She suggested going to the cinema. He promised to call. He denied taking it. 동사마다 뒤에 오는 형태가 정해져 있어요.
이번 레슨에서 배울 내용
평서문, 의문문, 명령문을 전하는 법을 배웠다면, 이제 suggest, deny, accuse 같은 동사로 훨씬 정확하게 전할 수 있어요. 누가 무슨 말을 했다는 것뿐 아니라, 그 말이 제안이었는지, 약속이었는지, 비난이었는지까지 알려 주니까요.
요령은 이거예요. 이 동사들은 뒤에 오는 형태가 정해져 있어서 마음대로 고를 수 없어요. 한국어는 “가자고 제안했어요”, “전화하겠다고 약속했어요”, “안 가져갔다고 부인했어요”처럼 거의 모든 동사가 “-다고/-자고/-라고”로 똑같이 이어지기 때문에 힌트가 되지 않아요. 영어는 어떤 동사는 to부정사, 어떤 동사는 -ing, 어떤 동사는 목적어나 that절이 필요해요. 그래서 동사와 형태를 한 세트로 외우는 게 좋아요.
suggest, admit, deny는 -ing 형태를, apologize는 for + -ing를 써요. to부정사는 쓰지 않아요. “영화 보러 가자고 제안했어요”는 “She suggested going to the cinema.”이고, “suggested to go”라고 하지 않아요. “저한테 가자고 제안했어요”라고 해도 “suggested me to go”는 틀려요. suggest는 to부정사 앞에 사람을 목적어로 두지 않아요.
“돈을 가져가지 않았다고 부인했어요”, “꽃병을 깼다고 인정했어요”를 옮길 때도 to부정사가 아니라 -ing예요: “She denied taking the money.”, “He admitted breaking the vase.” 더 이전의 일임을 강조하고 싶다면 having + 과거분사(denied having taken)도 쓸 수 있어요. admit은 to + -ing(admitted to breaking)도 되지만, to부정사(admitted to break)는 틀려요. 두 동사 모두 that절도 받아요: He admitted (that) he hadn't read my email.
suggest는 “-자고 제안했어요”처럼 that절도 받아요: She suggested that we go / that we should go. apologize는 “-해서 사과했어요”에 해당하는데, 전치사 for 뒤에는 반드시 -ing가 와요: He apologized for being late. 사과한 상대를 넣으려면 to가 필요해요: He apologized to me. (영국 영어에서는 apologise라고도 써요.)
promise, refuse, agree, offer는 to부정사를 써요: 전화하겠다고 약속하다 = promise to call, 서명하기를 거부하다 = refuse to sign, 하기로 동의하다 = agree to do, 도와주겠다고 하다 = offer to help.
함정이 두 가지 있어요. 첫째, 사전에서 “수락하다”, “받아들이다”를 찾으면 accept가 나오지만, “하기로 했어요”, “그렇게 하겠다고 했어요”처럼 뒤에 동작이 오면 agree to예요. “He agreed to do it.”이 맞고, “He accepted to do it”은 틀려요. accept 뒤에는 명사가 와요(accept an offer, accept the job). 둘째, offer와 promise는 to부정사 앞에 사람을 두지 않아요. “He offered me to help”가 아니라 “He offered to help me.”이고, promise도 보통 “He promised to call me.”라고 해요. 사람을 넣고 싶다면 that절로: He promised me (that) he would call.
warn, advise, remind, invite는 to부정사 앞에 사람을 목적어로 둬야 해요. 한국어의 “가까이 가지 말라고 경고했어요”, “병원에 가 보라고 조언했어요”, “열쇠 잊지 말라고 일깨워 줬어요”가 바로 이 형태예요. “-라고”는 to, “-지 말라고”는 not to에 해당해요. 한국어에서는 “저한테”를 생략해도 되지만, 영어에서는 목적어를 뺄 수 없어요: He warned me not to go near the edge.
insist는 보통 that절을 써요. 그 안의 동사는 과거 문장이라도 동사원형으로 쓰는 경우가 많아요(He insisted that I stay, 특히 미국 영어). 영국 영어에서는 that I should stay도 써요. insist on + -ing도 가능해요: He insisted on me staying. “꼭 저녁 먹고 가라고 했어요”를 “insisted me to stay”로 옮기면 틀려요. insist는 목적어 + to부정사를 받지 않아요.
accuse는 목적어 + of + -ing예요: She accused me of breaking her phone. 전치사 of 뒤니까 동사원형(“of break”)이 아니라 -ing이고, “accused me that I broke”도 틀려요.
explain은 “저한테 설명했어요”라고 해도 사람을 바로 뒤에 두지 않아요. He explained that… 또는 He explained to me that…이라고 하고, “He explained me”라고 하지 않아요.
“저한테 설명했어요”라도 explain 바로 뒤에는 사람을 둘 수 없어요. to를 넣거나 사람을 빼세요.
“가자고 제안했어요”의 suggest는 -ing를 써요(또는 that절: She suggested that we go). “저한테”를 넣은 suggested me to go도 틀려요.
“가져간 것을 부인했어요”의 “-ㄴ 것”은 -ing에 해당해요. deny와 admit은 -ing를 써요(denied having taken도 가능해요).
“저한테 사과했어요”는 apologized to me예요. apologize 바로 뒤에는 사람을 둘 수 없어요.
전치사 뒤에는 반드시 -ing가 와요. apologized for being late도 마찬가지예요.
“하기로 했어요”, “수락했어요” + 동작은 agree to예요. accept 뒤에는 명사가 와요(accept an offer).
