an hour, a university: taisyklė apie tarimą, o ne apie rašybą.
Ką išmoksi
„A“ ir „an“ – tas pats nežymimasis artikelis, reiškiantis „vienas, koks nors“. Lietuvių kalboje artikelių nėra, todėl pirmiausia atmink: angliškai prieš skaičiuojamąjį daiktavardį vienaskaita artikelis būtinas – „She works in a hospital“, ne „in hospital“. O kurį pasirinkti, lemia tik tai, kaip SKAMBA kitas žodis, kai jį ištari, o ne raidė, kuria jis parašytas.
Lietuviškai dažniausiai skaitome taip, kaip parašyta, todėl norisi spręsti pagal raidę. Dažniausiai garsas ir raidė sutampa (a book, an apple), bet yra keletas dažnų išimčių. Ir atmink: sprendžia žodis, einantis iškart po artikelio, net jei tai būdvardis: „an apple“, bet „a red apple“; „a car“, bet „an old car“.
Lietuvių kalboje h visada tariama, todėl netariama raidė atrodo keistai. Bet keliuose dažnuose angliškuose žodžiuose h visai neištariama: hour skamba maždaug kaip „aur“, honest – kaip „onist“. Kadangi šie žodžiai iš tiesų prasideda balsio garsu, prieš juos rašomas „an“, o ne „a“.
Bet tai išimtis: daugumoje angliškų žodžių h tariama – kaip lengvas iškvėpimas, švelnesnis už lietuvišką h. Todėl sakoma „a house“, „a hotel“, „a hospital“. Netariamą h tereikia įsiminti keliuose žodžiuose: hour, honest, honour, heir.
Čia klysta daug lietuvių: „universitetas“, „uniforma“ ir „Europa“ lietuviškai prasideda balse. Bet angliškai university, uniform ir European prasideda garsu „j“ – maždaug „ju-niversity“, „ju-niform“, „ju-ropean“, o šis garsas laikomas priebalsiu. Todėl vartojamas „a“, nors pirmoji raidė yra balsė. Atsargiai: ne kiekviena u skamba „ju“. Žodžiuose umbrella ar uncle u skamba kaip balsis (panašiai į trumpą „a“), todėl sakoma „an umbrella“, „an uncle“.
Tas pats su one: nors žodis rašomas su o, angliškai jis prasideda garsu „w“ („wan“), todėl sakoma „a one-way street“.
Kai santrumpa skaitoma paraidžiui, sprendžia pirmosios raidės angliško PAVADINIMO garsas, o ne tai, ką santrumpa reiškia. Angliškai M vadinama „em“ – pavadinimas prasideda balsio garsu, todėl „an MBA“. X vadinama „eks“, todėl „an X-ray“.
Čia lietuviški raidžių pavadinimai padeda („em“, „iks“ irgi prasideda balse). Bet ne visada: lietuviškai U vadinama „u“, o angliškai – „ju“, todėl „a UN meeting“. O lietuviškas „ha“ angliškai yra „eič“ (aitch), todėl sakoma „an HR manager“, ne „a HR manager“. Visada galvok, kaip raidę ištartų anglas.
Lietuviškai h visada tariama, bet žodyje hour ji netariama. Žodis prasideda balsio garsu, todėl reikia „an“.
„Ji dirba ligoninėje“ – lietuviškai jokio artikelio, bet angliškai prieš skaičiuojamąjį daiktavardį vienaskaita reikia a/an. Žodyje hospital h tariama, todėl „a“.
„Universitetas“ prasideda balse, bet university prasideda garsu „ju“ – priebalsio garsu. Todėl „a“.
Lietuviškai „Europa“ prasideda „eu“, bet European angliškai prasideda garsu „j“ (maždaug „ju-“). Priebalsio garsas → „a“.
Lietuviškai raidė H vadinama „ha“, bet angliškai – „eič“ (aitch), o šis pavadinimas prasideda balsio garsu. Todėl „an HR manager“.
Žodis one rašomas su o, bet tariamas „wan“ – prasideda priebalsio garsu „w“. Todėl „a“.
