Īpašības vārds raksturo lietvārdu: kāds kaut kas ir, kā izskatās, kā garšo vai kā jūtas.
Ko tu iemācīsies
Īpašības vārds sniedz papildu informāciju par lietvārdu: tas atbild uz jautājumiem „Kāds?“, „Kādā krāsā?“, „Cik liels?“. Ar īpašības vārdiem tava angļu valoda kļūst precīzāka: a car vietā vari teikt a fast red car („ātra sarkana automašīna“).
Lielāko daļu īpašības vārdu var likt divās vietās. Pirmā – lietvārda priekšā: a big house. Šeit latviešu valoda palīdz, jo arī mēs sakām „liela māja“, nevis „māja liela“. Tikai neaizmirsti artikulu: latviski artikula nav, bet angliski pirms vienskaitļa skaitāmā lietvārda vajag a vai an – a big house, nevis „big house“. (Ar something, anything, nothing un someone īpašības vārds stāv aiz tiem: something new = „kaut kas jauns“.)
Otrā – aiz saitiņas darbības vārda, piemēram, be, look, seem, feel, taste, sound: The house is big. Angliski teikumam vienmēr vajag teikuma priekšmetu, arī tur, kur latviski to nav: „Šodien ir auksti“ → It's cold today, „Man ir auksti“ → I'm cold (nevis „To me is cold“).
Aiz look, taste, feel, seem un sound angliski lieto parasto īpašības vārdu. Latviski šeit bieži ir apstākļa vārds („zupa garšo lieliski“, „tas izklausās interesanti“), tāpēc rodas kļūdas „tastes deliciously“, „sounds interestingly“. Pareizi: the soup tastes delicious, that sounds interesting, the children look tired. -ly forma te nav vajadzīga.
Šis ir svarīgākais likums iesācējiem: angļu īpašības vārds vienmēr ir viens un tas pats vārds (mainās tikai salīdzinot: big, bigger, biggest) – neatkarīgi no tā, vai tas raksturo vienu lietu vai daudzas, vīrieti vai sievieti. Nav daudzskaitļa -s, nav dzimtes, locījuma vai noteiktās galotnes. Nekā.
Two red cars, nevis two reds cars. A tall man, a tall woman: tall nemainās, lai gan latviski saka „garš vīrietis“, „gara sieviete“, „gari vīrieši“ un „garajam vīrietim“.
Vēl divas lietas. Pirmkārt, a vai an izvēlas pēc nākamā vārda pirmās skaņas, arī ja tas ir īpašības vārds: an old car, an expensive watch, bet a big house. Otrkārt, ja īpašības vārdu ir vairāki, parasti ievēro secību izmērs → vecums → krāsa, visi stāv lietvārda priekšā un parasti bez and: „gari melni mati“ → long black hair; „veca sarkana automašīna“ → an old red car. Ievēro: latviešu „mati“ ir daudzskaitlī, bet angliski hair parasti ir neskaitāms – long black hair, nevis „hairs“.
Latviski īpašības vārds ir daudzskaitlī („divi dārgi pulksteņi“), bet angliski tas nekad nesaņem -s, pat ja lietvārds ir daudzskaitlī.
Latviski artikula nav, bet angliski pirms vienskaitļa skaitāmā lietvārda vajag a vai an – arī tad, ja priekšā ir īpašības vārds.
Intelligent sākas ar patskaņa skaņu, tāpēc an. Izvēli nosaka nākamais vārds, nevis lietvārds aiz tā.
Latviski „zupa garšo lieliski“ ar apstākļa vārdu, bet angliski aiz saitiņas darbības vārda (be, look, taste, feel, seem, sound) ir parastais īpašības vārds, nevis -ly forma.
No „tas izklausās interesanti“ rodas -ly forma. Aiz sound angliski vajag īpašības vārdu.
Latviski „mati“ ir daudzskaitlī, bet angliski hair par matiem uz galvas ir neskaitāms: long black hair.
Latviski „Šodien ir ļoti auksti“ var teikt bez teikuma priekšmeta, bet angliski vajag it.
Latviešu „Man ir auksti“ angliski izsaka ar cilvēku kā teikuma priekšmetu un īpašības vārdu: I'm cold.
Latviski īpašības vārds stāv lietvārda priekšā: „sarkana automašīna“, „liela māja“
Angliski tāpat: a red car, a big house. Šeit vari paļauties uz latviešu valodu. Atšķiras tikai tas, ka angliski pirms vienskaitļa lietvārda vajag artikulu a vai an.