한국어는 “저한테”를 빼도 통하지만, warn은 not to 앞에 사람이 꼭 필요해요.
한국어는 “가자고 제안했어요”, “전화하겠다고 약속했어요”, “가져가지 않았다고 부인했어요”처럼 어떤 동사든 “-다고/-자고”로 똑같이 이어져요
영어는 동사마다 형태가 정해져 있어요. to부정사를 쓰는 건 promise, refuse, agree, offer(사람을 넣으면 warn, advise, remind, invite)예요. suggest, admit, deny는 -ing예요: “She suggested going to the cinema”, “She denied taking the money”. “suggested to go”, “denied to take”는 틀려요.
한국어는 “-는 것”, “-ㄴ 것”, “-기”로 동사를 명사처럼 써요
영어의 -ing 형태(동명사)가 바로 같은 역할을 해요. “돈을 가져간 것을 부인했어요” = denied taking the money, “늦은 것을 사과했어요” = apologized for being late. 전치사 뒤에는 반드시 이 -ing 형태가 와요: accused me of breaking, insisted on paying.
한국어는 “저한테 설명했어요”, “저한테 제안했어요”, “저한테 사과했어요”처럼 상대를 “-한테/-에게”로 자유롭게 넣어요
영어의 explain, suggest, apologize는 바로 뒤에 사람을 둘 수 없어요: “He explained (to me) that he was late”, “He apologized to me”, “She suggested going…”. 사람을 바로 뒤에 둘 수 있는 건 warn, advise, remind, tell, accuse 같은 동사예요: “She advised me to see a doctor”, “He warned me not to go near the edge”.
“수락하다”, “받아들이다”는 사전에서 accept로 나오는 경우가 많아요
“하기로 동의했어요”, “하겠다고 했어요”처럼 뒤에 동작이 오면 agree to + 동사예요: “He agreed to do it.” accept 뒤에는 명사가 오고(accept an offer, accept the job), to부정사는 오지 않아요.
💡 “-자고”, “-다고”가 늘 to는 아니에요. suggest, admit, deny는 -ing예요.
💡 전치사 뒤에는 언제나 -ing: accused me of breaking, apologized for being late, insisted on paying.
💡 “저한테 설명했어요” → He explained to me. explained me라고 하지 않아요.
"How did the meeting go?"
"Not great. He accused me of missing the deadline, but I explained that the client changed the brief twice."
"Did he apologize?"
"Eventually. He admitted he hadn't read my email and promised to double-check next time."
연습 문제 1 · 알맞은 형태를 고르세요
Choose the correct pattern for 'suggest': 'Let's go to the cinema.'
연습 문제 2 · 알맞은 형태를 고르세요
Choose the correct pattern for 'promise': 'I'll call you tomorrow.'
연습 문제 3 · 알맞은 형태를 고르세요
Choose the correct pattern for 'deny': 'I didn't take the money.'
연습 문제 4 · 알맞은 형태를 고르세요
Choose the correct pattern for 'warn': 'Don't go near the edge.'
연습 문제 5 · 알맞은 형태를 고르세요
Choose the correct pattern for 'advise': 'You should see a doctor.'
연습 문제 6 · 알맞은 형태를 고르세요
Choose the correct pattern for 'insist': 'You must stay for dinner.'
연습 문제 7 · 알맞은 형태를 고르세요
Choose the correct pattern for 'offer': 'I'll help you carry that.'
연습 문제 8 · 알맞은 형태를 고르세요
Choose the correct pattern for 'accuse': 'You broke my phone!'
연습 문제 9 · 주어진 동사로 전해 보세요
Report with 'apologize': 'I'm sorry I'm late.' → He apologized ___.
연습 문제 10 · 주어진 동사로 전해 보세요
Report with 'refuse': 'I won't sign it.' → She refused ___.
연습 문제 11 · 바른 형태와 틀린 형태로 나누세요
0 / 4 분류 완료
연습 문제 12 · 자주 하는 실수: “저한테 설명했어요”를 explained me로 옮기기
Korean: “동료는 길이 막혀서 늦었다고 저한테 설명했어요.” Which English sentence is correct?
다섯 문제로 배운 내용을 확인해 보세요.
문제 1 / 5
점수: 0/0
Choose the correct pattern for 'agree': 'OK, I'll do it.'
시제를 바꾸지 않는 간접화법
불변의 진리, 지금도 사실인 일, says 뒤의 내용은 간접화법이라도 시제를 바꾸지 않아요. 학교에서 배운 시제 일치 규칙을 지나치게 적용해 had를 남발하는 실수를 다양한 예문과 함께 바로잡아 보세요.
명령과 부탁의 간접화법
명령과 부탁을 전할 때는 tell/ask + 사람 + to부정사를 써요. 한국어 “-(으)라고 했어요”, “-아 달라고 했어요”, “-지 말라고 했어요”와 비교하며 said me to 같은 실수도 피해 보세요.
간접화법의 시간·장소 표현
나중에 다른 곳에서 남의 말을 전할 때 today, here, this가 that day, there, that으로 바뀌는 원리를 배워요. “다음 날”, “그날”, “거기”처럼 한국어로 바꿔 말하는 감각을 활용해 보세요.
시제 일치(backshift)
간접화법에서 said 뒤의 시제를 한 단계 과거로 옮기는 시제 일치를 정리해요. 말한 때의 시제를 그대로 두는 한국어 “-다고 했어요”와 비교하며 will→would 같은 조동사 변화까지 차근차근 익혀 보세요.