Labā ziņa: latviski daudzskaitlim ir daudz dažādu galotņu, bet angliski gandrīz vienmēr pietiek ar -s vai -es. Atliek iemācīties dažus rakstības likumus un izņēmumus.
Ko tu iemācīsies
Latviski daudzskaitlis ir atkarīgs no deklinācijas: galds → galdi, māja → mājas, roze → rozes, un vēl katrā locījumā ir sava galotne. Angliski ir daudz vienkāršāk: gandrīz visi lietvārdi daudzskaitli veido ar -s vai -es, un forma nemainās atkarībā no tā, vai lietvārds ir teikuma priekšmets vai papildinātājs: the book / the books.
Arī īpašības vārds angliski nekad nemainās – latviski saki „melns kaķis“, bet „melni kaķi“, angliski abos gadījumos ir black: a black cat, two black cats. Daudzskaitli redz tikai pie lietvārda.
Lielākajai daļai lietvārdu vienkārši pievieno -s: one cup, two cups. One idea, three ideas. One phone, two phones.
Ja lietvārds jau beidzas ar s vai līdzīgu skaņu (s, x, z, ch vai sh), pievieno -es, lai jauno galotni varētu sadzirdēt un izrunāt: one bus, two buses. One box, two boxes. One dish, two dishes. One watch, two watches.
Aiz skaitļa angliski vienmēr ir daudzskaitlis, arī tad, ja skaitlis beidzas ar 1. Latviski saki „divdesmit viens students“ un „21 gads“ ar vienskaitli, bet angliski twenty-one students, twenty-one years. Tāpat ar mērvienībām: two kilos, three euros – lai gan latviski „eiro“ nelocās („trīs eiro“), ikdienas angļu valodā saka euros.
Ja lietvārds beidzas ar līdzskani + y, y kļūst par i un pievieno -es: one city, two cities. One story, two stories. (Ja pirms y ir patskanis, nekas nemainās: one day, two days.)
Daži bieži lietvārdi ar -f vai -fe daudzskaitlī beidzas ar -ves: one leaf, two leaves. One knife, two knives. One life, two lives. Bet ne visi lietvārdi ar -f: piemēram, one roof, two roofs. Tāpēc labāk šos vārdus iemācīties pa vienam, nevis likumu lietot automātiski.
Latviešu rakstība seko izrunai, tāpēc šādas pārmaiņas var šķist dīvainas. Y → ies ir tikai rakstības pārmaiņa – skaņa nemainās. Toties f/fe → ves maina arī izrunu: f vārdā leaf daudzskaitlī leaves izrunā kā v.
Nelielai bieži lietotu lietvārdu grupai nav ne -s, ne -es: tie maina formu. One man, two men. One woman, two women. One child, two children. One person, two people. One mouse, two mice.
Šiem vārdiem nav īsa likuma, bet, tā kā tos lieto visu laiku, tie ātri iegulst atmiņā. Neliec tiem -s: „childs“ un „mans“ nepastāv. Par person: ikdienas angļu valodā daudzskaitlis ir people („three people“), lai gan latviski bieži dzirdam „personas“. Persons pastāv, bet tikai oficiālos vai juridiskos tekstos. People vienmēr ir daudzskaitlis: „People are…“ – tāpat kā latviešu „cilvēki ir…“.
Daži lietvārdi vienskaitlī un daudzskaitlī ir vienādi; cik to ir, parāda tikai pārējais teikums: one sheep, two sheep. One fish, two fish.
Latviski lietvārda galotne gandrīz vienmēr parāda skaitli (aita – aitas, zivs – zivis), tāpēc šeit ir jāpievērš uzmanība citām pazīmēm. Angliski par skaitli liecina skaitļa vārds, darbības vārds (is/are) vai vārdi this/these: This sheep is mine. These sheep are mine.
Ir arī pretēja atšķirība. Latviski „durvis“ un „vārti“ ir tikai daudzskaitlī, pat ja runa ir par vienām durvīm. Angliski tie ir parasti skaitāmi lietvārdi: one door, the door is open, a gate. Savukārt „bikses“, „brilles“ un „šķēres“ abās valodās ir daudzskaitlī: trousers, glasses, scissors.
Latviski „divdesmit viens students“ ar vienskaitli, bet angliski aiz jebkura skaitļa, izņemot one, vajag daudzskaitli.
Ikdienas angļu valodā „cilvēki“ un „personas“ ir people. Persons parādās tikai oficiālos vai juridiskos tekstos.
Daudzskaitli nekad neveido ar apostrofu – pievieno tikai -s.
Līdzskanis + y daudzskaitlī kļūst par -ies: city → cities, party → parties.
Nekārtnajiem lietvārdiem -s neder: child → children, man → men, mouse → mice.
Latviski „durvis“ vienmēr ir daudzskaitlī, bet angliski vienas durvis ir the door, vienskaitlī.
Latviski „pusotra stunda“ ir vienskaitlī, bet angliski saka an hour and a half vai one and a half hours.