Latviski īpašības vārds saskaņojas ar lietvārdu dzimtē, skaitlī un locījumā: garš, gara, gari, garas, garajam
Angliski īpašības vārds nemainās: a tall man, a tall woman, tall men, with the tall man. Daudzskaitļa -s ir tikai lietvārdam: two expensive watches, nekad „two expensives watches“. Tas ir atvieglojums: vārdnīcas forma vienmēr ir pareiza.
Latviešu valodā artikulu nav: „Viņa ir gudra studente“
Angliski pirms vienskaitļa skaitāmā lietvārda ir a vai an, arī ja priekšā ir īpašības vārds: She is an intelligent student. Izvēli nosaka nākamā vārda pirmā skaņa, nevis lietvārds: an old red car (old sākas ar patskani), a big house, an intelligent student.
Latviski aiz „garšo“, „smaržo“, „izklausās“ bieži ir apstākļa vārds: „Kafija garšo rūgti“, „Tas izklausās interesanti“
Angliski aiz saitiņas darbības vārdiem (be, look, taste, smell, feel, seem, sound) lieto īpašības vārdu: The coffee tastes bitter, That sounds interesting, The children look tired. „Tastes bitterly“ vai „sounds interestingly“ ir nepareizi.
Latviski var teikt bez teikuma priekšmeta: „Šodien ir ļoti auksti“, „Man ir karsti“
Angliski teikumam vajag teikuma priekšmetu: It's very cold today. Sajūtas izsaka ar cilvēku kā teikuma priekšmetu: I'm hot, I'm cold – nevis „To me is hot“.
💡 Vai gribi teikt „big house“ bez artikula? Angliski pirms vienskaitļa lietvārda vajag a vai an: a big house.
💡 Vai gribi īpašības vārdu likt daudzskaitlī, kā „sarkanas automašīnas“? Angliski tas nemainās: red cars.
💡 Aiz be/look/taste/feel/seem/sound ir īpašības vārds, nevis -ly forma, lai gan latviski „garšo lieliski“: tastes delicious, looks tired.
"So, what's the new apartment like?"
"It's small, but it's really bright, and the kitchen is modern."
"Is it expensive?"
"Not too bad, actually — and the neighborhood is quiet."
1. uzdevums · Izvēlies pareizo vārdu
This is a ___ house.
2. uzdevums · Izvēlies pareizo vārdu
The coffee tastes ___.
3. uzdevums · Izvēlies pareizo vārdu
My brother is very ___.
4. uzdevums · Izlabo kļūdu
Fix the mistake:
5. uzdevums · Izvēlies pareizo secību
She has ___ hair.
6. uzdevums · Izvēlies pareizo vārdu
The children look ___.
7. uzdevums · Sadali īpašības vārdus grupās: krāsa vai izmērs
Sadalīti: 0 / 6
8. uzdevums · Pabeidz teikumu
Complete: This bag is very ___. (means it costs a lot of money, one word)
9. uzdevums · Pabeidz teikumu
Complete: The weather is ___ today. (means not warm, one word)
10. uzdevums · Sakārto visus vārdus apgalvojuma teikumā (nevis jautājumā)
11. uzdevums · Izlabo kļūdu
Fix the mistake:
12. uzdevums · Bieža kļūda: īpašības vārds daudzskaitlī
Latvian: “Man ir divas sarkanas automašīnas.” Which English sentence is correct?
Pieci īsi jautājumi – pārbaudi savas zināšanas.
Jautājums 1 / 5
Rezultāts: 0/0
This is a ___ dog.
Īpašības vārdu secība
Angļu īpašības vārdu secība lietvārda priekšā: vērtējums, izmērs, vecums, forma, krāsa, izcelsme un materiāls – lai apraksts skanētu dabiski.
Pārākā un vispārākā pakāpe
Angļu pārākā un vispārākā pakāpe ar -er/-est un more/most: rakstība, nekārtnās formas un kļūdas kā „interestinger“, „gooder“ vai „tallest girl“ bez the.
Īpašības vārdi ar -ed un -ing
Bored vai boring: -ed apraksta, kā kāds jūtas, -ing – to, kas šo sajūtu rada. Kāpēc „Man ir garlaicīgi“ ir I'm bored, nevis I'm boring.
Salīdzinājums as…as
Salīdzinājums as…as angliski: vienādība („tikpat garš kā“), not as…as („ne tik dārgs kā“) un twice/half as…as („divreiz ātrāks“).