“누군가”, “뭔가”, “아무도 … 안”, “모두”에 해당하는 영어 표현이에요. 한국어의 “아무도 + 부정”을 그대로 옮기면 부정이 두 번 들어가거나 anyone이 주어가 되기 쉬워요. 원리를 차근차근 정리해 봐요.
이번 레슨에서 배울 내용
부정대명사는 사람이나 사물, 양을 정확히 누구인지, 무엇인지 밝히지 않고 가리키는 말이에요. 누구인지 모르거나 중요하지 않을 때 써요. 한국어의 “누군가”, “뭔가”, “아무도”, “아무것도”, “모두”, “다”에 해당해요. “Someone called while you were out.”은 누가 전화했는지 말하지 않고, “I need something to drink.”도 정확히 무엇인지는 말하지 않아요.
이 레슨에서는 가장 자주 쓰는 여덟 개를 다뤄요. 사람을 나타내는 someone, anyone, no one, everyone과 사물을 나타내는 something, anything, nothing, everything이에요. 한국어의 “누구”와 “무엇”의 구분과 똑같아서 이 부분은 쉽게 이해할 수 있을 거예요.
만드는 방식을 보세요. 앞부분이 뜻을 정하고, 뒤의 -one은 사람, -thing은 사물을 나타내요. some-은 보통의 긍정문과 제안, 부탁에 써요(“Someone is waiting for you.”, “Would you like something to eat?”). any-는 주로 의문문과 부정문에 써요(“Did anyone call?”, “I don't have anything to add.”). no-는 그 자체로 부정의 뜻이 있어요(“No one answered.”, “Nothing happened.”). every-는 예외 없이 집단 전체를 가리켜요(“Everyone agreed.”, “Everything is ready.”).
한국어에서는 “누가”, “뭐”가 의문사이면서 “누군가”, “뭔가”의 뜻도 돼요. “누가 전화했어요?”는 억양에 따라 “누가 전화했는지”를 묻기도 하고, “전화한 사람이 있는지”를 묻기도 하죠. 영어에서는 둘이 다른 문장이에요. 누구인지 물으면 “Who called?”, 전화한 사람이 있었는지 물으면 “Did anyone call?”이에요. 또 긍정문의 any-는 “아무나”, “아무거나”의 뜻이 돼요: “아무나 참여할 수 있어요” → Anyone can join, “아무거나 물어보세요” → You can ask me anything.
“다른 누군가”, “다른 뭔가”, “그 밖에는 아무것도”는 else를 대명사 뒤에 붙여요: someone else, anything else, nothing else. 한국어 어순대로 “other someone”이라고 하거나 “someone more”라고 하지 않도록 조심하세요. 마찬가지로 “차가운 거”, “좋은 일”을 말할 때 형용사는 뒤에 와요: something cold, something good(“cold something”이 아니에요).
철자 규칙도 있어요. everyone, everything, someone, something, anyone, anything은 한 단어로 쓰지만, no one은 두 단어로 띄어 써요. “Noone”은 표준 철자가 아니에요(영국 영어에서는 no-one이라고 쓰기도 해요). nobody는 한 단어예요. 참고로 -one 대신 -body를 쓴 somebody, anybody, nobody, everybody도 뜻은 같고 조금 더 구어적일 뿐이에요.
한국어의 “모두”, “다들”은 “우리 모두”처럼 여럿이라는 느낌이 강해서 “Everyone are here.”라고 하기 쉬워요. 하지만 영어의 everyone은 단수 취급이라 “Everyone is here.”가 맞아요. every-를 “한 사람 한 사람 모두”라고 생각하면 기억하기 쉬워요.
everything도 단수 취급이에요: “다 좋아 보여요” → “Everything looks great.” “다”를 all로 옮겨서 “All is ready”라고 하면 예스럽거나 문학적으로 들려요. 일상에서는 “Everything is ready”라고 해요.
이 규칙은 가족 전체에 적용돼요. someone/anyone/no one/everyone과 something/anything/nothing/everything은 단수 동사와 함께 써요: is, has, knows, works(are, have, know, work가 아니에요). 3인칭 단수 -s를 빠뜨려서 “Nobody know”라고 하지 않도록 주의하세요.
someone, anyone, no one, everyone 뒤에서 같은 사람을 다시 가리킬 때는 보통 they/their/them을 써요. 이 단어들은 남자인지 여자인지 알려 주지 않기 때문이에요: “Someone left their umbrella by the door.”, “If anyone calls, tell them I'll be back at three.”
