put up with, look forward to, get away with처럼 단어가 하나 더 붙어 세 단어가 한 덩어리가 되는 구동사가 있어요. 한국어로는 대개 동사 하나로 말하는 뜻이에요.
이번 레슨에서 배울 내용
대부분의 구동사는 동사와 부사, 두 부분으로 이루어져요(give up, turn off). 그런데 어떤 구동사는 정해진 전치사가 하나 더 붙어서 동사 + 부사 + 전치사, 세 부분으로 된 구전치사 동사(phrasal-prepositional verb)가 돼요.
한국어에는 이런 구조가 없어요. 영어가 세 단어를 쓰는 자리에 한국어는 보통 동사 하나를 써요. “참다, 견디다”(put up with), “손꼽아 기다리다, 고대하다”(look forward to), “벌을 안 받고 넘어가다”(get away with), “다 떨어지다”(run out of)처럼요. 그래서 영어에서도 한 단어만 쓰고 싶어지기 쉬워요. 세 단어를 처음부터 한 덩어리로 외우세요.
두 단어 구동사에는 분리형과 비분리형이 있어요. 하지만 세 단어 구동사는 늘 붙어 있어요. 목적어가 명사든 대명사든 세 단어 전체 뒤에 와요. (take your anger out on someone, take someone up on an offer처럼 동사 바로 뒤에 목적어가 하나 더 들어가는 표현도 몇 개 있는데, 정해진 틀로 외워 두세요. 이때도 부사와 전치사는 붙어 있어요.)
덩어리가 떨어지지 않기 때문에, 의문문이나 관계절에서는 전치사가 문장 끝에 남아요: “내가 참을 수 없는 것” → something I can't put up with, “뭘 참아야 해요?” → What do you have to put up with? 한국어의 조사는 늘 명사에 붙어 있어서, 뒤에 명사가 없는 with가 어색하게 느껴질 수 있어요. 그래도 빼지 마세요. 영어에서는 이게 자연스러운 문장이에요.
구동사의 부사는 전치사와 생김새가 똑같은 경우가 많지만, 하는 일은 달라요. “look after the kids”의 after는 “after lunch”(점심 후에)의 “~후에”가 아니에요. 동사에 붙은 고정된 일부이고, 전체가 “돌보다”라는 뜻이에요. 그 단어가 어떤 역할을 하는지는 문맥과 뜻을 보고 판단해요.
그래서 단어마다 따로 옮기면 안 돼요. look after는 “~후에 보다”가 아니고, come up with는 “위로 함께 오다”가 아니라 “생각해 내다”예요. 언제나 구동사 전체를 한 번에 옮기세요.
세 단어 구동사는 진짜 전치사로 끝나기 때문에, 뒤에 동사가 오면 -ing 형태가 돼요. 전치사 + -ing 레슨에서 배운 규칙과 같아요.
가장 흔한 실수는 look forward to예요. to를 to부정사의 to로 착각해서 “to see you”라고 쓰기 쉬워요. 하지만 look forward to의 to는 전치사예요. 그래서 뒤에는 명사나 -ing 형태가 와요: “I'm looking forward to seeing you.” 확인 방법: 그 자리에 the concert 같은 명사를 넣을 수 있나요? 그렇다면 to는 전치사이고, 동사는 -ing가 돼요. 그리고 전치사는 언제나 to예요. for를 쓰지 않아요.
세 부분은 늘 붙어 있고, 목적어는 덩어리 전체 뒤에 와요.
여기서 to는 to부정사가 아니라 전치사예요. 그래서 뒤에 -ing 형태가 와요.
look forward는 언제나 to와 함께 써요. “~을 기다리다”의 wait for와 섞지 마세요.
put up with에는 세 부분이 다 필요해요. 한국어로는 “참다” 하나면 돼서 up을 빼먹기 쉬워요.
“우유가 다 떨어졌어요” = run out of + 떨어진 물건이에요. of가 없으면 틀린 문장이에요.
뒤에 명사가 없어도 with는 덩어리의 일부라서 빼면 안 돼요. put up만으로는 “참다”라는 뜻이 되지 않아요.
한국어는 동사 하나로 충분해요: “이 소음을 못 참겠어요”, “우유가 또 다 떨어졌어요”, “수진 씨가 좋은 아이디어를 생각해 냈어요”
영어는 세 단어가 모두 있어야 해요: “I can't put up with this noise”, “We've run out of milk”, “She came up with a great idea”. 하나라도 빠지면(“put with”, “run out milk”) 틀린 문장이 돼요. 세 부분을 늘 함께 말하면서 한 단위로 익히세요.
