She is both talented and hard-working. He speaks neither French nor Spanish. 두 단어가 짝을 이뤄 함께 쓰여요. “A도 B도”, “A뿐만 아니라 B도”와 비슷하지만 함정이 몇 가지 있어요.
이번 레슨에서 배울 내용
and처럼 한 단어로 된 접속사와 달리, 상관접속사는 두 단어가 짝을 이뤄 문법적으로 대등한 두 부분을 이어요.
한국어에도 거의 모든 짝에 맞는 표현이 있어요. “재능도 있고 성실하기도 해요”, “둘 다”는 both … and, “차나 커피 중 하나”는 either … or, “A뿐만 아니라 B도”는 not only … but also예요. 중요한 건 짝을 맞추는 거예요. both는 and와, either는 or와, neither는 nor와 함께 써요.
그리고 핵심적인 차이가 하나 있어요. 한국어는 “프랑스어도 스페인어도 못 해요”처럼 “A도 B도” 뒤에 “안”이나 “못”을 붙여요. 영어 neither … nor에는 이미 부정이 들어 있어서 doesn't를 더하면 안 돼요: “He speaks neither French nor Spanish.” doesn't를 쓰고 싶다면 짝을 either … or로 바꿔요: “He doesn't speak either French or Spanish.”
짝으로 이어지는 두 부분은 문법적으로 같은 형태여야 해요. 명사와 명사, 같은 형태의 동사와 동사, 같은 종류의 구와 구예요. 형태가 맞지 않으면 문장이 어색하거나 틀려요.
한국어는 “읽는 것뿐만 아니라 쓰는 것도 좋아해요”처럼 “-는 것”으로 맞추면 되지만, 영어로 옮기다 보면 한쪽은 -ing, 다른 쪽은 to부정사처럼 형태가 섞이기 쉬워요. 각 단어는 이어 주는 부분 바로 앞에 두세요: “We can go either by train or by bus.” but also는 한 덩어리로 두 번째 동사 앞에 와요: “She not only sings but also plays the piano.”(but plays also가 아니에요). whether … or(“-든 -든”, “-인지 아닌지”)도 마찬가지예요. whether는 항상 or와 쓰고 and와는 쓰지 않아요: “whether the express or the local”, “whether it rains or not”.
either … or나 neither … nor가 서로 다른 두 주어를 이을 때, 동사는 첫 번째 주어가 아니라 동사에 더 가까운 주어에 맞춰요.
한국어 동사에는 주어의 수에 따른 변화가 없어서 이런 규칙을 놓치기 쉬워요. “고양이도 개들도 밥을 못 먹었어요”는 가까운 주어 the dogs가 복수라서 “Neither the cat nor the dogs were fed.”예요. 격식 있는 영어에서는 두 주어가 모두 단수면 단수 동사를 써요: “Neither the flight nor the hotel was refundable.” 편한 대화에서는 복수 동사도 들려요. 반면 both … and는 항상 복수 주어가 돼요: “Both the manager and the team agree.”
두 부분은 같은 문법 형태여야 해요. 여기서는 동사 enjoys와 writes처럼 둘 다 현재형 동사예요. to부정사를 섞지 마세요.
either는 or와 짝이에요. “둘 중 하나”라는 뜻이니까 and를 쓰면 말이 안 돼요.
동사는 가까운 주어에 맞춰요. 여기서는 복수 dogs라서 were예요.
“A도 B도 못 해요”의 “못”까지 옮기지 마세요. neither … nor가 이미 부정이라 doesn't와 함께 쓰지 않아요.
but also는 한 덩어리로 두 번째 동사 앞에 와요. also를 동사 뒤로 보내지 마세요.
not only가 문장 맨 앞에 오면 조동사 도치가 필요해요(did she win). 한국어 “-뿐만 아니라”에는 없는 규칙이에요.
“프랑스어도 스페인어도 못 해요”: 한국어는 “A도 B도” 뒤의 동사에 “안/못”을 붙여요
영어는 부정을 겹치지 않아요. neither … nor 자체가 부정이라서 “He doesn't speak neither French nor Spanish”는 틀려요. “He speaks neither French nor Spanish.” 또는 doesn't를 살려서 “He doesn't speak either French or Spanish.”라고 해요.