한국어로는 “누가 우산을 두고 갔어요”처럼 “그 사람의”를 말하지 않는 게 자연스러워요. 그래서 영어에서도 소유격을 빼고 “Someone left umbrella”라고 하거나, “그”를 떠올려 his를 쓰기 쉬워요. 영어에서는 소유격이 필요하고, 성별을 모르는 사람에게는 their를 써요. 한국어의 “그 사람”이 성별을 드러내지 않는 것과 비슷하다고 생각하면 돼요. 이건 예외나 유행이 아니라 아주 표준적인 영어예요. 주의할 점: someone/anyone/no one/everyone 바로 뒤의 동사는 단수(“Someone has left…”)지만, 다시 가리키는 they 뒤에는 늘 그렇듯 복수 동사가 와요: “I wonder what they want.” 모르는 사람을 he/his로 받으면 예스럽게 들리거나, 남자라는 걸 알고 있는 것처럼 들려요.
no one, nobody, nothing에는 이미 부정의 뜻이 들어 있어요. 표준 영어에서는 다른 부정어를 더하지 않아요. “Nobody knows the answer.”와 “Nothing happened.”는 그것만으로 완전한 부정문이에요.
한국어의 “아무도”, “아무것도”는 뒤에 “안 왔어요”, “몰라요” 같은 부정의 동사가 꼭 필요해요. 이걸 그대로 영어로 옮기면 두 가지 실수가 생겨요. 하나는 부정을 두 번 넣는 것(“아무것도 몰라요” → “I don't know nothing”, “아무도 안 왔어요” → “Nobody didn't come”), 다른 하나는 동사만 부정으로 하고 any-를 주어로 쓰는 것(“Anyone didn't come”)이에요. 영어의 바른 표현은 두 가지예요. 동사를 부정(don't, doesn't, didn't, isn't)하고 any- 단어를 쓰는 “I don't know anything about it”, 또는 부정어만 쓰는 “I know nothing about it”(이것도 맞지만 조금 강하게 들려요)이에요. 둘을 섞은 “I don't know nothing”이나 “Nobody doesn't know”는 쓸 수 없어요. “아무도”, “아무것도”가 주어일 때는 no- 단어를 주어로 쓰고 동사는 긍정으로 해요: “아무도 안 왔어요” → “Nobody came”. any-는 부정 동사보다 앞(주어 자리)에 올 수 없어요. 이중 부정은 일부 방언이나 아주 편한 말투에서 들리기도 하지만, 표준 영어가 아니라서 글, 시험, 업무에서는 쓰지 않아요.
“회의에 아무도 안 왔어요”의 직역이에요. any-는 부정문의 주어가 될 수 없어요. 부정은 주어 nobody/no one이 맡고, 동사는 긍정으로 써요.
“아무것도 몰라요”의 “아무것도”와 “모르다”의 부정을 둘 다 옮긴 형태예요. don't가 있으면 anything, don't가 없으면 I know nothing이에요.
“역에서 아무도 못 봤어요”: 부정 동사(didn't, don't, isn't) 뒤에는 any-를 써요.
“모두”는 여럿이라는 느낌이지만 everyone은 단수 취급이에요. 동사는 is예요.
nobody도 단수 취급이라 동사에 3인칭 단수 -s가 필요해요.
한국어로는 “누가 휴대폰을 두고 갔어요”처럼 “그 사람의”를 빼지만, 영어에서는 소유격이 필요해요. 성별을 모르면 their를 써요.
“다른 누군가”는 else를 대명사 뒤에 붙여요: someone else, something else.
no one은 두 단어로 띄어 써요. 한 단어로 쓰고 싶다면 nobody를 쓰세요.
한국어의 “아무도”, “아무것도”는 부정의 동사와 함께 써요: “아무것도 몰라요”, “아무도 못 만났어요”, “아무도 안 왔어요”
영어에서는 한 절에 부정어가 하나뿐이에요. “부정 동사 + any-”(“I don't know anything”, “I didn't see anyone”) 또는 “no- 단어만”(“I know nothing”, “I saw no one”, “Nobody came”) 중 하나를 골라요. “I don't know nothing”이나 “Nobody didn't come”은 “아무것도”, “아무도”와 “안/못”을 둘 다 옮긴 형태로, 표준 영어에서는 틀린 문장이에요.
“아무도 안 왔어요”에서는 “아무도”가 주어이고, 부정은 문장 끝 동사에 있어요
영어에서는 any-를 부정문의 주어로 쓸 수 없어요. “Anyone didn't come”이 아니라 “Nobody came” / “No one came”이에요. 부정의 뜻은 주어인 no- 단어가 맡고, 동사는 긍정형으로 써요. 같은 방식으로 “아무것도 안 바뀌었어요”는 “Nothing has changed.”예요.
“모두”, “다들”은 “우리 모두”, “다들 왔어요”처럼 여럿이라는 느낌으로 써요
everyone/everybody는 단수 취급이에요: “Everyone is here.”, “Everybody knows it.” everything도 단수라서 “Everything is ready.”예요(“다 준비됐어요”를 “All is ready”라고 하지 않아요). 정말 복수로 말하고 싶다면 “All of us are here.”나 “We're all here.”처럼 다른 구조를 써요.