한국어의 조사는 늘 명사 뒤에 붙어요: “소음을 참다”, “무엇을 참아야 해요?”
영어의 세 단어 구동사는 문장 끝에 와도 덩어리 그대로예요: “What do you have to put up with?”, “It's something I can't put up with.” 뒤에 명사가 없어도 with를 빼지 않아요. 문체상 실수가 아니라 가장 자연스러운 영어예요. 대신 덩어리를 쪼개서는 안 돼요(“put this noise up with”).
“기대하다”를 사전에서 찾으면 expect가 먼저 나와요
expect는 “예상하다, (당연히) 그럴 거라고 생각하다”예요. 즐거운 일을 “손꼽아 기다리다”라는 뜻의 “기대하다”는 look forward to예요: “I'm really looking forward to the concert.” “I'm expecting the concert.”는 콘서트가 있을 거라고 예상한다는 말처럼 들려요.
학교에서 to + 동사원형(to부정사)을 먼저 배워서, to를 보면 동사원형을 붙이고 싶어져요
look forward to의 to는 to부정사가 아니라 전치사예요. 그래서 뒤에는 명사나 -ing 형태가 와요: “I'm looking forward to seeing you.” 다른 세 단어 구동사도 마찬가지예요: “How did you put up with waiting so long?”
💡 세 단어 구동사는 한 덩어리로 외우고, 목적어를 중간에 넣지 마세요.
💡 look forward to는 “to + 명사”로 생각하세요. 명사가 들어갈 자리라면 동사는 -ing예요.
💡 영어에서는 전치사가 문장 끝에 남아도 괜찮아요: something I can't put up with.
"How do you put up with such a long commute?"
"Honestly, I just look forward to the podcast I listen to on the way."
"That makes sense. I always fall behind on emails when I'm stuck in traffic."
"Same — I spend the whole weekend trying to catch up with everything."
연습 문제 1 · 알맞은 답을 고르세요
'Put up with' (meaning tolerate) is followed by:
연습 문제 2 · 빈칸에 알맞은 말을 고르세요
I don't know how she puts ___ all that noise every day.
연습 문제 3 · 알맞은 단어를 고르세요
We're really looking forward ___ the concert.
연습 문제 4 · 알맞은 답을 고르세요
How many words make up a phrasal-prepositional verb like 'look forward to'?
연습 문제 5 · 알맞은 답을 고르세요
In 'look after the kids', 'after' is functioning as:
연습 문제 6 · 세 단어로 된 구동사를 고르세요
Which of these is a phrasal-prepositional (three-word) verb?
연습 문제 7 · 알맞은 단어를 고르세요
I can't believe he got ___ with cheating on the test.
연습 문제 8 · 바른 문장을 고르세요
Choose the correct sentence.
연습 문제 9 · 문장을 완성하세요
Fill in the missing word(s): She came ___ with a great idea. (invented)
연습 문제 10 · 문장을 완성하세요
Fill in the missing word: I'm really looking forward ___ the weekend.
연습 문제 11 · 단어를 순서대로 배열하세요
연습 문제 12 · 자주 하는 실수: “기대돼요”와 look forward to
Korean: “다음 주에 만나는 거 정말 기대돼요.” Which English sentence is correct?
짧은 다섯 문제로 배운 내용을 확인해 보세요.
문제 1 / 5
점수: 0/0
Which of these three-word combinations is a phrasal-prepositional verb?
타동사 구동사와 자동사 구동사
turn off the lights처럼 목적어가 필요한 타동사 구동사와 the car broke down처럼 목적어가 없는 자동사 구동사의 차이, 그리고 분리형·비분리형과는 어떻게 다른지 알아봐요.
구동사의 부사(particle)와 뜻
구동사 속 up, out, on에는 자주 되풀이되는 뜻이 있어요. up은 “끝까지, 다”, out은 “알아내다”나 “사라지다”, on은 “계속하다”예요. 한국어 “다 먹다”, “알아내다”와 비교해 익혀요.
상황별 구동사(phrasal verbs)
get up, hang up, check in, hand in처럼 매일 쓰는 구동사를 아침 일과, 전화, 여행, 공부와 일 상황별로 정리하고, postpone 같은 딱딱한 한 단어 동사와의 차이도 알아봐요.
분리형 구동사와 비분리형 구동사
turn the light off처럼 목적어를 사이에 넣을 수 있는 분리형 구동사와 look after the kids처럼 떼어 쓸 수 없는 비분리형 구동사, 그리고 꼭 지켜야 하는 대명사 어순 규칙을 익혀요.