tev ir divas ziņas“), bet angliski forma ir atkarīga no tā, kas seko: „There is a message for you.“ „There are two messages for you.“
Piezīme nākotnei: grupas vārdi, piemēram, team vai family, amerikāņu angļu valodā parasti ir vienskaitlī („The team is winning“) – tāpat kā latviski „komanda uzvar“. Britu angļu valodā tie bieži ir daudzskaitlī („The team are winning“), ja domā par grupas locekļiem. Šajā nodarbībā lietojam amerikāņu angļu valodu.
Latviski „viņš strādā“ un „viņi strādā“ izskatās vienādi, tāpēc -s viegli aizmirst. Ar he/she/it present simple laikā vienmēr vajag -s.
-s ir tikai vienskaitļa trešajai personai. Ja teikuma priekšmets ir daudzskaitlī (they, my parents), darbības vārds ir pamatformā.
Latviski „Mani vecāki ir mājās“ – ar to pašu „ir“ kā vienskaitlī. Angliski daudzskaitlim vajag are.
Ar he/she/it ir doesn't, nevis don't. „She don't“ dzirdams dažos dialektos un dziesmās, bet tā nav standarta angļu valoda.
Latviski darbības vārds pats parāda personu („Vai viņš šeit strādā?“). Angliski to jau dara does, tāpēc pamatdarbības vārds ir bez -s.
Latviski „ziņas“ ir daudzskaitlī („Ziņas ir briesmīgas“), bet angļu news ir vienskaitlī un prasa is.
Latviski „Visi ir šeit“ ir daudzskaitlī, bet everybody un everyone angliski ir vienskaitlī, tāpēc is.
Latviski trešajai personai vienskaitlī un daudzskaitlī ir viena forma: „viņš strādā“ – „viņi strādā“, „mans brālis dzīvo“ – „mani vecāki dzīvo“
Angliski present simple laikā tieši šeit ir atšķirība: he works, bet they work; my brother lives, bet my parents live. Tāpēc rodas divas pretējas kļūdas: aizmirst -s („He work…“) vai to pievieno daudzskaitlim („They works…“). Pārbaudi teikuma priekšmetu: viens (he/she/it) → -s, vairāki → bez -s.
Latviešu „ir“ der visām trešās personas formām: „Viņa ir gatava“, „Viņi ir gatavi“, „Istabā ir galds“, „Istabā ir divi galdi“
Angliski jāizvēlas: vienskaitlim is, daudzskaitlim are – „She is ready“, „They are ready“, „There is a table“, „There are two tables“. Domājot par „ir“, viegli pateikt „My parents is at home“ vai „There is two messages“.
Dažiem lietvārdiem latviski ir cits skaitlis: „ziņas“ un „visi“ ir daudzskaitlī, bet „policija“ – vienskaitlī
Angliski ir otrādi: news ir vienskaitlī („The news is good today“), everyone/everybody arī vienskaitlī („Everyone is here“), bet police vienmēr daudzskaitlī („The police are here“). Ar šiem vārdiem darbības vārda formu netulko no latviešu valodas – iemācies tos pa vienam. Labā ziņa: people ir daudzskaitlī tāpat kā „cilvēki“.
Latviski jautājumu veido ar „vai“, noliegumu – ar ne-: „Vai viņa strādā sestdienās?“, „Viņš nedzer kafiju“
Angliski vajag palīgdarbības vārdu, un tas pārņem saskaņu: „Does she work Saturdays?“, „He doesn't drink coffee“. Aiz does/doesn't pamatdarbības vārds ir bez -s, un ar he/she/it nekad nelieto don't: nevis „Does she works…?“ vai „He don't…“.
💡 Present simple laikā formu maina tikai he/she/it: pievieno -s. Latviešu „strādā“ te nepalīdz, jo der gan vienam, gan vairākiem.
💡 Latviešu „ir“ angliski ir divējāds: vienskaitlim is, daudzskaitlim are – arī teikumos ar there.
💡 Aiz does vai doesn't pamatdarbības vārds vienmēr ir pamatformā; pārbaudi, vai nav ieslīdējis -s.
"Does the package arrive today?"
"Yes, it usually arrives before noon."
"Great — I am home all morning."
1. uzdevums · Izvēlies pareizo formu
Which is correct?
2. uzdevums · Izvēlies pareizo formu
Which is correct?
3. uzdevums · Izvēlies pareizo formu
Which is correct?
4. uzdevums · Izvēlies pareizo formu
Which is correct?
5. uzdevums · Izvēlies pareizo formu
Which is correct?
6. uzdevums · Izvēlies pareizo formu
Which is correct?
7. uzdevums · Sadali grupās: pareizi vai nepareizi
Sadalīti: 0 / 6
8. uzdevums · Sakārto vārdus teikumā
9. uzdevums · Sakārto vārdus teikumā
10. uzdevums · Pabeidz teikumu
Complete with the correct form of "watch": "My brother ___ the news every night." (one word)
11. uzdevums · Pabeidz teikumu
Complete with the correct form of "be": "The kids ___ at school right now." (one word)
12. uzdevums · Izlabo kļūdu
Fix the mistake and type the correct sentence: "My neighbor walk his dog every evening."
13. uzdevums · Izlabo kļūdu
Fix the mistake and type the correct sentence: "Does your sister lives nearby?"
14. uzdevums · Situācija no dzīves
You're filling out a form about your household: "How many people ___ in your home?" Which word fits?
15. uzdevums · Bieža kļūda: „ziņas“ daudzskaitlī
Latvian: “Ziņas šodien ir labas.” In Latvian “ziņas” is plural. Which English sentence is correct?
Pieci dažādi jautājumi – pārbaudi savas zināšanas.
Jautājums 1 / 5
Rezultāts: 0/0
Which is correct?
Gramatikas pamatjēdzieni
Angļu gramatikas pamati: teikums, teikuma priekšmets, darbības vārds, papildinātājs, phrase un clause – detaļas, no kurām veidots katrs teikums.
Vārdšķiras
Angļu vārdšķiras: atpazīsti lietvārdus, darbības vārdus, īpašības vārdus, apstākļa vārdus, artikulus un prievārdus īstos teikumos – bez sarakstu kalšanas.
Vārdu secība: pamati
Angļu teikuma pamata vārdu secība (teikuma priekšmets, darbības vārds, papildinātājs) un kur likt laika, vietas un biežuma vārdus.
Have un has
Have vai has: ar I/you/we/they un ar he/she/it, jautājumi un noliegumi ar do/does, un kāpēc latviešu „Man ir…“ angliski kļūst par „I have…“.