Lietvārds nosauc cilvēku, vietu, lietu vai ideju. Pamata likums par lielajiem burtiem ir kā latviski, bet angliski ar lielo burtu raksta arī dienas, mēnešus, valodas un tautības.
Ko tu iemācīsies
Lietvārds nosauc cilvēku, vietu, lietu vai ideju. Praksē angļu lietvārdus iedala dažos veidos: sugas vārdi (common) un īpašvārdi (proper), konkrēti (concrete) un abstrakti (abstract). Ja šos veidus pazīsti, uzreiz zini, vai vārds jāraksta ar lielo vai mazo burtu.
Labā ziņa: pamata likums ir tāds pats kā latviski. Īpašvārdus raksta ar lielo burtu (Anna, Liepāja, Netflix), sugas vārdus – ar mazo (teacher, city, patience). Lielā atšķirība: angliski ar lielo burtu raksta arī nedēļas dienas, mēnešus, valodas un tautības, ko latviski raksta ar mazo burtu (pirmdiena, aprīlis, angļu valoda, latvietis).
Sugas vārds (common noun) nosauc kaut ko vispārīgi: teacher, city, phone, restaurant. To raksta ar mazo burtu, tāpat kā latviski („skolotājs“, „pilsēta“, „telefons“). Īpašvārds (proper noun) nosauc konkrētu cilvēku, vietu vai lietu, un to vienmēr raksta ar lielo burtu: Mr. Kim, Chicago, an iPhone, Luigi's Pizzeria.
Ar lielo burtu raksta: personvārdus (Sofia, Mr. Kim), ģeogrāfiskos nosaukumus (Boston, Canada), zīmolus (Nike, Netflix), kā arī nedēļas dienas un mēnešus (Monday, April), lai gan latviski raksti „pirmdiena“ un „aprīlis“. Ievēro arī titulus: latviski „Kima kungs“ vai „dakteris Ozols“ ar mazo burtu, angliski Mr. Kim un Dr. Nguyen – ar lielo burtu un pirms vārda. Ģeogrāfiskos nosaukumos angliski ar lielo burtu raksta katru galveno vārdu: latviski „Baltijas jūra“, angliski the Baltic Sea; the Mississippi River. Salīdzini: „My teacher is from Boston.“ un „My teacher, Mr. Kim, is from Boston.“
Konkrēts lietvārds (concrete noun) nosauc kaut ko, ko var redzēt, dzirdēt vai aptaustīt: a laptop, the rain, a receipt. Abstrakts lietvārds (abstract noun) nosauc ideju, sajūtu vai īpašību, ko ar maņām uztvert nevar: patience, honesty, an idea, freedom.
Bieži abi veidi ir vienā teikumā: „The manager showed real patience with the long line.“ Manager un line ir konkrēti, patience – abstrakts. Kad runā par ideju vispārīgi, angliski artikulu nelieto, tieši kā latviski: „Godīgums ir svarīgs“ → „Honesty is important“. Nepievieno the tikai tāpēc, ka angliski artikuls bieži vajadzīgs: „The honesty is important“ ir nepareizi.
Kolektīvais lietvārds (collective noun) nosauc grupu kā veselu: team, family, audience, staff. Ikdienas amerikāņu angļu valodā tas parasti prasa darbības vārdu vienskaitlī, tāpat kā latviski („Komanda ir gatava“): „The team is ready.“ „My family is coming for dinner.“ Britu angļu valodā ir parasts arī daudzskaitlis („The staff are meeting at noon“), kad domā par katru grupas locekli.
Arī „cilvēki ir“ sakrīt ar angļu people are. Bet uzmanies ar police: latviski „policija ir ieradusies“ ir vienskaitlī, angliski police vienmēr prasa daudzskaitli – „The police have arrived“, nevis „The police has arrived“.
Latviski „pirmdienās“ raksta ar mazo burtu, bet angliski nedēļas dienas vienmēr ir ar lielo burtu.
Latviski „angļu valoda“ ir ar mazo burtu. Angliski valodas ir īpašvārdi: English, Latvian, German.
Latviski „vācu mašīna“ ar mazo burtu. Angliski tautības raksta ar lielo burtu arī kā īpašības vārdu: German, Latvian, Polish.
Sister un hospital ir sugas vārdi, un tos raksta ar mazo burtu – tāpat kā „māsa“ un „slimnīca“ latviski.
Latviski „Baltijas jūra“ – „jūra“ ar mazo burtu. Angliski nosaukumā lielais burts ir katram galvenajam vārdam: the Baltic Sea.
Latviski „policija ir ieradusies“ ir vienskaitlī, bet angliski police vienmēr prasa darbības vārdu daudzskaitlī.
Tāpat kā latviski („Godīgums ir ļoti svarīgs“), abstrakts lietvārds vispārīgā nozīmē angliski ir bez the.
Latviski īpašvārdus raksta ar lielo burtu, sugas vārdus – ar mazo: „mans brālis“, „Rīga“, „brīvība“
Angliski tāpat: my brother, a phone un freedom raksta ar mazo burtu, bet Riga, Netflix vai Sofia – ar lielo. Šī daļa tev jau ir zināma. Tikai neraksti ar lielo burtu sugas vārdu tāpēc, ka tas šķiet svarīgs: „My Brother“ vai „a Movie“ ir nepareizi.
