I like tea, and I like coffee. It was cold, so we wore coats. 작은 단어 일곱 개가 대등한 생각을 이어요. 한국어의 “-고”, “-지만”, “-거나”, “그래서”와 비슷하지만 중요한 차이가 몇 가지 있어요.
이번 레슨에서 배울 내용
등위접속사는 종류와 무게가 같은 두 요소를 이어요. 두 단어, 두 구, 또는 두 주절이에요. 일곱 개는 for, and, nor, but, or, yet, so이고 앞 글자를 따서 FANBOYS라고 외워요.
한국어는 “차를 마시고 커피도 마셔요”, “피곤하지만 행복해요”처럼 주로 동사 어미(-고, -지만, -거나)로 절을 이어요. 영어는 어미 대신 두 절 사이에 독립된 단어를 넣고, 접속사 뒤의 절은 평소처럼 주어 + 동사 어순이에요. 두 번째 절에도 주어를 꼭 써요: “I like tea, and I like coffee.”
and는 더하기(그리고, -고), but은 대조(하지만, -지만)예요. but은 “-가 아니라”라는 뜻도 있어요(It's not red but blue – 빨간색이 아니라 파란색이에요). yet도 대조를 나타내고 “그런데도”, “그럼에도”에 가까우며 조금 격식 있게 들려요. 학교에서 “아직”이라고 배운 yet과 헷갈리지 마세요. or는 선택(또는, -거나)이고, 명령 뒤에서는 “안 그러면”이라는 뜻이에요: Buy milk, or we'll have nothing for breakfast. 이때 “안 그러면”을 if not으로 옮기지 마세요. so는 결과(그래서)예요. for는 이유(왜냐하면 …니까)를 나타내는데, 격식 있는 말이라 주로 글에서 쓰고 말할 때는 because를 써요. “-을 위해”, “동안”의 for와는 다른 쓰임이에요.
nor는 부정을 이어 가는 말(-도 … 않다)이고 특별한 경우예요. nor 뒤에는 의문문 어순이 오고, 조동사는 긍정형이에요. 한국어는 “담배도 안 피우고 술도 안 마셔요”처럼 부정을 두 번 말하지만, 영어는 nor 안에 이미 부정이 들어 있어요: “He doesn't smoke, nor does he drink.”
등위접속사가 두 주절(각각 주어와 동사가 있어서 혼자서도 문장이 되는 절)을 이을 때, 영어에서는 접속사 앞에 쉼표를 찍어요. 아주 짧은 절이면 생략하기도 하지만, 찍으면 틀릴 일이 없어요. 두 단어나 두 구만 이을 때는 쉼표를 찍지 않아요.
한국어는 “제가 전화했고 친구가 바로 받았어요”처럼 “-고” 앞에 쉼표를 찍지 않으니까 영어에서도 쉼표를 빠뜨리기 쉬워요. 반대로 쉼표 규칙을 배우고 나면 “tea, and coffee”처럼 두 단어 사이에도 쉼표를 찍는 실수가 생겨요. 기준은 하나예요. and 뒤에 주어 + 동사가 다시 시작되면 쉼표, 단어만 이어지면 쉼표 없음이에요.
“커피도 차도 안 좋아해요”를 옮긴 실수예요. 부정문에서 두 가지를 모두 부정할 때는 or를 써요.
and가 두 주절을 이을 때는 앞에 쉼표를 찍는 게 표준이에요. 한국어 “-고” 앞에는 쉼표가 없어서 빠뜨리기 쉬워요. 아주 짧은 절에서만 생략하기도 해요.
완전한 절이 아니라 두 단어만 이을 때는 쉼표를 찍지 않아요.
nor 뒤에서는 의문문처럼 조동사가 주어 앞으로 와요(does she…). 어순을 바꾸기 싫다면 She doesn't like coffee, and she doesn't like tea either.
“전화도 안 하고 문자도 안 했어요”처럼 부정을 두 번 쓰지 않아요. nor가 이미 부정이라서 조동사는 긍정형이에요: nor has he.
명령 뒤의 “안 그러면”은 or로 말해요. if not을 쓰려면 문장을 따로 나눠야 해서 어색해요.
한국어는 “커피도 차도 안 좋아해요”처럼 “A도 B도 안 …”으로 둘 다 부정해요
그대로 옮겨서 “She doesn't like coffee and tea.”라고 하면 둘 다 싫다는 뜻이 분명하지 않아요. 부정문에서 둘 다 아니라고 할 때는 or를 써요: “She doesn't like coffee or tea.” 두 절로 나누고 싶다면 nor를 써요: “She doesn't like coffee, nor does she like tea.”