Latviski daudzskaitļa galotne atkarīga no deklinācijas un locījuma: galds → galdi, māja → mājas, ar galdiem, bez mājām
Angliski gandrīz visiem lietvārdiem ir viena galotne: -s (books, chairs) vai -es aiz s, x, z, ch un sh (boxes, watches). Locījumu nav, tāpēc forma paliek tā pati jebkurā teikuma vietā: I need two chairs, The chairs are new, with two chairs.
Latviski aiz skaitļiem, kas beidzas ar 1, lieto vienskaitli: „divdesmit viens students“, „31 diena“, „pusotra stunda“
Angliski vienskaitlis ir tikai ar one (vai a/an). Visos citos gadījumos – daudzskaitlis: twenty-one students, thirty-one days. Pusotra stunda ir an hour and a half vai one and a half hours (daudzskaitlī, jo stundu ir vairāk nekā viena). Un „trīs eiro“ ikdienā ir three euros.
Latviski „durvis“ un „vārti“, tāpat kā „bikses“, „brilles“ un „šķēres“, ir tikai daudzskaitlī
Angliski door un gate ir parasti skaitāmi lietvārdi: Close the door, please (vienas durvis). Toties trousers (ASV: pants), glasses un scissors arī angliski vienmēr ir daudzskaitlī, ar darbības vārdu daudzskaitlī: My glasses are new. Lai tos saskaitītu, saka a pair of: a pair of scissors, two pairs of trousers – latviski „vienas šķēres“, „divas bikses“.
Latviski apostrofu daudzskaitlim nelieto: „divas biļetes“, „svaigas maizītes“
Arī angliski apostrofs nekad neveido daudzskaitli. Tas parāda tikai piederību (Sam's ticket) vai saīsināto formu (it's). Pat ja uz izkārtnēm redzi „CD's“ vai „pizza's“, pareizais daudzskaitlis ir vienkārši -s bez apostrofa: two tickets, fresh muffins.
💡 Gandrīz visiem lietvārdiem daudzskaitlis ir ar -s vai -es – bez dažādām galotnēm kā latviski.
💡 Aiz katra skaitļa, izņemot one, ir daudzskaitlis: twenty-one students, three euros.
💡 Nekāda apostrofa pirms daudzskaitļa -s: two tickets.
"Can you swing by the store before you come over? We're out of paper plates, and I need a couple of folding tables for tomorrow."
"Sure — anything else?"
"Grab some batteries too, if they have them. The kids' toys eat through them fast."
1. uzdevums · Izvēlies pareizo teikumu
Which sentence correctly talks about more than one delivery?
2. uzdevums · Izvēlies pareizo teikumu
Which sentence is correct?
3. uzdevums · Izvēlies pareizo daudzskaitli
What is the plural of "city"?
4. uzdevums · Izvēlies pareizo daudzskaitli
What is the plural of "knife"?
5. uzdevums · Izvēlies pareizo daudzskaitli
What is the plural of "child"?
6. uzdevums · Izvēlies pareizo daudzskaitli
What is the plural of "sheep"?
7. uzdevums · Sadali grupās: -s vai -es
Sadalīti: 0 / 6
8. uzdevums · Sakārto vārdus teikumā
9. uzdevums · Sakārto vārdus teikumā
10. uzdevums · Uzraksti daudzskaitli
Write the plural of "party".
11. uzdevums · Uzraksti daudzskaitli
Write the plural of "leaf".
12. uzdevums · Pabeidz teikumu
Complete the sentence with the plural of "brother": "I have three ___."
13. uzdevums · Izlabo kļūdu
Fix the mistake and type the correct sentence: "I have two dog."
14. uzdevums · Izlabo kļūdu
Fix the mistake and type the correct sentence: "We sell fresh muffin's every morning."
15. uzdevums · Situācija no dzīves
You're leaving a note for a delivery driver. Complete it with the correct plural: "Please leave the ___ by the door." (package, more than one)
16. uzdevums · Bieža kļūda: vienskaitlis aiz skaitļa ar 1
Latvian: “Mūsu grupā ir divdesmit viens students.” Which English sentence is correct?
Pieci dažādi jautājumi – pārbaudi savas zināšanas.
Jautājums 1 / 5
Rezultāts: 0/0
You're writing a note for a coworker about supplies. Which sentence is correct?
Lietvārdu veidi
Sugas vārdi un īpašvārdi, konkrēti un abstrakti lietvārdi angliski. Kāpēc Monday, April, English un Latvian raksta ar lielo burtu, lai gan latviski – ne.
Skaitāmie un neskaitāmie lietvārdi
Kad vajag a/an un daudzskaitli, kad some, much vai many un kā pateikt „viens padoms“ vai „viena ziņa“ ar a piece of. Ar latviešu biežākajām kļūdām.
Piederības forma ar 's (possessive nouns)
Piederība angliski: vienskaitlis + 's, daudzskaitlis ar -s un apostrofu, nekārtnais daudzskaitlis un its vai it's. Ar salīdzinājumu ar latviešu ģenitīvu.
Saliktie lietvārdi (compound nouns)
Saliktie lietvārdi angļu valodā (bus stop, toothpaste): secība kā latviešu „autobusa pietura“, bet bez ģenitīva. Kad rakstīt atsevišķi, ar defisi vai kopā.