한국어는 “이것, 그것, 저것” 세 가지, 영어는 this와 that 두 가지뿐이에요. 여럿이면 these와 those가 되고요. 기준은 두 가지예요: 가까운가, 먼가? 하나인가, 여럿인가?
이번 레슨에서 배울 내용
지시대명사는 명사를 대신하면서 무언가를 가리키는 말이에요. 그 물건의 이름을 다시 말하지 않고 this, that, these, those라고만 하면 돼요.
비교해 보세요. “This bag is heavy.”는 명사(bag)를 말하고 그것을 설명해요. “This is heavy.”는 명사 없이 this 하나로 가리키는 일과 이름을 대신하는 일을 함께 해요. 한국어의 “이거 무거워요”와 같아요. 이 레슨에서는 이렇게 혼자 쓰는 용법을 다뤄요.
한국어 습관 하나를 조심하세요. 한국어로는 “맛있어요!”, “제 거예요”처럼 주어 없이 말하는 게 아주 자연스러워요. 하지만 영어 문장에는 주어가 꼭 있어야 하고, 무언가를 가리킬 때는 그 주어가 바로 지시대명사인 경우가 많아요: “This is delicious.” “Is delicious.”라고는 하지 않아요.
영어의 지시대명사는 네 개뿐이고, 두 가지 질문으로 골라요. 가까운가, 먼가? 하나인가, 여럿인가?
this = 가까움 + 하나(“This is mine.”), that = 멂 + 하나(“That is hers.”), these = 가까움 + 여럿(“These are new.”), those = 멂 + 여럿(“Those are outside.”).
한국어와 가장 다른 점은 수예요. 한국어로는 열쇠가 여러 개여도 “이건 제 열쇠예요”라고 하고, “이것들”이라고 굳이 말하지 않아요. 영어에서는 여럿이면 반드시 these/those를 쓰고 동사도 are로 바꿔요: “These are my keys.” 반가운 점도 있어요. 한국어처럼 영어 지시대명사에도 성별 구분이 없고, 이름을 모르는 물건에도 그대로 써요: “이게 뭐예요?” → “What is this?”, “그건 제 거예요” → “That is mine.”
발음도 조심하세요. this는 짧은 “디스”, these는 길게 늘이는 “디-즈”에 가까워요. 한국어 일상 발음에서는 모음 길이를 거의 구별하지 않아서 둘이 비슷하게 들리고, 그러다 보니 쓸 때도 헷갈리기 쉬워요. 동사로 확인하세요: this is(하나), these are(여럿).
“가까움”은 보통 말하는 사람 바로 옆이에요. 손에 들고 있거나, 책상 위에 있거나, 바로 앞에 있는 것이죠. “멂”은 그보다 떨어진 곳이에요. 방 건너편, 밖, 길 아래쪽 같은 곳이요. 커피를 손에 들고 “I love this”, 갤러리 건너편 그림을 보며 “I love that”이라고 해요. 한국어는 세 단계로 나누니까 이렇게 생각하세요: “이것” → this, “그것”과 “저것” → that. 상대방이 들고 있는 물건(“그거 뭐예요?”)은 나에게서 가깝지 않으니 that이에요: “What's that?”
같은 생각이 시간과 대화에도 적용돼요. 지금 일어나는 일이나 곧 올 일에는 보통 this/these를, 이미 지난 일이나 상대방이 방금 한 말에는 that/those를 써요. “This is a busy week”(이번 주, 지금)와 “That was a busy week”(이미 지난 주)를 비교해 보세요. 그래서 상대의 말에 반응할 때는 한국어의 “그거”처럼 that을 써요: “그거 맞아요” → “That's true”, “그거 아쉽네요” → “That's a shame”.
전화도 좋은 예예요. 미국 영어에서는 자기 자신을 말할 때, 그리고 상대가 누군지 물을 때도 보통 this를 써요: “Hi, is this Maria?” “Yes, this is Maria.” 영국 영어에서는 “Is that Maria?”도 많이 들리는데, 습관의 작은 차이일 뿐 틀린 말이 아니에요. 한국어로는 “여보세요, 저 마리아예요”라고 하지만, 영어로 “I'm Maria”라고 옮기면 어색해요. “This is Maria”나 간단히 “Hi, it's Maria”라고 해요.
