I stayed home because it was raining. I stayed home because of the rain. “비가 와서”와 “비 때문에”처럼 같은 이유를 두 가지 구조로 말해요.
이번 레슨에서 배울 내용
영어에서 이유를 말하는 문법 구조는 두 가지예요. because/since/as + 완전한 절, 또는 because of/due to/owing to + 명사구예요. 이 둘을 헷갈리는 게 접속사에서 가장 흔한 실수 중 하나예요.
한국어에도 같은 구분이 있어요. “버스가 늦게 와서 / 늦게 왔기 때문에 지각했어요”는 절이고, “버스 지연 때문에 지각했어요”는 명사구예요. 그러니 because는 “-기 때문에”, because of는 “N 때문에”라고 짝지어 기억하세요. 한국어에서 “-기 때문에”는 동사에, “N 때문에”는 명사에 붙는 것과 똑같아요.
세 단어 모두 이유를 나타내는 절을 이끌어요. because가 가장 직접적이고 가장 자주 쓰여요. since와 as는 조금 더 부드럽고, 듣는 사람이 이미 알거나 뻔한 이유를 말할 때 자주 써요. 한국어 “-니까”, “-(으)므로”와 비슷한 느낌이에요.
세 가지를 조심하세요. 첫째, because 뒤의 절에는 주어가 꼭 있어야 해요. 한국어는 “비가 와서”, “추워서”라고 하면 되지만 영어는 “because it was raining”, “because it was cold”처럼 it을 넣어요. 둘째, 한국어는 이유를 먼저 말하고 “그래서”를 붙이는 경우가 많지만, 영어에서는 because와 so를 한 문장에 같이 쓰지 않아요. “Because it was raining, so we stayed inside.”가 아니라 “Because it was raining, we stayed inside.”예요. 셋째, 여기서 since는 “-부터”가 아니라 “-니까”, as는 “-로서”나 “-처럼”이 아니라 “-니까, -기 때문에”라는 뜻이에요: “As it was getting late, we said goodbye.”(시간이 늦어져서 작별 인사를 했어요)
이 표현들 뒤에는 명사나 명사구가 와요. 주어와 동사가 있는 완전한 절은 올 수 없어요. due to는 “N(으)로 인해”에 가깝고, owing to는 그보다 더 격식 있는 말이에요. 공지나 안내 방송에서 자주 들려요.
한국어 “-기 때문에”에도 “때문에”가 들어 있어서 절 앞에 because of를 쓰기 쉬워요. 하지만 “버스가 늦게 왔기 때문에”는 절이니까 because예요. because of 뒤에는 “the storm”, “the traffic”처럼 명사만 와요. due to도 마찬가지예요. “due to the bad weather”는 맞지만 “due to it was bad weather”는 틀려요.
“-기 때문에”의 “때문에”를 because of로 옮긴 실수예요. 주어와 동사가 있는 절(the bus was delayed) 앞에는 because를 써요. 명사로 바꾸면 because of the delayed bus예요.
because 뒤에는 완전한 절이 와야 해요. “폭풍 때문에”처럼 명사만 있을 때는 because of를 써요.
이유를 나타내는 since는 바로 절 앞에 와요. of를 붙이지 않아요.
이유를 말하는 because와 “그래서”에 해당하는 so를 한 문장에 함께 쓰지 않아요. 둘 중 하나만 고르세요: It was raining, so we stayed inside.
한국어는 “비가 와서”로 충분하지만 영어 이유 절에는 주어가 필요해요. 날씨를 말할 때 주어는 it이에요.
한국어는 동사에 “-기 때문에”, 명사에 “때문에”를 붙여요: “비가 오기 때문에” / “비 때문에”
영어도 똑같이 나뉘어요. 절 앞에는 because(“because it was raining”), 명사 앞에는 because of(“because of the rain”)예요. “The match was cancelled because of the storm.”은 “폭풍 때문에”이고, “because the storm”은 because 뒤에 절이 없어서 틀린 표현이에요. due to와 owing to는 because of와 같은 자리에 와요.
한국어는 “비가 왔어요. 그래서 집에 있었어요.”처럼 이유를 먼저 말하고 “그래서”로 이어 가는 경우가 많아요
영어는 because와 so 중 하나만 써요. “Because it was raining, we stayed inside.” 또는 “It was raining, so we stayed inside.”예요. “Because it was raining, so we stayed inside.”는 틀린 문장이에요.