Latviski nedēļas dienas un mēnešus raksta ar mazo burtu: pirmdiena, piektdiena, aprīlis, decembris
Angliski tie ir īpašvārdi, un tos vienmēr raksta ar lielo burtu: Monday, Friday, April, December. Arī daudzskaitlī: „pirmdienās“ ir on Mondays, ar lielo M. „On monday“ vai „in april“ ir viena no biežākajām latviešu kļūdām.
Latviski valodas un tautības raksta ar mazo burtu: „Es mācos angļu valodu“, „vācu mašīna“, „Mans kolēģis ir ukrainis“
Angliski valodas un tautības vienmēr raksta ar lielo burtu – gan kā lietvārdu, gan kā īpašības vārdu: „I'm learning English“, „a German car“, „My colleague is Ukrainian“, „I'm Latvian“. Latviešu ieraduma dēļ viegli uzrakstīt „english“, „latvian“ vai „a german car“.
Latviski tituli un vispārīgais vārds nosaukumā ir ar mazo burtu: „Kima kungs“, „dakteris Ozols“, „Baltijas jūra“
Angliski tituls stāv pirms vārda un ir ar lielo burtu: Mr. Kim, Ms. Ozola, Dr. Nguyen. Ģeogrāfiskos nosaukumos lielais burts ir katram galvenajam vārdam: the Baltic Sea, the Atlantic Ocean, the Mississippi River.
💡 Dienas, mēneši, valodas un tautības: latviski ar mazo burtu, angliski vienmēr ar lielo (Monday, April, English, a German car).
💡 Tituli ar lielo burtu un pirms vārda: „Kima kungs“ → Mr. Kim.
💡 Ideja vispārīgi – bez the, tāpat kā latviski: Honesty is important.
"Name, please?" "Anna Kovalenko." "Destination?" "Toronto, Canada." "Any fragile items?" "No, just some books and a Ukrainian cookbook."
1. uzdevums · Izvēlies pareizo teikumu
Which sentence uses a proper noun correctly?
2. uzdevums · Atrodi sugas vārdu
Which word is a common noun: "Maria bought a new laptop yesterday."?
3. uzdevums · Izvēlies pareizo teikumu
Which is correct?
4. uzdevums · Izvēlies teikumu ar abstraktu lietvārdu
Which sentence uses an abstract noun?
5. uzdevums · Izvēlies pareizo teikumu (amerikāņu angļu valoda)
In typical standard American English, which sentence shows the usual agreement when the team is viewed as one unit?
6. uzdevums · Sadali grupās: sugas vārds vai īpašvārds
Sadalīti: 0 / 8
7. uzdevums · Sakārto vārdus teikumā
8. uzdevums · Sakārto vārdus teikumā
9. uzdevums · Pabeidz teikumu
Complete the sentence with a common noun: "I need a new ___ for my phone." (something that protects it from drops — one word)
10. uzdevums · Pabeidz teikumu
Complete the sentence with an abstract noun: "After years of practice, she finally gained the ___ to perform on stage." (the quality of not being afraid — one word)
11. uzdevums · Izlabo kļūdu
Fix the mistake and type the correct sentence: "we shopped at target this weekend."
12. uzdevums · Izlabo kļūdu
Fix the mistake and type the correct sentence: "My Sister works at a hospital in Denver."
13. uzdevums · Izvēlies pareizo labojumu
Which sentence fixes the mistake in "We watched a Movie at the theater."?
14. uzdevums · Situācija no dzīves
You're filling out a form and need to write your city of birth. Which is correct?
15. uzdevums · Situācija no dzīves
You're texting a friend about a coworker's promotion. Complete the sentence with an abstract noun: "Her hard work and ___ finally paid off." (the quality of not giving up)
16. uzdevums · Bieža kļūda: dienas un valodas ar mazo burtu
Latvian: “Pirmdienās es mācos angļu valodu.” (no capital letters for days or languages in Latvian). Which English version is correct?
Pieci dažādi jautājumi – pārbaudi savas zināšanas.
Jautājums 1 / 5
Rezultāts: 0/0
Which is correct?
Lietvārdi vienskaitlī un daudzskaitlī
Daudzskaitlis angliski: likums -s/-es, pārmaiņas kā city → cities un leaf → leaves, svarīgākie izņēmumi un kāpēc apostrofs daudzskaitli neveido.
Skaitāmie un neskaitāmie lietvārdi
Kad vajag a/an un daudzskaitli, kad some, much vai many un kā pateikt „viens padoms“ vai „viena ziņa“ ar a piece of. Ar latviešu biežākajām kļūdām.
Piederības forma ar 's (possessive nouns)
Piederība angliski: vienskaitlis + 's, daudzskaitlis ar -s un apostrofu, nekārtnais daudzskaitlis un its vai it's. Ar salīdzinājumu ar latviešu ģenitīvu.
Saliktie lietvārdi (compound nouns)
Saliktie lietvārdi angļu valodā (bus stop, toothpaste): secība kā latviešu „autobusa pietura“, bet bez ģenitīva. Kad rakstīt atsevišķi, ar defisi vai kopā.