turn off the lights(목적어가 필요해요)와 the car broke down(목적어가 없어요): 구동사도 뜻에 따라 타동사이거나 자동사예요.
이번 레슨에서 배울 내용
일반 동사처럼 구동사도 타동사(문장이 완성되려면 목적어가 필요)이거나 자동사(목적어 없이도 문장이 완성)일 수 있어요. 이것은 분리형인지 비분리형인지와는 상관없어요.
한국어로 생각해 보면 쉬워요. “서류를 작성하다”(fill out, 영국 영어로는 fill in), “친구를 데리러 가다”(pick up), “신발을 신다”(put on)에는 “무엇을/누구를”이 있어요. “나타나다”(show up), “밤늦게까지 안 자다”(stay up), 알람이 “울리다”(go off)에는 없죠. “무엇을?”이라고 물어서 답이 없으면 자동사일 가능성이 높아요. 다만 언제나 맞는 건 아니니, 헷갈리면 사전을 확인하세요.
자동사 구동사는 주어 자신에게 일어나는 일을 나타내기 때문에 뒤에 목적어가 오지 않아요. 목적어를 붙이면 틀린 문장이 돼요. (어떤 구동사는 다른 뜻의 타동사 용법도 있어요. 예를 들어 break down은 “어떤 것을 세분하다, 나눠서 설명하다”라는 뜻도 돼요. 중요한 건 그 문장에서의 뜻이에요.)
장소를 말할 때 조심하세요. 한국어는 “파티에 늦게 나타났어요”처럼 장소에 “에”만 붙이면 되지만, 영어의 show up 뒤에 장소가 오면 전치사가 필요해요. 보통 at을 써요: “He showed up at the party.” (미국 영어의 편한 말투에서는 show up to the party도 들려요.) 전치사가 없으면 the party가 목적어처럼 보이는데, show up은 목적어를 취하지 않아요. 파티 같은 행사에는 in이 아니라 at을 써요.
어떤 구동사는 타동사로도 자동사로도 쓰이고, 두 뜻이 서로 연결돼요. 타동사 쪽은 보통 “누군가나 무언가가 그 자동사의 동작을 하게 만들다”라는 뜻이에요.
한국어에도 비슷한 짝이 많지만, 한국어는 동사의 모양을 바꿔요. “깨다”와 “깨우다”, “꺼지다”와 “끄다”, “오르다”와 “올리다”처럼요. 영어는 모양이 같은 경우가 많아요. “I woke up at 7.”은 “7시에 깼어요”, “The noise woke me up.”은 “소음이 저를 깨웠어요”예요. 달라지는 건 목적어가 있느냐 없느냐뿐이에요. 대신 영어도 서로 다른 구동사를 쓰는 짝이 있어요: The lights went off(불이 꺼졌어요) / Turn off the lights(불을 꺼 주세요), Prices went up(가격이 올랐어요) / They put up prices(가격을 올렸어요).
“나가기 전에 꺼 주세요”처럼 한국어는 목적어를 생략해도 되지만, turn off는 타동사예요. 무엇을 끄는지 말하거나 it/them을 쓰세요(turn them off).
show up(나타나다, 오다)은 목적어를 취하지 않아요. “파티에”의 “에”는 영어로 at이에요.
“가격이 오르다”는 go up, “가격을 올리다”는 put up(또는 raise)이에요. go up은 자동사라 목적어를 취하지 않아요.
go off(알람이 울리다)는 “울리다”처럼 자동사예요. 목적어를 넣을 수 없어요.
한국어는 무엇인지 알면 목적어를 자주 생략해요: “나가기 전에 꺼 주세요”, “역에서 데려올게요”
영어의 타동사 구동사는 목적어가 눈에 보여야 해요. 대명사라도 넣어야 해요: “Please turn off the lights before you leave.” 또는 “Please turn them off before you leave.” “Please turn off before you leave.”는 무엇을 끄라는 건지 빠진 문장이에요. 대명사라면 동사와 부사 사이에 와요: turn it off(turn off it은 틀린 문장).