한국어는 이유를 말할 때도 주어를 생략해요: “추워서 집에 있었어요”, “늦었으니까 가요”
영어에서 because, since, as 뒤의 절에는 항상 주어가 있어야 해요. 날씨나 시간처럼 특별한 주어가 없을 때는 it을 써요: “because it was cold”, “because it's late”. “because was cold”, “because is late”는 틀려요.
한국어는 시간의 “-부터”와 이유의 “-니까”가 전혀 다른 말이에요
영어 since는 둘 다 될 수 있어요: “I've lived here since 2019.”(2019년부터)와 “Since you're here, you might as well stay for dinner.”(여기 왔으니까 저녁도 먹고 가요)예요. 어느 쪽인지는 문맥으로 알 수 있어요. as도 “-로서”, “-처럼”만 있는 게 아니라 “-니까, -기 때문에”라는 뜻이 있어요: “As it was getting late, we said goodbye.”
💡 뒤에 주어 + 동사가 있는 절이 오나요? 그러면 because/since/as. 명사만 오나요? 그러면 because of/due to/owing to. “-기 때문에”와 “N 때문에”를 떠올리세요.
💡 because와 so는 한 문장에 함께 쓰지 않아요.
💡 because 뒤에도 주어를 꼭 쓰세요: because it was raining.
💡 since는 “-부터”만이 아니에요. “-니까”라는 뜻도 있어요.
"Why was the concert cancelled?"
"It was cancelled because of the storm warning."
"That makes sense — since the roads were flooding, it wouldn't have been safe."
"Exactly. They're rescheduling it for next month."
연습 문제 1 · 알맞은 단어를 고르세요
Choose the correct word: '___ it was raining, we stayed inside.'
연습 문제 2 · 알맞은 단어를 고르세요
Choose the correct word: 'The match was cancelled ___ the storm.'
연습 문제 3 · 알맞은 단어를 고르세요
Choose the correct word: '___ she was tired, she went to bed early.'
연습 문제 4 · 알맞은 단어를 고르세요
Choose the correct word: 'We cancelled the picnic ___ the rain.'
연습 문제 5 · 알맞은 단어를 고르세요
Choose the correct word: '___ he was late, the meeting started without him.'
연습 문제 6 · 바른 문장을 고르세요
Choose the correct sentence.
연습 문제 7 · 바른 문장을 고르세요
Choose the correct sentence.
연습 문제 8 · 알맞은 단어를 고르세요
Which word introduces a reason and can also mean 'from that time'?
연습 문제 9 · because를 써서 두 문장을 연결하세요
Combine using 'because': 'We left early. The traffic was bad.'
연습 문제 10 · because of를 써서 두 문장을 연결하세요
Combine using 'because of': 'The flight was delayed. Bad weather.'
연습 문제 11 · 뒤에 절이 오는 표현과 명사구가 오는 표현으로 나누세요
0 / 6 분류 완료
연습 문제 12 · 자주 하는 실수: because와 so를 함께 쓰기
Korean: “비가 와서 우리는 집 안에 있었어요.” Which English sentence is correct?
다양한 유형의 다섯 문제로 배운 내용을 확인해 보세요.
문제 1 / 5
점수: 0/0
Choose the correct word: 'We were exhausted ___ the long journey.'
등위접속사
영어의 등위접속사 일곱 개(for, and, nor, but, or, yet, so)가 무엇을 잇는지, 각각 어떤 뜻인지, 그리고 언제 앞에 쉼표를 찍는지 한국어 “-고”, “-지만”, “그래서”와 비교하며 익혀요.
종속접속사(subordinating conjunctions)
when, while, before, after, if, unless 같은 종속접속사를 배워요. 한국어 “-(으)면”, “동안”과 비교하며 쉼표 규칙과 미래의 일에도 현재시제를 쓰는 이유를 익혀 보세요.
연결어(linking words)
however, therefore, moreover, for example 같은 연결어가 두 문장의 생각을 어떻게 잇는지, 그리고 but, so 같은 접속사와 문장부호가 어떻게 다른지 한국어와 비교하며 익혀요.
결과를 나타내는 연결어
“그래서”, “따라서”, “그 결과”를 영어로 어떻게 쓸까요? 쉼표 하나로 잇는 so와, 앞에 마침표나 세미콜론이 필요한 therefore, as a result, consequently의 차이를 정리해요.