Šajā lomā do, does un did paši neko nenozīmē – tie ir gramatisks rīks, ar ko angliski jautā un noliedz, pamatdarbības vārdu nemainot.
Ko tu iemācīsies
Latviski jautā ar vārdiņu „vai“ vai tikai ar intonāciju („Vai tu strādā šeit?“, „Tu strādā šeit?“), bet noliedz ar priedēkli ne- („Es šeit nestrādāju“). Angliski ar parastiem darbības vārdiem tā nevar. Laikā present simple (vienkāršā tagadne) un past simple (vienkāršā pagātne) jautājumos un noliegumos vajag palīgdarbības vārdu: do, does vai did. Pats par sevi tas neko nenozīmē, tikai veic gramatisko darbu.
Vari to iztēloties kā latviešu „vai“ teikuma sākumā: tas arī neko nenozīmē, tikai paziņo, ka sekos jautājums. Taču do/does/did dara vairāk – tas uzņemas arī laiku un personu. Pamatdarbības vārds (work, call, eat, arrive…) nes nozīmi, bet do/does/did – laiku, personu un jautājuma vai nolieguma uzbūvi. Tās ir divas atsevišķas lomas, tāpēc pareizā angļu teikumā laiks un persona ir atzīmēti tikai vienreiz, nevis divreiz.
Jautājums: do vai does nāk pirms teikuma priekšmeta, bet pamatdarbības vārds – aiz tā, pamatformā: „Do you work here?“ „Does she work here?“ Does lieto ar he/she/it, do – ar visiem pārējiem. Pamatdarbības vārds no savas vietas nekustas – uz priekšu pārvietojas tikai palīgdarbības vārds. Tas attiecas arī uz jautājumiem ar jautājuma vārdu: latviski „Kur tu strādā?“, angliski „Where do you work?“, nevis „Where you work?“.
Noliegums: don't vai doesn't nāk tūlīt aiz teikuma priekšmeta, pirms pamatdarbības vārda: „I don't work here.“ „She doesn't work here.“ Latviski noliegums ir priedēklis ne- pie paša darbības vārda („nestrādāju“), bet angliski to nevar aizstāt ar not vai no vien: „I not work here“ un „I no work here“ ir nepareizi.
Īsā atbilde atkārto tikai do/does, nevis pamatdarbības vārdu: „Do you work Saturdays?“ „Yes, I do.“ / „No, I don't.“ „Does she work Saturdays?“ „Yes, she does.“ / „No, she doesn't.“ Latviski atkārtojam pašu darbības vārdu („Jā, strādāju“, „Nē, nestrādāju“) – angliski tā vietā ir palīgdarbības vārds. Ar „Yes“ vai „No“ vien arī var atbildēt, bet īsā atbilde ar palīgdarbības vārdu ir visbiežākā un skan pieklājīgāk.
Did darbojas tāpat, tikai pagātnē. Atšķirībā no do/does tas ir viens vārds visām personām, bez īpašas formas ar he/she/it. Jautājums: „Did you call her?“ „Did they call her?“ Noliegums: „I didn't call her.“ „They didn't call her.“
Īsā atbilde: „Did you finish?“ „Yes, I did.“ / „No, I didn't.“ Latviski būtu „Jā, pabeidzu“ vai „Nē, nepabeidzu“ – angliski atkārto tikai did.
Ievēro: latviski pagātni parāda pats darbības vārds („piezvanīji“, „aizgāji“), tāpēc gribas atstāt angļu darbības vārdu pagātnes formā arī jautājumā. Taču pagātni jau pasaka did, tāpēc: „Did you call her?“, nevis „Did you called her?“.
Šis ir nodarbības svarīgākais likums: tiklīdz do, does vai did uzņemas laiku un personu, pamatdarbības vārds atgriežas pamatformā – tādā, kāda ir vārdnīcā: bez -s, bez -ed, bez jebkādām izmaiņām.