한국어는 “깨다 / 깨우다”, “끝나다 / 끝내다”처럼 자동사와 타동사의 모양이 달라요
영어 구동사는 모양이 그대로인 경우가 많아요. wake up은 “깨다”(“I woke up”)도, “깨우다”(“The noise woke me up”)도 돼요. wrap up도 “The meeting wrapped up early”(끝났어요)와 “Let's wrap up the meeting”(끝냅시다) 둘 다 가능해요. 모양이 아니라 목적어가 있는지를 보세요.
“가격이 오르다”(자동사)와 “가격을 올리다”(타동사)는 한국어로 짝을 이루는 동사예요
이런 경우 영어는 서로 다른 구동사를 쓰기도 해요. 자동사는 “Prices have gone up.”, 타동사는 “They've put up prices.”(또는 raised prices)예요. go up은 자동사라서 “Someone has gone up the prices.”라고 하면 틀려요. 불도 마찬가지예요: “The lights went off.”(꺼졌어요) / “Turn off the lights.”(꺼 주세요).
💡 “무엇을?”이라고 물어서 답이 없나요(나타나다, 안 자고 깨어 있다)? 그렇다면 대개 자동사 구동사예요.
💡 한국어 “깨다 / 깨우다”는 영어로 둘 다 wake up이에요: I woke up / The noise woke me up.
💡 타동사 구동사는 목적어를 생략하지 마세요: turn it off, pick it up.
"My car broke down again this morning."
"That's the third time this month! Did you turn it off and try restarting it?"
"Yeah, nothing worked. I had to call a mechanic to pick it up."
"Ugh, that's so frustrating. Hopefully he can sort out the problem quickly."
연습 문제 1 · 알맞은 답을 고르세요
'Break down' (stop working, about a machine) is:
연습 문제 2 · 알맞은 말을 고르세요
My car broke ___ on the highway this morning.
연습 문제 3 · 바른 문장을 고르세요
Choose the correct sentence with 'turn off' (transitive).
연습 문제 4 · 알맞은 말을 고르세요
What time does the meeting usually wrap ___ ?
연습 문제 5 · 바른 문장을 고르세요
Which sentence is correct? ('show up' is intransitive, meaning 'arrive')
연습 문제 6 · 알맞은 단어를 고르세요
Can you turn ___ the TV? I'm trying to sleep.
연습 문제 7 · 알맞은 말을 고르세요
The plane finally took ___ after the long delay.
연습 문제 8 · 바른 문장을 고르세요
Choose the correct sentence.
연습 문제 9 · 문장을 완성하세요
Complete: The negotiations finally broke ___ after months of talks. (ended without success — one word)
연습 문제 10 · 문장을 완성하세요
Complete: Please fill ___ this application form. (needs an object — one word)
연습 문제 11 · 자동사와 타동사 그룹으로 나누세요
0 / 8 분류 완료
연습 문제 12 · 자주 하는 실수: 생략한 목적어
Korean (about the lights): “나가기 전에 꺼 주세요.” Which English sentence is correct?
짧은 다섯 문제로 배운 내용을 확인해 보세요.
문제 1 / 5
점수: 0/0
Which sentence is correct? ('turn up' meaning 'arrive', intransitive)
구동사의 부사(particle)와 뜻
구동사 속 up, out, on에는 자주 되풀이되는 뜻이 있어요. up은 “끝까지, 다”, out은 “알아내다”나 “사라지다”, on은 “계속하다”예요. 한국어 “다 먹다”, “알아내다”와 비교해 익혀요.
구동사의 문법
put up with, look forward to처럼 세 단어로 된 구동사는 왜 떼어 쓰지 않는지, 부사와 일반 전치사는 어떻게 다른지, look forward to 뒤에 왜 -ing가 오는지 알아봐요.
상황별 구동사(phrasal verbs)
get up, hang up, check in, hand in처럼 매일 쓰는 구동사를 아침 일과, 전화, 여행, 공부와 일 상황별로 정리하고, postpone 같은 딱딱한 한 단어 동사와의 차이도 알아봐요.
분리형 구동사와 비분리형 구동사
turn the light off처럼 목적어를 사이에 넣을 수 있는 분리형 구동사와 look after the kids처럼 떼어 쓸 수 없는 비분리형 구동사, 그리고 꼭 지켜야 하는 대명사 어순 규칙을 익혀요.