원어민은 일상 대화에서 get up, call back, hand in이라고 말해요. 단어장에서 외운 postpone, investigate도 맞는 영어지만, 말할 때는 딱딱하게 들리는 경우가 많아요.
이번 레슨에서 배울 내용
구동사를 하나씩 따로 외우기보다는, 함께 쓰이는 상황별로 묶어서 익히면 훨씬 기억하기 쉬워요. 원어민도 실제로 그렇게 써요. 아침 이야기, 전화 통화, 여행, 과제 이야기를 할 때 관련된 구동사가 여러 개 함께 나와요.
한국어에는 구동사가 없어요. 동작마다 동사가 하나씩 있고(“일어나다”, “끊다”, “제출하다”), 사전을 찾으면 한 단어로 된 영어 동사가 먼저 나와요. 그래서 각 그룹을 “그 상황에서 쓰는 말”로 통째로 익히는 게 좋아요. 아침에 하는 말, 전화할 때 하는 말, 공항에서 하는 말, 수업 시간에 하는 말처럼요.
이 구동사들은 잠에서 깨서 집을 나설 때까지 하루의 흔한 동작을 나타내요.
한국어 “일어나다”는 잠에서 깨는 것과 침대에서 몸을 일으키는 것을 모두 뜻하지만, 영어는 둘을 나눠요. 잠에서 깨는 건 wake up(“깨다”), 침대에서 나오는 건 get up이에요. “I woke up at six but didn't get up until seven.”은 “6시에 깼는데 7시까지 안 일어났어요”라는 뜻이에요. “입다”도 조심하세요. 옷을 입는 동작은 put on, 입고 있는 상태는 wear예요. 그래서 “코트를 급히 입었어요”는 put on이에요.
이 몇 개의 구동사만 알면 웬만한 통화는 다 설명할 수 있어요. hold on(잠깐 기다리다, 끊지 않다), pick up(전화를 받다), call back(다시 전화하다), hang up(전화를 끊다).
한국어를 그대로 옮기면 틀리기 쉬운 부분이에요. “전화를 받다”는 receive가 아니라 pick up, “전화를 끊다”는 cut이 아니라 hang up이에요. “He didn't pick up.”(그 사람이 전화를 안 받았어요)처럼 써요. 대명사가 오면 call back 사이에 넣어요: “I'll call you back.”(“I'll call back you”가 아니에요). 전화를 받는 건 answer the phone이라고도 해요.
이 구동사들은 집을 나서서 비행기가 이륙할 때까지 여행 내내 함께해요. set off(출발하다, 길을 나서다), check in(체크인하다), take off(이륙하다), get on / get off(타다 / 내리다).
check in은 한국어 “체크인하다”와 같아서 쉬워요. 대신 “타다”와 “내리다”를 조심하세요. 한국어는 어떤 탈것이든 “타다”, “내리다”라고 하지만, 영어는 탈것에 따라 달라요. 버스, 기차, 비행기, 자전거는 get on으로 타고 get off로 내려요. 승용차나 택시처럼 몸을 숙이고 들어가는 차는 get in으로 타고 get out of로 내려요.
이 그룹은 과제, 보고서, 사무실이나 수업에서 매일 하는 일에 써요. hand in(제출하다, 내다), look up(사전이나 인터넷에서 찾아보다), write down(적다, 메모하다), cross out(줄을 그어 지우다).
한 단어씩 옮기지 마세요. “숙제를 내다”는 hand in your homework이고, submit은 맞지만 더 격식 있게 들려요. “단어를 찾아보다”는 search나 find가 아니라 look up a word예요. “메모하다”는 영어 동사 memo가 아니라 write down이에요(write up은 보고서처럼 자세히 써서 정리한다는 뜻이에요). check in은 주로 공항이나 호텔에서 쓰는 말이에요. 숙제는 hand in으로 내요.
많은 구동사에는 같은 뜻의 한 단어 동사가 있어요. put off / postpone, look into / investigate, find out / discover, get back / return. 한국어로 “연기하다”, “조사하다”, “발견하다”, “돌아오다”를 사전에서 찾으면 오른쪽의 한 단어 동사가 먼저 나오고, 단어장에서도 이렇게 짝지어 외우는 경우가 많아요. 하지만 일상 대화와 편한 글에서는 구동사가 자연스럽고 중립적인 선택이에요. 한 단어 동사는 격식 있거나 공식적인 글말처럼 들려요. 보고서나 뉴스에는 잘 어울리지만, 평범한 대화에서는 딱딱해요.
흑백으로 나뉘는 건 아니에요. 업무 이메일에서 “postpone the meeting”은 아주 자연스러워요. 하지만 말할 때, 특히 친구 사이에서는 put off(또는 push back)가 더 자연스러워요. 그리고 “고양이 좀 봐 줄래요?”를 “see my cat”으로 옮기지 마세요. 돌봐 준다는 뜻은 look after my cat이에요.
“전화를 안 받았어요”를 그대로 옮긴 문장이에요. 전화를 받는 건 pick up이나 answer the phone이에요.
“전화를 끊다”는 cut이 아니라 hang up이에요.
옷을 입는 동작은 put on이에요. wear는 이미 입고 있는 상태를 말해요.
postpone(연기하다)이 틀린 건 아니지만, 친구와의 커피 약속에는 너무 격식 있게 들려요. put off나 push back이 일상적인 말투에 더 잘 맞아요.
한국어로는 “택시를 타다”라고 하지만, 택시와 승용차는 get in으로 타고 get out of로 내려요. get on / get off는 버스, 기차, 비행기에 써요.
“메모하다”를 그대로 옮긴 표현이에요. 영어에서 memo는 보통 명사(사내 메모)로 쓰고, “적어 두다”는 write down이에요.