Lietuvių kalboje artikelių nėra: „Ji dirba ligoninėje“, „Laukiau valandą“, „Tai sąžininga klaida“
Angliškai prieš skaičiuojamąjį daiktavardį vienaskaita, kai jis minimas pirmą kartą ar reiškia „vieną, kokį nors“, reikia a/an: „She works in a hospital“, „I waited for an hour“, „It was an honest mistake“. Pirmiausia nepamiršk paties artikelio, o tik tada rinkis tarp a ir an.
Lietuviškai h visada tariama, ir apskritai beveik kiekviena parašyta raidė ištariama
Todėl norisi tarti h ir žodyje hour ir rašyti „a hour“. Bet keliuose angliškuose žodžiuose h netariama: an hour, an honest man, an heir, an honour. Daugumoje kitų žodžių h tariama, todėl a house, a hotel, a hospital, a holiday.
Lietuviškai u, eu ir o žodžio pradžioje visada balsės: „universitetas“, „Europa“, „operacija“
Toks skaitymo įprotis duoda „an university“, „an European country“, „an one-way street“. Angliškai university ir European prasideda garsu „j“, o one – garsu „w“: tai priebalsių garsai, todėl reikia „a“. Ištark žodį angliškai mintyse ir spręsk pagal tai, ką girdi, o ne pagal tai, ką matai.
Lietuviški raidžių pavadinimai: „ha“, „u“, „em“, „iks“
Santrumpose sprendžia ANGLIŠKAS raidės pavadinimas. Su M („em“) ir X („eks“) jis sutampa su lietuvišku, todėl an MBA, an X-ray. Bet H angliškai yra „eič“ (an HR manager, an HIV test), o U – „ju“ (a UN meeting, a USB cable).
💡 Ištark žodį angliškai mintyse: sprendžia garsas, o ne raidė.
💡 Lietuviškai artikelio nėra, bet angliškai prieš skaičiuojamąjį daiktavardį vienaskaita a/an būtinas.
💡 H netariama tik keliuose žodžiuose (hour, honest, heir). Hospital, hotel ir house h tariama.
"Wait, is it 'a hour' or 'an hour'?"
"'An hour' — the h is silent, so it sounds like it starts with a vowel."
"Oh right! What about 'university'? That starts with a letter u..."
"That one's 'a university' — it sounds like 'yoo', so it's treated like a consonant."
1 užduotis · Pasirink tinkamą artikelį
Choose the correct article: ___ apple
2 užduotis · Pasirink tinkamą artikelį
Choose the correct article: ___ banana
3 užduotis · Pasirink tinkamą artikelį
Choose the correct article: ___ hour
4 užduotis · Pasirink tinkamą artikelį
Choose the correct article: ___ university
5 užduotis · Pasirink tinkamą artikelį
Choose the correct article: ___ umbrella
6 užduotis · Pasirink tinkamą artikelį
Choose the correct article: ___ honest man
7 užduotis · Pasirink tinkamą artikelį
Choose the correct article: ___ European country
8 užduotis · Pasirink tinkamą artikelį
Choose the correct article: ___ MBA degree
9 užduotis · Pasirink teisingą atsakymą
What actually determines whether to use 'a' or 'an'?
10 užduotis · Suskirstyk į grupes
Suskirstyta: 0 / 8
11 užduotis · Dažna klaida: be artikelio arba „a“ prieš netariamą h
Lithuanian: “Tai buvo sąžininga klaida.” Which English sentence is correct?
Penki trumpi klausimai – pasitikrink, ką išmokai.
Klausimas 1 / 5
Rezultatas: 0/0
Choose the correct article: ___ elephant
Present simple ar present continuous
Present simple ar continuous: įpročiai ir faktai prieš tai, kas vyksta dabar ar laikinai. Ir kurie veiksmažodžiai beveik niekada nevartojami su -ing.
Since ar for
Since ar for: since – su momentu, nuo kurio kas nors prasidėjo, for – su trukme, dažniausiai su present perfect. Paprastas testas padės pasirinkti.
Too ir enough
Too (per) ir enough (pakankamai): ką kiekvienas reiškia, kur eina sakinyje ir kodėl „pakankamai aukštas“ angliškai yra tall enough.
Present perfect ar past simple
Present perfect ar past simple: ryšys su dabartimi ar konkretus baigtas momentas praeityje. Kaip rinktis, kai lietuviškai abiem atvejais sakai „mačiau“.