„Does she work here?“, nevis „Does she works here?“: does jau parāda, ka teikuma priekšmets ir he/she/it, tāpēc work nevajag -s. „Did you go?“, nevis „Did you went?“: did jau parāda pagātni, tāpēc go nekļūst par went.
Latviešu ieradums šeit traucē, jo latviski darbības vārda galotne vienmēr mainās pēc personas un laika („Vai viņa strādā?“, „Vai tu aizgāji?“). Angliski aiz do, does vai did darbības vārds paliek tieši tāds, kāds tas ir vārdnīcā.
Do var būt arī parasts darbības vārds ar savu nozīmi – „darīt“, „izdarīt“, „pildīt“: „I do my homework every evening.“ „She does the dishes after dinner.“ Šeit do/does nozīmē reālu darbību, tāpat kā jebkurš cits darbības vārds.
Tā ir cita loma nekā šajā nodarbībā, kur do/does/did neko nenozīmē un tikai palīdz izveidot jautājumu vai noliegumu ar citu pamatdarbības vārdu. „Do you do your homework every evening?“ – pirmais do ir palīgdarbības vārds (kā „vai“), otrais ir parasts darbības vārds („pildīt“). Tāpēc teikumā „Do you work here?“ nemeklē nekādu „darīt“: jautājuma do netulko.
Be kā pamatdarbības vārdam jautājumos un noliegumos nevajag do/does/did (tāpat kā palīgdarbības vārdiem can vai will). Be pats pārvietojas pirms teikuma priekšmeta un pats saņem not. Latviski līdzīgi: „Vai viņa ir gatava?“ – „ir“ vienkārši paliek, nekāda palīgvārda nav. Angliski: „Is she ready?“.
„Is she ready?“, nevis „Does she be ready?“. „She isn't ready.“, nevis „She doesn't be ready.“. Ja grasies uzrakstīt „does… be“ vai „did… be“, tas ir signāls: apstājies un pārvieto be. (Tikai pavēles teikumos pirms be ir do: „Don't be late!“)
Burtiski no „Kur tu strādā?“. Angliski jautājumā ar parastu darbības vārdu vajag do/does/did arī pēc jautājuma vārda.
Latviešu „nepabeidzu“ nav „no finished“. Angliski noliegumu veido ar didn't, un darbības vārds atgriežas pamatformā.
Does jau parāda personu (he/she/it), tāpēc work paliek bez -s.
Did jau parāda pagātni, tāpēc go nekļūst par went.
Latviski „nesaņēmām“ pagātni rāda pats darbības vārds. Angliski pagātni un noliegumu jau nes didn't, tāpēc receive paliek pamatformā.
Be nelieto ar do: tas pats pārvietojas pirms teikuma priekšmeta – līdzīgi kā latviski „Vai muzejs ir atvērts?“, kur nekāda palīgvārda nav.
Latviski īsajā atbildē atkārto pašu darbības vārdu („Jā, strādāju“). Angliski atkārto palīgdarbības vārdu: Yes, I do. / No, I don't.
Latviski jautā ar „vai“ vai tikai ar intonāciju, vārdu secību nemainot: „Vai tu strādā šeit?“, „Tu strādā šeit?“, „Kur tu strādā?“
Angliski tikai be, can, will un citi palīgdarbības vārdi var nostāties pirms teikuma priekšmeta. Parasti darbības vārdi paliek aiz tā, bet priekšā nāk do/does/did: „Do you work here?“, „Where do you work?“ – nevis „Works you here?“ vai „Where you work?“. „You work here?“ dzird tikai sarunvalodā, lai kaut ko pārjautātu vai izrādītu pārsteigumu, nevis kā parastu jautājumu.
Latviski noliedz ar priedēkli ne-: „Es šeit nestrādāju“, „Es nepabeidzu atskaiti“
Angliski not vai no nevar likt tieši pirms parasta darbības vārda. Vajag don't/doesn't/didn't: „I don't work here.“, „I didn't finish the report.“ – nevis „I not work here“ vai „I no finished the report“.
