한국어는 “저를 가르쳐 준 동료”처럼 꾸미는 말을 명사 앞에 두지만, 영어는 명사 뒤에 who, which, that, whose로 이어 붙여요. 그리고 이런 연결어는 뺄 수 있을 때도, 절대 뺄 수 없을 때도 있어요.
이번 레슨에서 배울 내용
관계절은 명사에 “붙어서” 그 명사에 대한 정보를 더해 주는 작은 절이에요. 새 문장을 시작하는 대신 “I have a coworker. She trained me” 두 문장을 “I have a coworker who trained me.”로 이어요.
한국어도 하는 일은 같지만 방법이 달라요. 한국어에서는 “저를 가르쳐 준 동료”처럼 꾸미는 절이 명사 앞에 오고, 동사 끝의 “-(으)ㄴ”, “-는”이 연결을 맡아요. 영어는 반대로 명사가 먼저 나오고, 그 뒤에 who, which, that, whose 같은 연결어가 와서 “이제 이 사람이나 이것에 대한 정보가 나와요”라고 알려 줘요: a coworker → who → trained me.
참고로 who, which, whose는 의문문을 만들 때도 써요: “Who called?” “Which one?” 이건 다른 쓰임이고, 의문대명사 레슨에서 다뤄요. 이 레슨에서는 질문을 하는 게 아니라 절을 명사에 이어 주는 쓰임을 배워요.
명사가 사람이면 who를 써요: the assistant who answers the phones, the customer who left a review.
명사가 사물이나 동물이면 which를 써요: the invoice which needs a signature, the cat which won't stop meowing. 한국어의 “-는”, “-(으)ㄴ”은 사람에게도 사물에게도 똑같이 쓰니까 아무거나 고르기 쉬워요. 영어에서는 늘 같은 질문을 하세요. 사람인가, 사물인가? “The form who…”나 “the man which…”는 틀려요.
that은 사람에게도 사물에게도 쓸 수 있는 만능 연결어예요. 말할 때도 글을 쓸 때도 아주 자주 써요: the form that needs your signature, the driver that dropped off the package. 사람에게는 who가 조금 더 흔하지만 that도 맞아요.
주의: “제가 원하는 것”의 “것”은 영어로 what이 될 때가 많지만(“What I want is…”), what은 명사 뒤에 오는 관계대명사로 쓸 수 없어요. the book that I read가 맞고, “the book what I read”는 틀려요.
어순도 조심하세요. 한국어 순서대로 “어제 제가 산 책”을 옮기면 “the yesterday I bought book”처럼 꾸미는 말이 명사 앞에 오게 돼요. 영어는 명사가 먼저, 그다음 관계대명사, 그 뒤에 보통 어순(주어 + 동사 + 나머지)이 와요: the book that I bought yesterday. 이렇게 어떤 사람이나 물건인지 정해 주는 관계절에는 쉼표를 찍지 않아요.
whose는 앞의 명사를 가리키면서, 바로 뒤에 오는 명사가 그 명사의 것이거나 그 명사와 밀접하게 관련되어 있다는 걸 나타내요(소유, 일부, 특징). 사람에게도 사물에게도 써요: the man whose flight got delayed(비행기가 지연된 남자), a company whose website crashed(웹사이트가 다운된 회사).
한국어에는 whose에 해당하는 말이 따로 없어요. “엄마가 의사인 친구”, “비행기가 지연된 남자”처럼 그냥 말하죠. 그래서 영어로 옮길 때 “the friend who his mom is a doctor”나 “the man that his flight got delayed”처럼 who + his를 쓰기 쉬운데, 틀린 문장이에요. who his, that her 대신 whose 하나로 말해요: the friend whose mom is a doctor.
또 whose는 뒤에 무엇이 오든 절대 빼지 않아요. 이 차이는 바로 아래에서 자세히 볼게요.
관계대명사에서 가장 중요하고, 가장 많이 헷갈리는 규칙이에요. 한국어에는 관계대명사가 아예 없으니까 영어에서도 빼고 싶어지죠. 그런데 영어에서는 who, which, that을 뺄 수 있을 때도 있고, 빼면 문장이 무너질 때도 있어요. 기준은 하나예요. 관계대명사가 자기 절 안에서 어떤 역할을 하는가?
관계대명사가 자기 절의 주어, 즉 뒤에 오는 동사의 행동을 하는 사람이나 사물이라면 뺄 수 없어요. 비교해 보세요: “The electrician who rewired our kitchen left his tools behind.” 여기서 who는 rewired의 주어예요. 관계절 안에 다른 주어가 없어요. who를 빼면 “The electrician rewired our kitchen left his tools behind”가 되는데, 이건 틀린 문장이에요. 동사가 두 개(rewired, left)인데 연결어가 없기 때문이에요.