“고양이 좀 봐 줄래요?”의 “봐 주다”는 돌본다는 뜻이라 look after예요. see my cat은 고양이를 만난다는 뜻으로 들려요.
“제출하다”, “조사하다”, “연기하다”, “발견하다” 같은 동사는 단어장에서 submit, investigate, postpone, discover와 짝지어 외우는 경우가 많아요
그래서 이런 단어가 먼저 떠오르고, 틀린 영어도 아니에요. 하지만 편한 대화에서는 격식 있게 들려요. 친구끼리는 “Can we put off the meeting?”, “I'll look into it”, “I found out yesterday”, “When did you get back?”이라고 해요. 한 단어 동사는 보고서, 공식 이메일, 뉴스에 아껴 두세요.
“일어나다”는 잠에서 깨는 것과 몸을 일으키는 것을, “입다”는 입는 동작과 입고 있는 상태를 모두 나타내요
영어는 둘을 나눠요. 잠에서 깨는 건 wake up, 침대에서 나오는 건 get up이에요. 옷을 입는 동작은 put on(“He put on his coat.”), 입고 있는 상태는 wear(“He's wearing a coat.”)예요. “He wore his coat quickly.”는 어색해요.
한국어는 어떤 탈것이든 “타다”, “내리다”라고 해요: “버스를 타다”, “택시에서 내리다”
영어는 탈것에 따라 달라요. 버스, 기차, 비행기, 자전거는 “get on the bus”, “get off the train”이에요. 승용차나 택시는 “get in the car”, “get out of the taxi”예요. “get on the taxi”나 “get off the car”는 어색하게 들려요.
“전화를 받다”, “전화를 끊다”를 그대로 옮기면 receive, cut을 쓰고 싶어져요
영어로는 “pick up”(또는 answer the phone), “hang up”이에요: “She picked up on the third ring.”, “He hung up without saying goodbye.” “다시 전화할게요”는 “I'll call you back.”이고, 대명사는 call과 back 사이에 와요.
💡 단어장에서 외운 한 단어 동사(postpone, investigate, submit)는 격식 있게 들릴 수 있어요. 대화에서는 구동사를 떠올려 보세요.
💡 버스, 기차, 비행기는 get on / get off, 승용차와 택시는 get in / get out of예요.
💡 전화를 받다 = pick up, 끊다 = hang up, 찾아보다 = look up, 적어 두다 = write down, 숙제를 내다 = hand in.
"What time do you usually get up?"
"Around six thirty — I like to get dressed and go out for a run before work."
"Wow, early! I can barely get dressed and get out the door by eight."
"Ha! Well, tomorrow I have to check in for a flight at five, so it'll be even earlier."
연습 문제 1 · 알맞은 구동사를 고르세요
Which phrasal verb fits a daily-routine story? 'I usually ___ at 7 and have breakfast.'
연습 문제 2 · 알맞은 구동사를 고르세요
On the phone: 'Sorry, I have to go — I'll ___ you later.'
연습 문제 3 · 알맞은 구동사를 고르세요
At the airport: 'We need to ___ two hours before the flight.'
연습 문제 4 · 알맞은 구동사를 고르세요
At school or work: 'Please ___ your homework by Friday.'
연습 문제 5 · 더 격식 있는 한 단어 동사를 고르세요
Which one-word verb is the more FORMAL match for 'put off'?
연습 문제 6 · 더 격식 있는 한 단어 동사를 고르세요
Which one-word verb is the more FORMAL match for 'look into'?
연습 문제 7 · 일상 대화에서 가장 자연스러운 문장을 고르세요
Choose the sentence that sounds natural in everyday spoken English.
연습 문제 8 · 알맞은 구동사를 고르세요
On the phone: 'Can you ___ a second? I need to find a pen.'
연습 문제 9 · 문장을 완성하세요
Fill in the travel phrasal verb: The plane will ___ off in ten minutes. (leave the ground)
연습 문제 10 · 문장을 완성하세요
Fill in the study phrasal verb: If you don't know a word, ___ it up in a dictionary. (search for information)
연습 문제 11 · 구동사를 알맞은 그룹으로 나누세요
0 / 8 분류 완료
연습 문제 12 · 자주 하는 실수: “전화를 받다”의 직역
Korean: “여러 번 전화했는데 안 받았어요.” Which English sentence is correct?
짧은 다섯 문제로 배운 내용을 확인해 보세요.
문제 1 / 5
점수: 0/0
Which group does 'set off' (start a journey) belong to?
구동사의 부사(particle)와 뜻
구동사 속 up, out, on에는 자주 되풀이되는 뜻이 있어요. up은 “끝까지, 다”, out은 “알아내다”나 “사라지다”, on은 “계속하다”예요. 한국어 “다 먹다”, “알아내다”와 비교해 익혀요.
타동사 구동사와 자동사 구동사
turn off the lights처럼 목적어가 필요한 타동사 구동사와 the car broke down처럼 목적어가 없는 자동사 구동사의 차이, 그리고 분리형·비분리형과는 어떻게 다른지 알아봐요.
구동사의 문법
put up with, look forward to처럼 세 단어로 된 구동사는 왜 떼어 쓰지 않는지, 부사와 일반 전치사는 어떻게 다른지, look forward to 뒤에 왜 -ing가 오는지 알아봐요.
분리형 구동사와 비분리형 구동사
turn the light off처럼 목적어를 사이에 넣을 수 있는 분리형 구동사와 look after the kids처럼 떼어 쓸 수 없는 비분리형 구동사, 그리고 꼭 지켜야 하는 대명사 어순 규칙을 익혀요.