학교에서 “A뿐만 아니라 B도” = not only A but also B로 배워요
어순도 같아서 문장 안에서는 쉽게 쓸 수 있어요: “She not only finished first but also broke the record.” 그런데 강조하려고 not only를 문장 맨 앞에 두면 의문문처럼 조동사가 주어 앞에 와야 해요: “Not only did she finish first, but she also broke the record.” “Not only she finished first”는 틀려요.
한국어 동사는 주어가 하나든 여럿이든 형태가 같아요: “고양이도 개들도 밥을 못 먹었어요”
영어는 either … or, neither … nor에서 동사를 가까운 주어에 맞춰요: “Neither the cat nor the dogs were fed”, “Either the players or the coach is responsible.” 요령: 복수 주어를 뒤쪽에 두면 문장이 더 자연스럽게 들려요. both … and는 항상 복수예요.
“급행이든 완행이든”, “비가 오든 안 오든”처럼 “-든 -든”으로 말해요
영어로는 whether … or예요: “whether the express or the local”, “whether it rains or not”. 한국어 “-든 -든”에는 and도 or도 보이지 않지만, whether의 짝은 언제나 or예요. and를 쓰면 틀려요.
💡 “A도 B도 아니다/안 …” = neither A nor B, doesn't 없이: He speaks neither French nor Spanish.
💡 짝을 맞추세요: both–and, either–or, neither–nor, whether–or.
💡 not only가 맨 앞에 오나요? 조동사를 주어 앞에: Not only did she …
💡 either … or, neither … nor는 가까운 주어에 동사를 맞추고, both … and는 항상 복수예요.
"What should we serve — pasta or a salad?"
"Let's do both — a pasta dish and a salad."
"Good idea. And for dessert, either cake or fruit."
"Neither one is wrong — let's just get both and let people choose."
연습 문제 1 · 바른 문장을 고르세요
Choose the correct sentence.
연습 문제 2 · 바른 문장을 고르세요
Choose the correct sentence.
연습 문제 3 · 바른 문장을 고르세요
Choose the correct sentence.
연습 문제 4 · 바른 문장을 고르세요
Choose the correct sentence.
연습 문제 5 · 병렬 구조가 바른 문장을 고르세요
Choose the correct sentence (parallel structure).
연습 문제 6 · 알맞은 동사 형태를 고르세요
Choose the correct sentence: 'Neither the manager nor the employees ___ happy with the change.'
연습 문제 7 · 알맞은 동사 형태를 고르세요
Choose the correct sentence: 'Either the players or the coach ___ responsible.'
연습 문제 8 · 바른 문장을 고르세요
Choose the correct sentence.
연습 문제 9 · both … and로 두 문장을 연결하세요
Join using 'both...and': 'She is smart. She is kind.'
연습 문제 10 · neither … nor로 두 문장을 연결하세요
Join using 'neither...nor': 'He doesn't like coffee. He doesn't like tea.'
연습 문제 11 · 상관접속사와 단일 접속사로 나누세요
0 / 6 분류 완료
연습 문제 12 · 자주 하는 실수: “A도 B도 못 …”의 이중 부정
Korean: “형은 프랑스어도 독일어도 못 해요.” Which English sentence is correct?
다양한 유형의 다섯 문제로 배운 내용을 확인해 보세요.
문제 1 / 5
점수: 0/0
Choose the correct sentence.
대조와 양보
although, even though 뒤에는 절, despite, in spite of 뒤에는 명사나 -ing, however와 nevertheless는 두 문장을 이어요. Although…, but… 같은 실수도 바로잡아요.
목적 말하기
to, in order to, so as to, so that, for + -ing로 목적을 말하는 법을 한국어 “-려고”, “-기 위해”, “-도록”과 비교하며 익히고, 목적과 결과(so)를 구분해요.
결과를 나타내는 연결어
“그래서”, “따라서”, “그 결과”를 영어로 어떻게 쓸까요? 쉼표 하나로 잇는 so와, 앞에 마침표나 세미콜론이 필요한 therefore, as a result, consequently의 차이를 정리해요.
연결어(linking words)
however, therefore, moreover, for example 같은 연결어가 두 문장의 생각을 어떻게 잇는지, 그리고 but, so 같은 접속사와 문장부호가 어떻게 다른지 한국어와 비교하며 익혀요.