관계대명사가 자기 절의 목적어, 즉 행동을 받는 쪽이고 관계대명사와 동사 사이에 다른 주어가 있다면 보통 뺄 수 있어요: “The wiring diagram that the electrician left behind was hard to read.” 여기서 that은 left의 목적어예요(주어는 the electrician). 그래서 “The wiring diagram the electrician left behind was hard to read.”도 똑같이 자연스러워요. 한국어의 “전기 기사가 두고 간 배선도”와 가장 닮은 형태예요.
확실한 확인법: who, which, that 바로 뒤의 단어를 보세요. 곧바로 동사가 오면(always, never 같은 부사가 사이에 있을 수도 있어요) 관계대명사는 주어라서 남겨야 해요. 먼저 다른 명사나 대명사가 오고 그다음에 동사가 오면, 관계대명사는 목적어라서 뺄 수 있어요.
한 쌍 더 보세요: “The librarian who reserved the book texted me”(who는 reserved의 주어라서 뺄 수 없어요)와 “The book that I reserved is ready for pickup”(that은 reserved의 목적어이고 주어는 I예요. 그래서 “The book I reserved is ready for pickup”도 맞아요).
whose만은 예외예요. 뒤에 오는 말이 주어든 목적어든 절대 빼지 않아요. whose 자체는 주어도 목적어도 아니고, 뒤의 명사와 소유 관계를 이어 주는 연결어이기 때문이에요.
일상적인 미국 영어에서는 사물에 대한 이런 관계절에 that을 쓰는 게 가장 자연스럽고 흔해요. 많은 미국 문체 지침서도 that을 권해요. 그래도 같은 자리에 which를 써도 완전히 맞고, 실제로도 아주 많이 들려요. 영국 영어에서는 which를 조금 더 자유롭게 써요. 둘 다 문법적으로 맞는 표현이고, 정해진 규칙이 아니라 문체의 문제예요.
who는 called의 주어예요(“환불 문의 전화를 한 고객”). 주어 역할을 하는 관계대명사는 절대 뺄 수 없어요. 한국어에 관계대명사가 없다고 영어에서도 빼면 안 돼요.
who는 사람에게만 써요. 사물에는 that이나 which를 써요.
“엄마가 의사인 친구”의 “친구의 엄마”는 whose mom이에요. who + his처럼 둘로 나눠 쓰지 않아요.
“제가 아는 건 이게 전부예요”의 “것”을 what으로 옮기기 쉽지만, everything, something, nothing 뒤에는 that을 쓰거나, 목적어라서 빼요: everything (that) I know.
“제가 사는 집”에는 전치사가 없지만, 영어는 live in a house라서 관계절 끝에 in이 남아요. “the city I grew up in”, “the person I talked to”도 마찬가지예요.
whose는 소유를 나타내고, who's는 who is나 who has의 축약형이라 뒤에 명사가 바로 오지 않아요. 발음이 같아서 글을 쓸 때 특히 조심하세요.
한국어 관계절에는 관계대명사가 없어요. “제가 읽은 책”, “책을 예약한 사서”처럼 동사 끝의 “-(으)ㄴ”, “-는”만으로 이어요.
영어에서 관계대명사를 뺄 수 있는 건 목적어일 때뿐이에요: “The book (that) I read”. 주어일 때는 꼭 남겨야 해요: “The librarian who reserved the book”. 한국어 느낌대로 다 빼면 “The librarian reserved the book texted me”처럼 틀린 문장이 돼요. 주어/목적어 확인법을 새 규칙으로 익히세요.
한국어는 꾸미는 절이 명사 앞에 와요: “어제 제 동생이 산 재킷”, “애나가 지난주에 끝낸 프로젝트”.
영어는 명사가 먼저 오고, 관계절은 그 뒤에 와요: “the jacket that my sister bought yesterday”, “the project (that) Ana finished last week”. 관계절 안은 보통 어순 그대로, 주어 + 동사 + 나머지예요. 꾸미는 말을 앞에 두면 “the yesterday my sister bought jacket”처럼 알아들을 수 없는 문장이 돼요.
“-는”, “-(으)ㄴ”은 사람과 사물을 가리지 않아요: “전화를 받는 직원”, “서명이 필요한 서류”.
that은 한국어 어미처럼 둘 다에 쓸 수 있어서 가장 안전한 선택이에요. 하지만 who와 which 중에서 고른다면 꼭 구분해야 해요. 사람은 who, 사물과 동물은 which예요. “The man which…”나 “the invoice who…”는 틀려요.
한국어에는 whose에 해당하는 말이 없어서 “우편함이 고장 난 세입자”, “웹사이트가 다운된 회사”처럼 말해요.