Latviski darbības vārda galotne vienmēr parāda personu un laiku, arī jautājumos un noliegumos: „Vai viņa strādā?“, „Vai tu aizgāji?“, „Mēs nesaņēmām paku“
Angliski šo darbu, tiklīdz tas parādās, uzņemas do/does/did, un pamatdarbības vārds atgriežas pamatformā. Latviešu ieraduma dēļ viegli atzīmēt divreiz („Does she works?“, „Did you went?“), bet angliski atzīme ir tikai viena. Tas pats ar īsajām atbildēm: latviski „Jā, strādāju“, angliski „Yes, I do“.
💡 Parasts darbības vārds nekad nestāv pirms teikuma priekšmeta: jautājumā priekšā nāk do/does/did – arī pēc where, when, what.
💡 Latviešu ne- angliski kļūst par don't, doesn't vai didn't, nevis par not vai no pirms darbības vārda.
💡 Ja teikumā jau ir do, does vai did, aiz tā darbības vārds vienmēr ir tāds kā vārdnīcā.
💡 Be ir izņēmums: tas pats pārvietojas uz priekšu un pats saņem not.
"Hi, did you call earlier about a Thursday appointment?"
"Yes, but it doesn't work for me anymore — do you have anything on Friday?"
"Let me check... yes, we do. Does ten o'clock work?"
"Perfect, that works."
1. uzdevums · Izvēlies pareizo formu
Which is correct?
2. uzdevums · Izvēlies pareizo formu
Which is correct?
3. uzdevums · Izvēlies pareizo formu
Which is correct?
4. uzdevums · Izvēlies pareizo formu
Which is correct?
5. uzdevums · Izvēlies pareizo formu
Which is correct?
6. uzdevums · Izvēlies teikumu, kurā do ir parasts darbības vārds
In which sentence is "do" used as a real action verb, not just a helper?
7. uzdevums · Sadali grupās: pareizi vai nepareizi
Sadalīti: 0 / 6
8. uzdevums · Sakārto vārdus teikumā
9. uzdevums · Sakārto vārdus teikumā
10. uzdevums · Sakārto vārdus teikumā
11. uzdevums · Pabeidz teikumu ar do, does vai did
Complete with do, does, or did: "___ your brother work night shifts last year?" (one word)
12. uzdevums · Pabeidz teikumu ar pamatformu
Complete with the correct base form of "need": "Does the printer ___ more paper?" (one word)
13. uzdevums · Izlabo kļūdu
Fix the mistake and type the correct sentence: "Does the manager checks the schedule every morning?"
14. uzdevums · Izlabo kļūdu
Fix the mistake and type the correct sentence: "Did she went to the orientation yesterday?"
15. uzdevums · Uzraksti īso atbildi
Someone asks: "Did you finish the report?" You did NOT finish it. Write a short answer.
16. uzdevums · Situācija no dzīves
You're at a café and want to know if they take cards. Which is the natural question?
17. uzdevums · Bieža kļūda: ne- kā not vai no
Latvian: “Es nepabeidzu atskaiti.” Which English sentence is correct?
Pieci dažādi jautājumi – pārbaudi savas zināšanas.
Jautājums 1 / 5
Rezultāts: 0/0
Which is correct?
Have got un has got
Have got un has got piederībai un īpašībām: saīsinātās formas, noliegumi un jautājumi, kā arī reālā atšķirība starp britu un amerikāņu angļu valodu.
Have un has
Have vai has: ar I/you/we/they un ar he/she/it, jautājumi un noliegumi ar do/does, un kāpēc latviešu „Man ir…“ angliski kļūst par „I have…“.
Darbības vārds to be
Darbības vārds to be (am, is, are): apgalvojumi, noliegumi, jautājumi, īsās atbildes un saīsinātās formas, lai runātu par identitāti, vecumu un vietu.
Lietvārdu veidi
Sugas vārdi un īpašvārdi, konkrēti un abstrakti lietvārdi angliski. Kāpēc Monday, April, English un Latvian raksta ar lielo burtu, lai gan latviski – ne.