“누가”, “뭐”는 의문사이면서 “누군가”, “뭔가”의 뜻도 되고, “아무나”, “아무거나”는 “누구든, 무엇이든 상관없이”라는 뜻이에요
영어에서는 문장 종류에 따라 골라요. 긍정문과 제안에는 some-(“I need something to drink.”, “Would you like something to eat?”), 의문문과 부정문에는 보통 any-(“Did anyone call?”, “I don't have anything to add.”)를 써요. 긍정문의 any-는 “아무나”, “아무거나”에 해당해요: “You can ask anyone.” = “아무한테나 물어봐도 돼요.” 누구인지 묻는 질문(“Who called?”)과 그런 사람이 있었는지 묻는 질문(“Did anyone call?”)도 구분하세요.
💡 don't, didn't, isn't가 이미 있나요? 그러면 뒤에는 any-: “아무것도 몰라요” → I don't know anything.
💡 “아무도 안 왔어요”는 no-를 주어로: Nobody came. Anyone didn't come이라고 하지 않아요.
💡 everyone은 “한 사람 한 사람 모두” → 단수: Everyone is…, Everyone knows…
💡 “다른 누군가 / 다른 뭔가” = someone else / something else.
"Did anyone leave a jacket on the patio?" "I don't think so — everything on the tables is ours." "Good, because no one's come back for anything in the last hour. Let's lock up."
연습 문제 1 · 동사 형태가 바른 문장을 고르세요
Which sentence uses the correct verb form?
연습 문제 2 · 바른 문장을 고르세요
Which sentence correctly refers back to "someone" without assuming gender?
연습 문제 3 · 바른 문장을 고르세요
Which sentence is correct?
연습 문제 4 · 상황에 맞는 문장을 고르세요
You're checking whether all the food for tonight's dinner has arrived. Which sentence fits?
연습 문제 5 · 바른 문장을 고르세요
Which sentence is correct?
연습 문제 6 · 사람과 사물로 나누세요
0 / 8 분류 완료
연습 문제 7 · 단어를 순서대로 배열하세요
연습 문제 8 · 단어를 순서대로 배열하세요
연습 문제 9 · 문장을 완성하세요
Complete the sentence with the negative person-word: "I called the office twice, but ___ answered."
연습 문제 10 · 문장을 완성하세요
Complete the sentence: "The email said ___ needs to bring a laptop for the training."
연습 문제 11 · 문장을 완성하세요
Complete the sentence: "I checked the fridge, but there's ___ left for lunch."
연습 문제 12 · 틀린 부분을 고치세요
Fix the mistake and type the corrected sentence: "I don't know nothing about the delay."
연습 문제 13 · 틀린 부분을 고치세요
Fix the mistake and type the corrected sentence: "Nobody doesn't know the new schedule."
연습 문제 14 · 틀린 부분을 고치세요
Fix the mistake and type the corrected sentence: "Everyone in the waiting room are checking their phones."
연습 문제 15 · 실생활 상황
You're filling out a lost-and-found form at the airport. No name was given for the bag's owner. Which sentence is correct?
연습 문제 16 · 실생활 상황
You're texting your coworkers to ask for help. Complete: "Does ___ want to cover my shift tomorrow?"
연습 문제 17 · 자주 하는 실수: “아무도 안 왔어요”의 직역
Korean: “회의에 아무도 안 왔어요.” Which English sentence is correct?
다양한 유형의 다섯 문제로 배운 내용을 확인해 보세요.
문제 1 / 5
점수: 0/0
Which sentence is correct?
관계대명사(relative pronouns)
who, which, that, whose로 명사 뒤에 관계절을 붙이는 법을 배워요. 한국어처럼 꾸미는 말을 앞에 두지 않는 법과, 관계대명사를 뺄 수 있는 경우와 없는 경우, whose 쓰는 법까지 정리해요.
상호대명사(each other와 one another)
“서로”는 영어로 each other, one another예요. 부사가 아니라 대명사로 쓰는 법, each other's의 형태, “둘이면 each other”라는 낡은 규칙의 오해까지 정리해요.
의문대명사(interrogative pronouns)
who, whose, what, which로 사람, 주인, 사물, 선택을 물어요. “누구 거예요?”는 who's가 아니라 whose예요. do/does/did가 필요한 의문문과 필요 없는 의문문도 함께 정리해요.
지시대명사(demonstrative pronouns)
“이것, 그것, 저것”은 영어로 this, that, these, those 중 무엇일까요? 가까운지 먼지, 하나인지 여럿인지에 따라 지시대명사를 고르는 법을 한국어와 비교하며 익히고, 전화로 자기를 밝히는 표현도 알아봐요.