한국어는 “전화도 안 하고 문자도 안 했어요”처럼 부정을 두 번 말해요
영어 nor에는 이미 부정이 들어 있어서 뒤는 긍정형 조동사 + 주어 어순이에요: “She didn't call, nor did she text.” “nor didn't she text”나 “nor she texted”는 틀려요. 어순이 어렵다면 nor 없이 말해도 돼요: “She didn't call, and she didn't text either.”
한국어는 “-고”, “그리고”로 두 절을 이을 때 보통 쉼표를 찍지 않아요
영어에서는 두 주절 사이 and, or, but, so 앞에 쉼표를 찍는 게 표준이에요: “I called her, and she answered right away.” 아주 짧은 절에서만 생략하기도 해요. 단어 두 개만 이을 때는 한국어처럼 쉼표가 없어요: “She likes tea and coffee.”
학교에서 yet은 “아직”, for는 “-을 위해”, “동안”으로 먼저 배워요
두 단어는 접속사로도 쓰여요. 접속사 yet은 “그런데도”(“She wanted to leave, yet she stayed.” – 떠나고 싶었는데도 남았어요), 접속사 for는 “왜냐하면 …니까”예요(“I was tired, for I had worked all day.”). 접속사 for는 격식 있는 글말이라 회화에서는 because를 써요.
💡 “A도 B도 안 …” → not A or B. 두 절로 나누면 nor + 조동사 + 주어.
💡 so, yet, and, but, or 뒤는 주어 + 동사 어순이에요. nor 뒤에서만 어순이 바뀌고, 조동사는 긍정형이에요.
💡 완전한 두 주절인가요? 그러면 보통 접속사 앞에 쉼표를 찍어요. and와 or 앞에도요.
"Do you want pizza or pasta?"
"I was thinking pizza, but I could also go for pasta."
"Let's just get both, and we can share."
"Perfect — I'm starving, so let's order now."
연습 문제 1 · 알맞은 접속사를 고르세요
Choose the correct conjunction: 'I wanted pizza, ___ I ordered pasta instead.'
연습 문제 2 · 알맞은 접속사를 고르세요
Choose the correct conjunction: 'We can go to the park, ___ we can stay home.'
연습 문제 3 · 알맞은 접속사를 고르세요
Choose the correct conjunction: 'It started raining, ___ we went inside.'
연습 문제 4 · 알맞은 접속사를 고르세요
Choose the correct conjunction: 'She doesn't like coffee, ___ does she like tea.'
연습 문제 5 · 알맞은 접속사를 고르세요
Choose the correct conjunction: 'He is tired, ___ he keeps working.'
연습 문제 6 · 문장부호가 바른 문장을 고르세요
Choose the correctly punctuated sentence.
연습 문제 7 · 문장부호가 바른 문장을 고르세요
Choose the correctly punctuated sentence.
연습 문제 8 · 두 부정문을 바르게 잇는 접속사를 고르세요
Which conjunction correctly joins two negative statements?
연습 문제 9 · 등위접속사로 두 문장을 연결하세요
Join with a coordinating conjunction: 'I was hungry. I didn't have any food.'
연습 문제 10 · 결과를 나타내는 등위접속사로 두 문장을 연결하세요
Join with a coordinating conjunction that shows the result: 'She studied hard. She passed the exam.'
연습 문제 11 · 더하기·선택·결과와 부정·대조로 나누세요
0 / 6 분류 완료
연습 문제 12 · 자주 하는 실수: “A도 B도 안 …”을 and로 옮기기
Korean: “언니는 커피도 차도 안 좋아해요.” Which English sentence is correct?
다양한 유형의 다섯 문제로 배운 내용을 확인해 보세요.
문제 1 / 5
점수: 0/0
Choose the correct conjunction: 'I was exhausted, ___ I couldn't sleep.'
원인과 이유 말하기
because, since, as 뒤에는 절, because of, due to, owing to 뒤에는 명사가 와요. 한국어 “-기 때문에”와 “N 때문에”의 차이로 이해하고, Because…, so… 같은 실수도 바로잡아요.
종속접속사(subordinating conjunctions)
when, while, before, after, if, unless 같은 종속접속사를 배워요. 한국어 “-(으)면”, “동안”과 비교하며 쉼표 규칙과 미래의 일에도 현재시제를 쓰는 이유를 익혀 보세요.
연결어(linking words)
however, therefore, moreover, for example 같은 연결어가 두 문장의 생각을 어떻게 잇는지, 그리고 but, so 같은 접속사와 문장부호가 어떻게 다른지 한국어와 비교하며 익혀요.
결과를 나타내는 연결어
“그래서”, “따라서”, “그 결과”를 영어로 어떻게 쓸까요? 쉼표 하나로 잇는 so와, 앞에 마침표나 세미콜론이 필요한 therefore, as a result, consequently의 차이를 정리해요.