Play → playing, stop → stopped, study → studied: nelielas rakstības izmaiņas, lai vārda izruna paliktu paredzama.
Ko tu iemācīsies
Šīs izmaiņas nav kaprīze: tās vajadzīgas, lai vārdu arī pēc galotnes pievienošanas varētu izrunāt paredzami. Angliski viens līdzskanis starp diviem patskaņiem parasti norāda, ka pirmais patskanis ir „garš“ (hope, hoping), bet dubults līdzskanis – ka tas ir „īss“ (hop, hopping).
Latviešu valodā tas notiek citādi: patskaņa garumu rāda garumzīme (a – ā, e – ē), katrs burts tiek izrunāts, un galotni parasti vienkārši pievieno saknei (lasīt → lasīju, lasīšana). Dubultus līdzskaņu burtus latviski raksta reti – galvenokārt vārda daļu salaidumā (atteikt, izzināt). Tāpēc ir viegli uzrakstīt „stoped“ vai „runing“. Uztver dubulto līdzskani kā angļu „garumzīmi otrādi“ – izrunas zīmi: bez tās hopping lasītos kā hoping, kas cēlies no hope.
Pēdējā līdzskaņa dubultošana, mēmā -e atmešana un y nomaiņa uz i ir trīs biežākās izmaiņas, pievienojot -s, -ed vai -ing. Katrai ir sava nodarbība ar visām detaļām.
Uzmanies ar -e: latviski vārda beigās e vienmēr izrunā („upe“, „māte“), bet vārdos make un hope e ir mēms – to neizrunā, tas tikai rāda, ka iepriekšējais patskanis ir garš. Tā kā -ing sākas ar patskani, tas paveic to pašu darbu, un e pazūd: making, hoping (tāpat dance → dancing). Un ar y: latviešu alfabētā y nav, tāpēc to viegli uztvert kā nemainīgu burtu. Angliski līdzskanis + y pārvēršas par -ies vai -ied: studies, studied, carried, parties.
Ar -s: aiz s, x, z, sh un ch pievieno -es, jo tur galotne izklausās kā atsevišķa zilbe: box → boxes, watch → watches, church → churches. Taču gandrīz tikai šajos gadījumos (vēl dažos vārdos ar -o, piemēram, goes vai potatoes). Aiz vairuma līdzskaņu pietiek ar -s: cats, books.
Vārdā sit pirms -ing dubulto t, lai patskanis paliktu īss. Siting izskatītos pēc vārda site formas.
Vārda make e ir mēms, un pirms -ing to atmet. Tas nav kā latviešu e vārda beigās, ko vienmēr izrunā.
Līdzskanis + y pirms -ed kļūst par i: studied. Galotni nevar vienkārši pielikt klāt kā latviski.
Stop beidzas ar vienu patskani + vienu līdzskani, tāpēc pirms -ed p dubulto: stopped.
Latviski patskaņa garumu rāda garumzīme (mala – māla), un galotni parasti vienkārši pievieno; dubultus līdzskaņu burtus raksta reti un tikai vārda daļu salaidumā (atteikt)
Angliski garumzīmju nav, tāpēc patskaņa skanējumu rāda līdzskaņi. Dubultošana sargā īso patskani: stop → stopped, run → running, sit → sitting. Bez dubultā līdzskaņa siting izskatītos pēc vārda site formas, un hoping (no hope) sajuktu ar hopping (no hop). Dubultais burts nav lieks – tas pasaka lasītājam, kā vārds jāizrunā.
Latviski e vārda beigās vienmēr izrunā: „upe“, „māte“, „zeme“
Angliski vārdu make, hope un write beigu e ir mēms: tas neskan, tikai rāda, ka iepriekšējais patskanis ir garš. Pirms -ing, kas jau sākas ar patskani, šis e nav vajadzīgs un pazūd: making, hoping, writing. Ja to atstāj aiz ieraduma, sanāk nepareizie makeing vai hopeing.
Latviešu alfabētā nav burta y, un svešvārdos to raksta ar i („sistēma“, „fizika“)
Angliski y vārda beigās bieži ir patskanis, un līdzskanis + y pirms -s un -ed mainās uz i: study → studies, studied; carry → carried; party → parties. Divi vienkārši izņēmumi: pirms -ing y paliek (studying, carrying), un ja pirms y ir patskanis, tas arī nemainās (play → played, plays).
💡 Dubults līdzskanis sargā īsu patskani: stop → stopped, run → running.
💡 Vārdu make un hope e ir mēms, un pirms -ing to atmet: making, hoping.
💡 Līdzskanis + y → -ies / -ied (studies, studied), bet pirms -ing y paliek (studying).
"What have you been doing all day?"
"I've been studying, then I stopped for lunch, and now I'm planning tomorrow's schedule."
"Sounds productive! Are you still hoping to finish by Friday?"
"Yes, I'm trying my best — I've already carried most of the work forward."
1. uzdevums · Izvēlies pareizo rakstību
Choose the correct -ing form: play → ___
2. uzdevums · Izvēlies pareizo rakstību
Choose the correct -ed form: play → ___
3. uzdevums · Izvēlies pareizo rakstību
Choose the correct -ing form: make → ___
4. uzdevums · Izvēlies pareizo rakstību
Choose the correct -ed form: stop → ___
5. uzdevums · Izvēlies pareizo rakstību
Choose the correct -ed form: study → ___
6. uzdevums · Izvēlies pareizo rakstību
Choose the correct -s form (plural): box → ___
7. uzdevums · Izvēlies pareizo atbildi
Which spelling change happens because a word like 'hop' has a short vowel sound to protect?
8. uzdevums · Izvēlies pareizo rakstību
Choose the correct -s form (3rd person singular): watch → she ___
9. uzdevums · Pareizi pievieno galotni
Add -ing correctly: run → ___
10. uzdevums · Pareizi pievieno galotni
Add -ed correctly: carry → ___
11. uzdevums · Sadali grupās
Sadalīti: 0 / 8
12. uzdevums · Bieža kļūda: mēmais e paliek
Latvian: “Es tagad gatavoju vakariņas.” Which English translation is spelled correctly?
Pieci īsi jautājumi – pārbaudi savas zināšanas.
Jautājums 1 / 5
Rezultāts: 0/0
Choose the correct -ing form: write → ___
Līdzskaņu dubultošana
Kad angļu valodā pirms -ed, -ing, -er vai -est dubulto pēdējo līdzskani: shēma „viens patskanis, viens līdzskanis“ un uzsvara likums.
Vārdi ar -e beigās
Mēmais -e angļu vārdu beigās: to atmet pirms galotnes ar patskani (-ing), saglabā pirms līdzskaņa (-ly), un daži izņēmumi, kas jāzina.
Vārdi ar -y un -ie beigās
Vārdi ar -y un -ie beigās: kad y kļūst par i (study → studied, bet studying, played) un kāpēc no die iznāk dying. Ar piemēriem un uzdevumiem.
Britu un amerikāņu rakstība
Britu un amerikāņu rakstība: -our/-or, -re/-er, -ise/-ize, -ogue/-og un dubultais l, kā arī kāpēc vienā tekstā jāievēro viena sistēma.