같은 네 단어는 명사를 대신하지 않고 명사 바로 앞에 올 수도 있어요: this book, that email, these forms, those cars. 이때는 대명사가 아니라 한정사(determiner)라고 부르고, 가까움/멂과 하나/여럿의 원리는 똑같아요. 한국어의 “이 책”, “저 차”의 “이”, “저”와 비슷한 역할이에요.
이 레슨은 단어가 혼자 쓰이는 대명사 용법(“These are new.”)에 집중해요. 명사 앞에 오는 용법(“These shoes are new.”)은 앞으로 나올 Lingverly의 “한정사와 수량 표현” 카테고리에서 따로 자세히 배워요. 지금은 같은 네 단어가 두 가지 역할을 한다는 것만 알아 두세요.
shoes는 복수라서 these와 are를 써요. this와 these가 비슷하게 들린다면 동사로 확인하세요: this is(하나), these are(여럿).
한국어 “이건 제 열쇠예요”는 열쇠가 몇 개든 같은 형태지만, 영어에서는 여럿이면 these are예요.
한국어 “맛있어요!”에는 주어가 없지만, 영어 문장에는 꼭 필요해요. 먹고 있는 음식을 가리킨다면 this(또는 it)가 자연스러운 주어예요.
That's는 that is의 축약형이라 단수예요. “저거 제 열쇠예요”에서 열쇠가 여러 개라면 those are(가까우면 these are)라고 해요.
“이 정보들”이라고 말하고 싶어도 information은 불가산명사예요. this information is로 단수로 받아요.
전화로 “저 마리아예요”를 그대로 옮기면 어색해요. 영어로는 보통 this is(또는 Hi, it's Maria)라고 해요. “I'm Maria”는 직접 만나서 자기소개할 때 쓰는 말이에요.
한국어는 거리를 세 가지로 나눠요: “이것”(나에게 가까움), “그것”(상대에게 가깝거나 방금 말한 것), “저것”(둘 다에게서 멂)
영어는 두 가지뿐이고, 기준은 말하는 사람에게 가까운지 아닌지예요. “이것”은 this, “저것”은 that으로 생각하면 돼요. “그것”은 상대방 가까이에 있거나 이미 이야기한 것이라 대부분 that이에요: “Is that yours?”(그거 혹시 지수 씨 거예요?). 내가 손에 들고 있는 물건은 언제나 this예요: “This is my new phone.” 여럿이면 가까운 것은 these, 먼 것은 those예요.
한국어는 여러 개를 가리켜도 “이건 제 열쇠예요”, “저거 예쁜 신발이네요”처럼 “이것”, “저것”을 그대로 써요
영어에서는 지시대명사와 동사를 수에 맞춰요. 여럿이면 these are / those are예요: “These are my keys.”, “Those are nice shoes.” “This is my keys.”, “That are nice shoes.”, “That's my keys.”는 틀린 문장이에요. 한국어로 “이것들”이라고 말하지 않더라도, 영어에서는 여럿이면 반드시 these/those라고 기억하세요.
한국어는 주어 없이 “맛있어요!”, “제 거예요”, “새 거예요”라고 말해요
영어 동사에는 주어가 필요해요. 무언가를 가리키며 말할 때는 지시대명사가 그 주어가 되는 경우가 많아요: “This is delicious!”, “That is mine.”, “These are new.” “Is delicious!”나 “Are new.”는 바른 문장이 아니에요.
“이쪽은 제 동료 샘이에요”, “그거 맞아요”: 여기서는 한국어와 영어가 아주 비슷해요
옆에 있는 사람을 소개하는 “이쪽은”, “이분은”은 this is예요: “This is my colleague, Sam.”(“He is Sam.”보다 자연스러워요). 상대가 방금 한 말에 반응하는 “그거”는 that이에요: “That's true.”, “That's a shame.” 그리고 한국어처럼 영어 지시대명사에도 남녀 구분이 없어서, 사람이든 물건이든 this/that을 그대로 써요.
