Didžiosios raidės, taškas, klaustukas ir šauktukas – bet kurio angliško sakinio pagrindas. Ženklai veikia kaip lietuviškai, o didžiųjų raidžių taisyklės gerokai skiriasi.
Ką išmoksi
Skyrybos ženklai skaitytojui parodo, kaip skaityti sakinį: kur jis prasideda, kur baigiasi ir koks tai sakinys. Be jų tekstas virsta sunkiai suprantamu luitu. Šioje pamokoje kalbame apie tai, ko reikia kiekvienam sakiniui: apie didžiąsias raides ir tris pagrindinius sakinio pabaigos ženklus. Kablelis (,), apostrofas (') ir kabutės eina sakinio viduje ir jo neužbaigia; kaip jie tiksliai vartojami, sužinosi kitose šios kategorijos pamokose.
Kiekvienas anglų kalbos sakinys prasideda didžiąja raide. Didžiąja raide taip pat rašomi tikriniai vardai (žmonių ir vietų), savaitės dienos, mėnesiai, tautybės ir kalbos, o įvardis „I“ (aš) – visada, kad ir kurioje sakinio vietoje būtų.
Dalis tau bus pažįstama: sakinio pradžia ir tikriniai vardai (Ona, Vilnius, Nemunas) didžiąja raide rašomi ir lietuviškai, o bendriniai daiktavardžiai – mažąja (the book, the city). Nauja yra visa kita: lietuviškai rašai „penktadienį“, „gegužę“, „anglų kalba“, „lietuvis“ ir „lietuviškas maistas“ mažąja raide, o angliškai – Friday, May, English, Lithuanian, visada didžiąja, net kai tai būdvardžiai: an English song, Lithuanian food.
Taškas (.) užbaigia sakinį, kuris praneša informaciją. Klaustukas (?) užbaigia klausimą. Šauktukas (!) užbaigia sakinį, kuris reiškia stiprią emociją, nuostabą ar skubą. Kiekvienam sakiniui pabaigoje reikia lygiai vieno iš šių trijų ženklų.
Čia lietuvių kalba tau padeda: ženklai tie patys ir reiškia tą patį. Lietuviškai klausimą dažnai parodo dalelytė „ar“, o angliškai – žodžių tvarka (Do you…, Where do you…, Are you…). Bet klaustukas sakinio gale vis tiek būtinas: „Where do you live?“, o ne „Where do you live.“
Lietuviškas mandagumo „Jūs“ ir „Jūsų“ rašomas didžiąja raide, bet angliškai you ir your sakinio viduje – visada mažąja.
Savaitės dienos angliškai visada rašomos didžiąja raide, nors lietuviškai – mažąja.
Kalbos angliškai visada rašomos didžiąja raide: English, Lithuanian, German.
Lietuviškai „lietuviškas maistas“ – mažąja raide, bet angliški būdvardžiai, kilę iš šalių ir tautų pavadinimų, rašomi didžiąja: Lithuanian food, an English song.
Skirtingai nei „aš“, įvardis I visada rašomas didžiąja raide, kad ir kur sakinyje būtų.
Klausimas visada baigiasi klaustuku, o ne tašku – kaip ir lietuviškai.
Lietuviškai savaitės dienos ir mėnesiai rašomi mažąja raide: „penktadienį“, „gegužės mėnesį“, „pirmadienio rytą“
Angliškai jie visada rašomi didžiąja raide: „We met on Friday.“, in May, on Monday morning. Tai viena dažniausių lietuvių klaidų, nes lietuviškai didžioji raidė čia būtų klaida. Angliškai – atvirkščiai.
Lietuviškai kalbos, tautybės ir iš vietovardžių kilę būdvardžiai rašomi mažąja raide: „anglų kalba“, „ji – lietuvė“, „itališka pica“
Angliškai jie rašomi didžiąja raide – ir daiktavardžiai, ir būdvardžiai: „I speak English and Ukrainian.“, She's Lithuanian, Italian pizza. O įvardis I (aš) taip pat visada rašomas didžiąja, net sakinio viduryje: „My friend and I went to the park.“
Lietuviškuose laiškuose mandagumo įvardžiai rašomi didžiąja raide: „Dėkoju Jums už Jūsų laišką.“
Angliškai you ir your niekada nerašomi didžiąja raide, jei nepradeda sakinio – net oficialiame laiške: „Thank you for your message.“ Mandagumą angliškai rodo žodžiai (please, would you, kind regards), o ne didžiosios raidės. Didžiąja raide visada rašomas tik I.
💡 Dienos, mėnesiai, kalbos ir tautybės angliškai – didžiąja raide: Friday, May, English, Lithuanian.
💡 I visada rašomas didžiąja raide, o you ir your sakinio viduje – mažąja, net mandagiame laiške.
💡 Pabaigos ženklai tie patys kaip lietuviškai: taškas, klaustukas, šauktukas.
"Hey! Are you free tonight?"
"Yes! What time?"
"Around 8. See you at the usual place."
"Perfect. See you then!"
1 užduotis · Pasirink sakinį su teisingomis didžiosiomis raidėmis
Which sentence uses capital letters correctly?
2 užduotis · Pasirink tinkamą pabaigos ženklą
Which punctuation mark ends a statement (a sentence that gives information)?
3 užduotis · Pasirink tinkamą pabaigos ženklą
Which punctuation mark ends a question?
4 užduotis · Pasirink teisingą sakinį
Which sentence correctly uses an exclamation mark?
5 užduotis · Pasirink žodį, rašomą didžiąja raide
Which word should start with a capital letter?
6 užduotis · Pasirink sakinį su teisinga skyryba
Which sentence is correctly punctuated?
7 užduotis · Pridėk tinkamą pabaigos ženklą
Add the correct end punctuation: 'What time is it'
8 užduotis · Ištaisyk didžiąsias raides
Correct the capitalization: 'i am from ukraine'
9 užduotis · Pasirink teisingą atsakymą
The pronoun 'I' (meaning yourself) is always written...
10 užduotis · Suskirstyk į grupes
Suskirstyta: 0 / 6
11 užduotis · Pasirink tikrinį vardą
Which of these is a proper noun and needs a capital letter?
12 užduotis · Dažna klaida: dienos ir kalbos mažąja raide
Lithuanian: “Penktadienį kalbėjomės angliškai.” Which English sentence is capitalized correctly?
Penki trumpi klausimai – pasitikrink, ką išmokai.
Klausimas 1 / 5
Rezultatas: 0/0
Which sentence uses punctuation correctly?
Apostrofas
Apostrofas anglų kalboje: priklausymas (Tom's book) ir sutrumpintos formos (don't, it's), its ir it's painiava ir kodėl „Anos knyga“ yra Anna's book.
Kableliai anglų kalboje
Kablelis anglų kalboje: vardijimas, sakinių jungimas, įžanginės frazės ir comma splice. Kodėl prieš that ir because jo paprastai nėra, o po After lunch – yra.
Kabutės ir tiesioginė kalba
Kaip angliškai skirti tiesioginę kalbą: kabutės, didžioji raidė, kablelio vieta ir nauja pastraipa kiekvienam kalbėtojui – su skirtumais nuo lietuvių kalbos.
Sudėtingesnė skyryba
Sudėtingesnė skyryba anglų kalboje: kabliataškis, dvitaškis, brūkšnys, skliaustai, laužtiniai skliaustai ir brūkšnelis sudurtiniuose būdvardžiuose.