영어에서는 whose + 명사로 말해요: “The tenant whose mailbox is jammed…”, “a company whose website crashed”. whose는 형태가 바뀌지 않고 사람과 사물에 모두 써요. “the tenant who his mailbox…”처럼 who와 소유격을 따로 쓰지 않아요. 그리고 whose는 절대 빼지 않아요.
💡 who, which, that 바로 뒤에 동사가 오면 남기고, 다른 주어가 먼저 오면 빼도 돼요.
💡 사람 → who, 사물 → which, 둘 다 → that.
💡 명사가 먼저, 관계절은 뒤에: the book that my brother bought (“제 동생이 산 책”).
💡 “엄마가 의사인 친구”는 a friend whose mom is a doctor. who his라고 하지 않아요.
"Have you met the new intern who's covering the front desk this month?"
"Not yet — is she the one whose résumé you forwarded to me?"
"That's her. And the project she finished last week impressed the whole team."
"Nice. The manager who interviewed her said she's a great fit."
연습 문제 1 · 관계대명사가 가리키는 말을 고르세요
In the sentence "The technician who fixed the printer left early," what does "who" refer to?
연습 문제 2 · 관계대명사가 절 안에서 하는 역할을 고르세요
In the sentence "The photos that she uploaded were blurry," what job does "that" do inside its own clause?
연습 문제 3 · 알맞은 관계대명사를 고르세요
Complete the sentence: The chef ___ runs the food truck used to work at a hotel.
연습 문제 4 · 알맞은 관계대명사를 고르세요
Complete the sentence: I can't find the receipt ___ came with the delivery.
연습 문제 5 · 알맞은 관계대명사를 고르세요
Complete the sentence: The tenant ___ mailbox is jammed reported it to the building manager.
연습 문제 6 · 관계대명사를 뺄 수 있는 문장과 없는 문장으로 나누세요
0 / 6 분류 완료
연습 문제 7 · 단어를 순서대로 배열하세요
연습 문제 8 · 단어를 순서대로 배열하세요
연습 문제 9 · 문장을 완성하세요
Complete the sentence with the correct relative pronoun (one word): The umbrella ___ I borrowed from the front desk isn't mine.
연습 문제 10 · 문장을 완성하세요
Complete the sentence with the correct relative pronoun (one word): The passenger ___ seat was double-booked complained to the flight attendant.
연습 문제 11 · 문장을 완성하세요
Complete the sentence with the correct relative pronoun (one word): The assistant ___ answers the phones speaks three languages.
연습 문제 12 · 틀린 부분을 고치세요
Fix the mistake and type the correct sentence: "The driver delivered the package this morning is waiting outside."
연습 문제 13 · 틀린 부분을 고치세요
Fix the mistake and type the correct sentence: "This is the form who needs your signature."
연습 문제 14 · 틀린 부분을 고치세요
Fix the mistake and type the correct sentence: "The waiter whose took my order forgot to bring water."
연습 문제 15 · 실생활 상황
You're texting a friend about a package delivery. Which sentence is correct?
연습 문제 16 · 실생활 상황
At a parent-teacher conference, which sentence correctly shows a pronoun that CAN be dropped in parentheses?
연습 문제 17 · 자주 하는 실수: 꾸미는 말을 명사 앞에 두기
Korean: “제 동생이 어제 산 책은 정말 좋아요.” Which English sentence is correct?
짧은 다섯 문제로 관계대명사와, 관계대명사를 뺄 수 있는 경우에 대해 배운 내용을 확인해 보세요.
문제 1 / 5
점수: 0/0
Your coworker is describing a delayed shipment. Which sentence is correct?
부정대명사(indefinite pronouns)
someone, anything, nobody, everyone을 배워요. “아무도 안 왔어요”는 Nobody came이에요. 단수 동사, they로 다시 가리키기, 부정어를 한 번만 쓰는 규칙을 예문으로 익혀요.
상호대명사(each other와 one another)
“서로”는 영어로 each other, one another예요. 부사가 아니라 대명사로 쓰는 법, each other's의 형태, “둘이면 each other”라는 낡은 규칙의 오해까지 정리해요.
의문대명사(interrogative pronouns)
who, whose, what, which로 사람, 주인, 사물, 선택을 물어요. “누구 거예요?”는 who's가 아니라 whose예요. do/does/did가 필요한 의문문과 필요 없는 의문문도 함께 정리해요.
지시대명사(demonstrative pronouns)
“이것, 그것, 저것”은 영어로 this, that, these, those 중 무엇일까요? 가까운지 먼지, 하나인지 여럿인지에 따라 지시대명사를 고르는 법을 한국어와 비교하며 익히고, 전화로 자기를 밝히는 표현도 알아봐요.