“이 정보들”, “이 조언들”, “이 가구들”처럼 한국어는 어떤 명사에든 “-들”을 붙일 수 있어요
영어의 information, advice, furniture, news는 불가산명사라서 복수형이 없고 단수로 받아요: “This information is useful.”, “This advice is useful.”, “This furniture is very old.”, “This is great news.” “these informations”나 “these advices”라고 하지 않아요. 한국어 표현이 아니라 영어 단어를 기준으로 판단하세요.
💡 “이것” → this, “그것”과 “저것” → that. 상대가 들고 있는 것도 that이에요.
💡 주어를 빠뜨리지 마세요: “맛있어요!” → This is delicious!
💡 this와 these가 비슷하게 들리면 동사로 확인하세요: this is, these are.
💡 전화로 “저 마리아예요” → This is Maria.
"Can I get one of these, please?" (pointing at pastries in the case)
"Sure — the blueberry muffin. Would you like one of those cookies too?" (pointing farther down the counter)
"Yes, and this coffee smells amazing — is it fresh?"
"Just brewed! That'll be six seventy-five."
연습 문제 1 · 대명사로 혼자 쓰인 문장을 고르세요
Which sentence uses "this" as a pronoun standing alone (not directly before a noun)?
연습 문제 2 · 알맞은 단어를 고르세요
You're on a video call, holding up a phone to show a friend. Which word fits: "___ is my new phone."
연습 문제 3 · 바른 문장을 고르세요
Which is correct?
연습 문제 4 · 바른 문장을 고르세요
You're standing at your desk, pointing at some documents on a shelf across the room. Which is correct?
연습 문제 5 · 바른 문장을 고르세요
Which is correct?
연습 문제 6 · 가까운 것과 먼 것으로 나누세요
0 / 6 분류 완료
연습 문제 7 · 단어를 순서대로 배열하세요
연습 문제 8 · 단어를 순서대로 배열하세요
연습 문제 9 · 알맞은 단어 하나로 문장을 완성하세요
You're browsing a souvenir shop, pointing at postcards right in front of you on the counter. Complete: "___ are beautiful." (one word)
연습 문제 10 · 알맞은 단어 하나로 문장을 완성하세요
You're in a dressing room and text a photo of a jacket you're trying on right now to a friend. Complete: "What do you think of ___?" (one word)
연습 문제 11 · 틀린 부분을 고치세요
Fix the mistake and type the corrected sentence: "These is my favorite song."
연습 문제 12 · 바른 문장을 고르세요
Which is correct?
연습 문제 13 · 실생활 상황
You're on a video call, sharing a chart on your own screen right now. Which is the natural way to introduce it?
연습 문제 14 · 실생활 상황
At a farmers market, the vendor points to apples close to the stand and asks which fruit you'd like. You point to a basket of grapes at the far end of the table. Complete: "I'll take ___." (one word)
연습 문제 15 · 자주 하는 실수: 여러 개인데 “이건”을 this로 옮기기
Korean: “이건 제 열쇠예요.” (You are holding three keys.) Which English sentence is correct?
짧은 다섯 문제로 this, that, these, those에 대해 배운 내용을 확인해 보세요.
문제 1 / 5
점수: 0/0
Complete the sentence: "Can you pass me ___?" You're pointing at a stapler on the far side of the desk. (one word)
의문대명사(interrogative pronouns)
who, whose, what, which로 사람, 주인, 사물, 선택을 물어요. “누구 거예요?”는 who's가 아니라 whose예요. do/does/did가 필요한 의문문과 필요 없는 의문문도 함께 정리해요.
재귀대명사(reflexive pronouns)
myself, yourself, themselves 같은 재귀대명사로 자기 자신에게 하는 행동과 강조를 나타내요. “다쳤어요”를 I hurt로 끝내지 않는 법, “혼자서”를 by me로 옮기지 않는 법 등 흔한 실수를 정리해요.
상호대명사(each other와 one another)
“서로”는 영어로 each other, one another예요. 부사가 아니라 대명사로 쓰는 법, each other's의 형태, “둘이면 each other”라는 낡은 규칙의 오해까지 정리해요.
소유격과 소유대명사(my와 mine 구분)
“제 가방”은 my bag, “제 거예요”는 It's mine이에요. 뒤에 명사가 오는지에 따라 my와 mine을 고르는 법, his와 its 같은 예외, 한국어 “우리 엄마”를 영어로 옮길 때의 주의점까지 예문으로 정리해요.